We would like to ask you the transf

We would like to ask you the transfer of the amount of EUR 596,67 to Villeroy & Boch AG.
This payment is for the invoice 23713695 dd. 12.03.2014 of EUR 615,12 (order no. 34087417).

Please clear the rest payment of EUR 3.174,33 with the following amount on your account:
- payment - EUR 3.771,00- (SO-34038453)
- EUR 782,79
- EUR 338,37 (SO-34038453)
- EUR 2.053,16 (SO-34038453)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอให้คุณถ่ายโอนจำนวน EUR 596,67 ไป Villeroy & Boch AG.
ชำระเงินนี้เป็นใบแจ้งหนี้ 23713695 dd. 12.03.2014 615,12 ยูโร (34087417 หมายเลขใบสั่ง)

กรุณาล้างชำระเงินส่วนที่เหลือของ EUR 3.174,33 ด้วยจำนวนต่อไปนี้ในบัญชีของคุณ:
-ชำระเงิน - EUR 3.771,00 (อื่น ๆ -34038453) -
-EUR 782,79
-EUR 338,37 (อื่น ๆ -34038453)
-EUR 2.053,16 (อื่น ๆ -34038453)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้คุณโอนเงินยูโร 596,67 เพื่อ Villeroy & Boch AG
การชำระเงินนี้มีไว้สำหรับใบแจ้งหนี้ที่เข้าพักวัน 23,713,695 2014/12/03 615,12 ยูโร (. เพื่อไม่ 34,087,417) กรุณายกเลิกการชำระเงินส่วนที่เหลือของ EUR 3.174,33 มีจำนวนดังต่อไปนี้ในบัญชีของคุณ: - การชำระเงิน - EUR 3.771,00 - (SO-34038453) - EUR 782, 79 - EUR 338,37 (SO-34038453) - EUR 2.053,16 (SO-34038453)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะถามคุณโอนเงิน EUR 596,67 เพื่อ villeroy & BOCH AG .
เงินนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ 23713695 . 12.03.2014 EUR 615,12 ( เพื่อไม่ 34087417 )

กรุณาล้างส่วนที่เหลือเงิน EUR 3.174,33 ต่อไปนี้ด้วยยอดเงินในบัญชีของคุณ :
- เงิน - EUR 3.771,00 - ( so-34038453 )
-
- EUR EUR 782,79 338,37 ( so-34038453 )
-
( EUR 2.053,16 so-34038453 )