4.3 Challenges relating to Transparency
The potential for OGD to improve transparency needs to be assessed from two
perspectives. The first relates to the quality of data published online and its usefulness for the
general public, and the other relates to the transparency of actual decision-making process.
4.3.1 Value of data published online and its usefulness for the general public
More open data does not necessarily result in more transparent organisations. If an
organization discloses data related to mundane and apolitical topics only, it does not
contribute significantly for the transparency. It is easy to consider the possibility that a
government or governmental body might disclose large amounts of data, thereby offer those
outside of institutions a partial window onto their operations, without effectively improving
its actual transparency.
To cite an example, there is an initiative started by the Open Knowledge Foundation
in October 2013, which aims to assess countries based on the availability of OGD in ten main
areas (“Government Data Still Not Open Enough – New Survey on Eve of London Summit |
Open Knowledge Foundation Blog”). The Open Data Index aims to answer questions such as
how much data is actually being released, what data’s legal and technical availability is and
which countries are the most advanced in relation to open data. The index presents the
availability of information concerning issues such including: transport timetables,
governments budgets, government spending, election results, company register, national map,
national statistics, legislation, postcodes and emission of pollutants. According to the authors,
the results show that still a lot remains to be done, as the regimes are still not offering their
citizens enough data in an adequate form. For example, Figure 4 below shows the level of
Miszczak 38
transparency relating to a range of government issues or topics. Of the top ten ranked
countries, government spending clearly has the least level of transparency. Also, the degree
of openness with respect to company reregisters was disappointing. This particular
information, the authors of the survey claim, “is critical for range of reasons - including
tackling tax evasion and other forms of financial crime and corruption” (“Government Data
Still Not Open Enough – New Survey on Eve of London Summit | Open Knowledge
Foundation Blog”).
Figure 4: Open Data Index 2013, Open Knowledge Foundation
This goes in line with the other problem relating to the transparency of OGD. Meier-
Rabler and Huber claim that the bureaucratic tradition of political institutions stands on the
way of providing truly innovative solutions via Information and Communication
Technologies (ICTs):
The state-of-the-art of ICTs in supporting citizen participation is in stark contrast with
the bureaucratic tradition of political institutions. To public administration officials,
the mere online replication of offline bureaucratic procedures already appears like an
innovation. But for democratic innovation that aims at citizen empowerment, this can
only be the first step on a long way to go (184).
Miszczak 39
The consequence of this behaviour, Moore claimed, is a lack of management, which
would deliver public services more suitable to the needs and hopes of their users:
Public managers create public value. The problem is that they cannot know for sure
what that is. Even if they could be sure today, they would have to doubt tomorrow, for
by then the political aspirations and public needs that give point to their efforts might
well have changed (57).
Coyle noted that Moore presented the concept of public value as a method of “shifting
public managers away from the limited responsibility of completing their organisations’
operations in traditional roles” towards increasing an organisation’s value to society (5). In
other words, with public value approach in mind, providers should cooperate with users to
produce results that meet the needs of the end users. This way, public bodies are re-orientated
to “ends” rather than to “means”.
Coyle claims that the above effect can only be achieved “through an intentional
process in which public organisations engage with citizens and are responsive to their refined
preferences” (Coyle 9). The notion of citizens’ “refined preferences”, as Coyle explains,
means that the authorities should do more than just to respond to the needs expressed directly
by the citizens, which directly results in a greater level of transparency from the public’s
perspective (10). Gundlach assumes that only the society itself can determine what is of
public value (14). In other words, “public value requires policy or services to be responsive to
what is valued by the public, but also to shape what the public needs” (Horner and Hutton
44). This complex approach means that it is crucial to conduct deliberate and genuine policy
consultation supported by appropriate evidence so that the public are adequately informed
and engaged in the outcome. In order to gauge OGD’s capability to increase transparency, it
is important to measure which topics are relevant for the general public and what information
the public requires in order to make informed political decisions.
4.3.2 Transparency of decision-making process
With respect to policy-making, an example from South Korea shows that knowledge
of the policy-making process is desired as much as understanding the government’s
proceedings, in the context of combining both transparency and participation. The authors of
“E-participation and transparent policy decision making” use the case of the Cyber Policy
Forum of the Seoul Metropolitan Government in South Korea to outline the proposal for an
Miszczak 40
e-forum based on public participation and the challenges with maintaining on-going support
and involvement (Chun and Cho). This forum is designed to give the citizens a chance to
understand policy issues and also to enable discussions (Holzer n.pag.). Government
officials’ opinions and international recognition suggest this forum is a success case - a
global survey of city websites from 2013 has once again recognized Seoul as the leading city
in terms of the overall functioning of the metropolitan e-government (“Seoul and Toronto
Achieve Top Rankings in Municipal E-Governance International Survey”). Yet, according to
Chun and Cho, the levels of participation are limited. The government limits its activities to
gathering opinion, however the feedback on opinions is not supplied: “the citizen
participation provides an opportunity for a government to gather citizens’ opinions and
different perspectives, but it is not always transparent what the government does with the
gathered data and what discussions or decisions are made to reflect or to discard opinions”
(130). It is the authors’ suggestion that the transparency of the policy decision-making
process is essential to achieve a new, re-defined level of public participation. They propose
opening the “black box of policy making” through sharing the data influencing the policies
and through creating decision tools to support “government to citizens” and “citizens to
government” interaction during public participation (140).
