The Buddha spoke further, advising

The Buddha spoke further, advising the monks to keep the rules of the order of monks. Then he asked three times if any among them had any questions. Do not be given to remorse later on with the thought: "The Master was with us face to face, yet face to face we failed to ask him." But no one spoke. The Buddha assured all of the monks they would realize enlightenment.

Then he said, All compounded things are subject to decay. Strive with diligence. Then, serenely, he passed into Parinirvana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพูดเพิ่มเติม ปรึกษาพระสงฆ์ให้กฎลำดับพระสงฆ์ แล้ว เขาถามสามครั้งถ้า ใด ๆ ในหมู่พวกเขามีคำถามใด ๆ ไม่สามารถให้เลือดเย็นในภายหลังด้วยความคิด: "แบบที่เราเผชิญหน้า ได้เผชิญหน้าเราไม่สามารถถามเขา" แต่ไม่มีใครพูด พระใจพระสงฆ์ทั้งหมดพวกเขาจะตระหนักถึงการตรัสรู้แล้ว เขากล่าว ทบสิ่งอาจมีการผุ มุ่งมั่นกับเพียร แล้ว แสน เขาผ่านเข้าสู่ปรินิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธรูปพูดต่อไปให้คำปรึกษาแก่พระสงฆ์เพื่อให้กฎของคำสั่งของพระสงฆ์ แล้วเขาก็ถามสามครั้งถ้ามีในหมู่พวกเขามีคำถามใด ๆ ไม่ได้รับการสำนึกผิดในภายหลังด้วยความคิดที่ว่า "โทอยู่กับเราตัวต่อตัว แต่ตัวต่อตัวเราล้มเหลวที่จะขอให้เขา." แต่ไม่มีใครพูด พระพุทธรูปมั่นใจทั้งหมดของพระสงฆ์ที่พวกเขาจะตระหนักถึงการตรัสรู้. จากนั้นเขากล่าวว่าสิ่งที่ประกอบอาจมีการสลายตัว มุ่งมั่นด้วยความรอบคอบ จากนั้นสงบเงียบเขาผ่านเข้าสู่ปรินิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธเจ้าตรัสต่อไป แนะนำพระภิกษุเก็บกฎของพระสงฆ์ แล้วเขาก็ถามสามครั้ง ถ้าใด ๆของพวกเขามีข้อสงสัยใด ๆ อย่าให้เสียใจทีหลัง ด้วยคิดว่า " อาจารย์อยู่กับเราที่หน้า แต่หน้าเราไม่ได้ถามเขา แต่ไม่มีใครพูด พระพุทธเจ้าได้ทั้งหมดของพระสงฆ์ที่พวกเขาจะตระหนักธรรม

แล้วพูดว่าทั้งหมดประกอบสิ่งที่อาจมีการสลาย มุ่งมั่น ด้วยความเพียร งั้น สงบนิ่ง เขาผ่านเข้าสู่ปรินิพพาน .