Seller warrants that any pesticide

Seller warrants that any pesticide chemicals in or on the goods delivered under this order, when applied in accordance with all applicable laws and regulations and will not be unsafe as determined under, and will otherwise comply with the provisions of sections 402(a) (2) and 408 of the Act. Seller guarantees that all goods sold to Firmenich hereunder will not, as of the date of delivery, bear or contain radiation or radioactive contaminants at levels considered unsafe by United States or International Standards or inappropriate for Firmenich’s intended use.
This Guarantee shall survive acceptance of delivery with or without inspection for radiation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายวอร์แรนต์ที่ปราศจากสารเคมียาฆ่าแมลงใน หรือ บนสินค้าจัดส่งภายใต้ใบสั่งนี้ เมื่อใช้ตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด และจะไม่ปลอดภัยตามที่กำหนดไว้ภายใต้ และมิฉะนั้นจะให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของส่วน 402(a) (2) และ 408 พระราชบัญญัติ ผู้ขายรับรองว่า สินค้าทั้งหมดขาย Firmenich โอนจะไม่ วันจัดส่ง หมี หรือประกอบด้วยรังสีหรือสารปนเปื้อนกัมมันตรังสีในระดับที่ถือว่าปลอดภัยจากประเทศสหรัฐอเมริกาหรือมาตรฐานนานาชาติ หรือไม่เหมาะสมสำหรับใช้เป็น Firmenich หนังสือค้ำประกันนี้จะอยู่รอดยอมรับการจัดส่ง หรือ ไม่ตรวจสอบการแผ่รังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้ขายว่ามีสารเคมีกำจัดศัตรูพืชในหรือบนสินค้าที่จัดส่งตามคำสั่งนี้เมื่อนำมาใช้ให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบและจะไม่ปลอดภัยที่กำหนดภายใต้, และอื่น ๆ จะปฏิบัติตามบทบัญญัติของส่วน 402 (ก) (2 ) และ 408 ของพระราชบัญญัติ การค้ำประกันผู้ขายว่าสินค้าทั้งหมดที่ขายให้กับที่นี้ Firmenich จะไม่เป็นวันของการจัดส่งหมีหรือมีสารปนเปื้อนรังสีหรือสารกัมมันตรังสีในระดับที่ถือว่าไม่ปลอดภัยจากประเทศสหรัฐอเมริกาหรือมาตรฐานสากลหรือไม่เหมาะสมสำหรับ Firmenich ของการใช้งานที่ตั้งใจไว้.
การรับประกันนี้จะยังคงได้รับการยอมรับในการส่งสินค้า มีหรือไม่มีการตรวจสอบสำหรับการฉายรังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายใบสำคัญแสดงสิทธิที่สารเคมียาฆ่าแมลงใด ๆ ใน หรือ บนสินค้าที่ส่งมอบตามคำสั่งนี้ เมื่อใช้ให้สอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบ และจะไม่ปลอดภัยตามที่กำหนดภายใต้ และจะ อื่น ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของมาตรา 402 ( ) ( 2 ) และเวลาของการกระทำ ผู้ขายรับประกันว่าสินค้าทั้งหมดที่ขายให้เฟิร์มเมนนิชี้จะไม่ ณ วันที่จัดส่งหมีหรือมีรังสี หรือรังสีปนเปื้อนในระดับที่ถือว่าปลอดภัยโดยสหรัฐอเมริกาหรือมาตรฐานระหว่างประเทศ หรือที่ไม่เหมาะสมสำหรับเฟิร์มเมนนิชก็ตั้งใจใช้
รับประกันนี้จะอยู่รอดหรือไม่ยอมรับการตรวจสอบรังสี