It should be explicitly recognized

It should be explicitly recognized that there are different types of trust, and a distinction needs to be made between a person’s disposition, or propensity to trust, system-based trust and interpersonal trust (Grabner-Krauter and Kalusha, 2003). Dispositional trust plays a particularly important role in the interaction between unfamiliar actors (Bigley and Pearce, 1998) and is therefore essential for the initial use of electronic retailers (Grabner-Krauter and Kalusha, 2003), as well as for purchases of goods and services that score high on credence and experience qualities. System-based trust equals e-trust and deals with customers’ trust in purchasing or searching for goods/service information online. Since interpersonal relationships do not describe the interaction between customers and e-tailers well, we prefer the term“e-tailer trust” to describe trust of customers in specific online merchants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรชัดเจนรู้จักว่า มีชนิดต่าง ๆ ของบริษัท และลักษณะพิเศษต้องทำระหว่างบุคคลครอบ ครอง หรือสิ่งที่เชื่อถือ การเชื่อถือ และไว้วางใจมนุษยสัมพันธ์ (Grabner-Krauter และ Kalusha, 2003) โอนการครอบครองแทน และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการโต้ตอบระหว่างนักแสดงไม่คุ้นเคย (Bigley และ Pearce, 1998) จึงเป็นสิ่งจำเป็น ในการใช้งานเริ่มต้นของร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ (Grabner-Krauter และ Kalusha, 2003), และ สำหรับการซื้อสินค้า และบริการที่คะแนนเห็นเหมือนและประสบการณ์คุณภาพ ระบบความน่าเชื่อถือเท่ากับ e-ความเชื่อถือ และกับความไว้วางใจของลูกค้าในการซื้อ หรือค้นหาข้อมูลสินค้า/บริการออนไลน์ เนื่องจากมนุษยสัมพันธ์อธิบายการโต้ตอบระหว่างลูกค้าและดีอี tailers เราชอบคำว่า "e tailer แทน" เพื่ออธิบายความไว้วางใจของลูกค้าในร้านค้าออนไลน์ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนว่ามีหลายประเภทที่แตกต่างกันของความไว้วางใจและความแตกต่างจะต้องทำระหว่างจำหน่ายของบุคคลหรือความโน้มเอียงที่จะไว้วางใจไว้วางใจระบบที่ใช้และความไว้วางใจระหว่างบุคคล (Grabner-Krauter และ Kalusha 2003) ความไว้วางใจ dispositional มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงที่ไม่คุ้นเคย (Bigley และเพียร์ซ, 1998) และดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้งานครั้งแรกของร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ (Grabner-Krauter และ Kalusha, 2003) เช่นเดียวกับการซื้อสินค้าและบริการ ที่คะแนนสูงในความเชื่อถือและคุณภาพประสบการณ์ ระบบที่ใช้ความไว้วางใจเท่ากับทาง e-ความไว้วางใจและข้อเสนอด้วยความไว้วางใจของลูกค้าในการซื้อหรือค้นหาสินค้า / บริการข้อมูลออนไลน์ เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลไม่ได้อธิบายการทำงานร่วมกันระหว่างลูกค้าและ e-tailers ดีเราชอบคำว่า "ทาง e-tailer ไว้วางใจ" ในการอธิบายถึงความไว้วางใจของลูกค้าในร้านค้าออนไลน์ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะชัดเจนยอมรับว่ามีหลายประเภทของความไว้วางใจและความต้องการที่จะทำระหว่างความต้องการของบุคคล หรือความโน้มเอียงที่จะเชื่อ ระบบตามความเชื่อถือและความไว้วางใจระหว่างบุคคล ( grabner krauter และ kalusha , 2003 ) dispositional เชื่อเล่นบทบาทสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงที่ไม่คุ้นเคย และ เพียร์ซ ( บิ๊กลี่ ,1998 ) และดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใช้เริ่มต้นของร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ ( grabner krauter และ kalusha , 2003 ) , รวมทั้งการซื้อสินค้าและบริการ ที่คะแนนสูงในการยอมรับคุณภาพและประสบการณ์ ระบบตามความเชื่อถือเท่ากับ e-trust และเกี่ยวข้องกับความเชื่อถือของลูกค้าในการซื้อ หรือการค้นหาสินค้า / บริการข้อมูลออนไลน์เพราะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลไม่อธิบายปฏิสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและ e คือ เราชอบใช้คำว่า " e-tailer เชื่อ " อธิบายถึงความไว้วางใจของลูกค้าในร้านค้าออนไลน์ที่เฉพาะเจาะจง