A 15-year-old boy has been remanded

A 15-year-old boy has been remanded in youth detention after being charged over the stabbing of two pupils at a school in Dulwich.
He was refused bail at Camberwell Magistrates Court and will appear before a judge again next month.
The Court of Public Opinion
Something Understood

Mark Tully examines the rise in influence of the court of public opinion in the era of social media.

In the company of the journalist and ex Editor of the Guardian Alan Rusbridger, he discusses the growing power of public opinion and its future potential for good and for ill.

There are readings from writers including the American security specialist Bruce Schneier and poets John Dryden and Brian Patten, with music from J.S. Bach, the Cambodian musician Sinn Sissamouth and gospel singer Gwen Macrae.

A Unique Broadcasting Company production for BBC Radio 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Remanded เด็กอายุ 15 ปีในสถานกักกันเยาวชนหลังจากมีคิดมากกว่า การแทงของนักเรียนทั้งสองโรงเรียนใน Dulwichเขาถูกปฏิเสธประกันตัวที่ศาล Magistrates แคมเบอร์เวล และจะปรากฏขึ้นก่อนที่จะเป็นผู้พิพากษาอีกเดือนถัดไปศาลมติมหาชนบางสิ่งบางอย่างที่เข้าใจจัดงานเครื่องหมายตรวจสอบขึ้นในอิทธิพลของศาลมติมหาชนในยุคสังคมในบริษัทที่นักข่าว และ อดีตบรรณาธิการของ Rusbridger ผู้ปกครอง Alan เขากล่าวถึงอำนาจเจริญเติบโตของมติมหาชนและศักยภาพในอนาคตที่ดี และร้ายมีการอ่านจากนักเขียนผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยอเมริกัน Schneier บรูซและกวี Dryden จอห์นและไบรอันแพทเท็นปอนด์แคม กับเพลงจากเจเอส Bach นักดนตรีกัมพูชาดูเพิ่มเติม Sissamouth และพระวรสารนักร้อง Gwen Macraeการผลิต บริษัทออกอากาศเฉพาะ 4 วิทยุ BBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็ก 15 ปีได้รับการคุมขังอยู่ในสถานกักกันเยาวชนหลังจากที่ถูกเรียกเก็บในช่วงแทงสองนักเรียนที่โรงเรียนในดัลวิชได้.
เขาถูกปฏิเสธการประกันตัวที่แคมเบอร์เวลผู้พิพากษาศาลและจะปรากฏก่อนที่จะตัดสินอีกครั้งในเดือนถัดไป.
ศาลสาธารณสุข ความเห็นบางสิ่งบางอย่างเข้าใจมาร์คทัลลีตรวจสอบเพิ่มขึ้นในอิทธิพลของศาลความคิดเห็นของประชาชนในยุคของสื่อทางสังคมที่. ใน บริษัท ของนักข่าวและอดีตบรรณาธิการของเดอะการ์เดียลัน Rusbridger เขากล่าวถึงการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของความคิดเห็นของประชาชนและศักยภาพในอนาคต สำหรับการที่ดีและไม่ดี. มีการอ่านจากนักเขียนรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยของชาวอเมริกันบรูซ Schneier และกวีจอห์นดรายเดนและไบรอันเสื้อโดยมีเพลงจาก JS Bach, นักดนตรีกัมพูชาสิน Sissamouth และพระกิตติคุณนักร้องเกวน Macrae. ผลิตดาวเทียมของ บริษัท ที่ไม่ซ้ำสำหรับบีบีซี วิทยุ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กผู้ชายอายุ 15 ปี ถูกส่งตัวเข้าสถานกักกันเยาวชน หลังจากถูกจับไปแทงสองนักเรียนที่โรงเรียนในดัลวิช .
เขาปฏิเสธการประกันตัวที่ศาลพิพากษา และแดนจะปรากฏก่อนที่ผู้พิพากษาอีกเดือนถัดไป .
ศาลของมติมหาชน
บางอย่างเข้าใจ

มาร์คทัลลีตรวจสอบเพิ่มขึ้นในอำนาจของศาล ความคิดของคนทั่วไปในยุคของสื่อสังคม .

ใน บริษัท ของนักข่าวและบรรณาธิการอดีตเทพ อลัน rusbridger เขากล่าวถึงการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของความคิดเห็นของประชาชนและอนาคตที่มีศักยภาพดีและป่วย

มีการอ่านจากนักเขียนรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญการรักษาความปลอดภัยอเมริกัน บรูซ schneier และกวีจอห์นไดรเดน และ ไบรอัน วงที่มีเพลงจาก เจ. เอส. บาคกัมพูชา และพระกิตติคุณนักร้องนักดนตรีผู้ทำบาป sissamouth เกวน MacRae

เป็นบริษัทเฉพาะการผลิตสำหรับวิทยุบีบีซี 4