Article 54Other emergency measures1

Article 54
Other emergency measures

1. Where a Member State officially informs the Commission of the need to take emergency measures, and where the Commission has not acted in accordance with Article 53, the Member State may adopt interim protective measures. In this event, it shall immediately inform the other Member States and
the Commission.

2. Within 10 working days, the Commission shall put the matter before the Committee set up in Article 58(1) in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) with a view to the extension, amendment or abrogation of the national interim protective measures.

3. The Member State may maintain its national interim protective measures until the Community measures have been adopted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 54มาตรการฉุกเฉินอื่น ๆ1. ที่รัฐสมาชิกจะแจ้งให้ทราบทางคณะจำเป็นต้องใช้มาตรการฉุกเฉิน และที่นายมีไม่ทำในสิ่งที่บทความ 53 สถานะสมาชิกอาจนำมาตรการชั่วคราวป้องกัน ในกรณีนี้ มันจะทันทีแจ้งรัฐสมาชิกอื่น ๆ และคณะกรรมการ2. ภายใน 10 วันทำงาน ค่าคอมมิชชันที่จะใส่เรื่องก่อนคณะกรรมการที่ตั้งค่าในบทความ 58(1) ตามขั้นตอนที่ให้ในบทความ 58(2) มุมมองขยาย แก้ไข หรือยกเลิกมาตรการการป้องกันชาติชั่ว3. รัฐสมาชิกอาจรักษามาตรการการป้องกันระหว่างกลางของชาติจนได้รับการรับรองมาตรการชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 54
มาตรการฉุกเฉินอื่น ๆ1 ในกรณีที่รัฐสมาชิกอย่างเป็นทางการแจ้งให้สำนักงานคณะกรรมการการจำเป็นที่จะต้องใช้มาตรการฉุกเฉินและสถานที่ที่คณะกรรมการยังไม่ได้ดำเนินการตามมาตรา 53 รัฐสมาชิกอาจนำมาใช้มาตรการป้องกันระหว่างกาล ในกรณีนี้มันทันทีจะแจ้งให้ประเทศสมาชิกอื่น ๆ และคณะกรรมการ. 2 ภายใน 10 วันทำการให้คณะกรรมการนำเรื่องนี้ก่อนที่คณะกรรมการตั้งขึ้นในมาตรา 58 (1) ให้เป็นไปตามขั้นตอนที่บัญญัติไว้ในมาตรา 58 (2) ที่มีมุมมองที่จะขยายการแก้ไขหรือยกเลิกของชาติระหว่างกาลป้องกันได้ มาตรการ. 3 รัฐสมาชิกอาจรักษามาตรการป้องกันชาติชั่วคราวจนกว่ามาตรการที่ชุมชนได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 54


มาตรการฉุกเฉินอื่น ๆ 1 ที่เป็นสมาชิกของรัฐอย่างเป็นทางการแจ้งให้คณะกรรมการต้องใช้มาตรการฉุกเฉิน และที่คณะกรรมการได้ไม่ดำเนินการตามข้อ 53 ประเทศสมาชิกอาจใช้มาตรการคุ้มครองชั่วคราว ในเหตุการณ์นี้ จะรีบแจ้งให้รัฐอื่น ๆและคณะกรรมการสมาชิก


2 ภายใน 10 วันทำงานคณะกรรมการจะเอาขึ้นก่อนที่คณะกรรมการจัดตั้งขึ้นในปี 58 บทความ ( 1 ) ตามขั้นตอนให้ในบทความ 58 ( 2 ) ด้วยมุมมองที่จะขยายการแก้ไขหรือยกเลิกกฎหมายแห่งชาติของมาตรการการป้องกันชั่วคราว

3 ประเทศสมาชิกอาจรักษาของมาตรการการป้องกันแห่งชาติชั่วคราวจนกว่ามาตรการชุมชนได้รับการรับรอง .