4.4 Challenges related to Accountability
4.3 ความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับความโปร่งใส
ศักยภาพ ogd ปรับปรุงความโปร่งใสต้องถูกประเมินจากสอง
มุมมอง ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของข้อมูลที่เผยแพร่ออนไลน์และประโยชน์ของมันสำหรับ
บุคคลทั่วไป และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความโปร่งใสของกระบวนการการตัดสินใจที่แท้จริง มูลค่าของข้อมูลที่เผยแพร่ออนไลน์ใน
และประโยชน์ของประชาชนทั่วไปเปิดข้อมูลเพิ่มเติมไม่ได้แปลผลในองค์กรที่โปร่งใสมากขึ้น ถ้าการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ
องค์กรทางโลกและคือหัวข้อเท่านั้น ไม่
แตกต่างกันเพื่อความโปร่งใส มันง่ายที่จะพิจารณาความเป็นไปได้ที่รัฐบาล หรือรัฐอาจเปิดเผยตัว
ข้อมูลปริมาณมาก จึงเสนอให้บรรดา
ด้านนอกของหน้าต่างไปยังสถาบันบางส่วนของการไม่มีการปรับปรุงอย่างมีประสิทธิภาพโปร่งใสจริง
.
มายกตัวอย่าง มีความคิดริเริ่ม เริ่มจากความรู้พื้นฐาน
เปิดในเดือนตุลาคม 2556 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประเทศขึ้นอยู่กับความพร้อมของ ogd ในพื้นที่หลัก
สิบ ( " รัฐบาลข้อมูลยังไม่เปิดพอ – ใหม่ในการสำรวจของอีฟ |
ลอนดอนซัมมิทเปิดความรู้พื้นฐานบล็อก " ) ข้อมูลเปิดดัชนีมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบคำถามเช่น
เท่าใดข้อมูลจะถูกปล่อยออกมา มีข้อมูลทางกฎหมายและทางเทคนิคความพร้อมและ
ประเทศซึ่งเป็นขั้นสูงสุดในความสัมพันธ์กับการเปิดข้อมูล ดัชนีแสดงความพร้อมของข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว
รวมถึงตารางเวลาการขนส่งรัฐบาล งบประมาณ รัฐบาลใช้แผนที่แห่งชาติลงทะเบียน บริษัท , ผลการเลือกตั้ง ,
สถิติแห่งชาติ , กฎหมาย , รหัสไปรษณีย์และการปล่อยมลพิษ . ตามที่ผู้เขียน ,
ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ายังคงมีมากยังคงที่จะทำ เป็นระบอบที่ยังไม่เสนอของพวกเขา
ประชาชนเพียงพอข้อมูลในแบบฟอร์มที่เพียงพอ ตัวอย่าง รูปที่ 4 ด้านล่างแสดงระดับของ miszczak 38
ความโปร่งใสเกี่ยวกับช่วงของปัญหา รัฐบาล หรือหัวข้อ ของด้านบนสิบอันดับ
ประเทศ การใช้จ่ายของรัฐบาล ชัดเจนมีระดับของความโปร่งใส นอกจากนี้ ระดับของการเปิดกว้าง reregisters
เกี่ยวกับ บริษัท ที่น่าผิดหวัง ข้อมูลนี้โดยเฉพาะ
, ผู้เขียนของการสำรวจการเรียกร้อง " เป็นสิ่งสำคัญสำหรับช่วงของเหตุผลรวมถึง
แก้ปัญหาการหลีกเลี่ยงภาษีและรูปแบบอื่น ๆของอาชญากรรมทางการเงิน และการทุจริต " ( " รัฐบาลข้อมูล
ยังไม่เปิดพอ–ใหม่การสำรวจอีฟของลอนดอนซัมมิท | เปิดมูลนิธิบล็อกความรู้
" ) รูปที่ 4 : เปิดข้อมูลดัชนี 2013 เปิดความรู้พื้นฐาน
นี้ไปในแนวเดียวกันกับปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความโปร่งใสของ ogd . ไมเออร์ -
และ rabler เบอร์อ้างว่าประเพณีระบบราชการของสถาบันการเมืองยืนอยู่บน
วิธีของการให้บริการโซลูชั่นใหม่อย่างแท้จริงผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) :
เทคโนโลยีรัฐ - of - the - art ของไอซีทีในการสนับสนุนการมีส่วนร่วมของพลเมืองในสิ้นเชิงกับ
ประเพณีระบบราชการของสถาบันในทางการเมือง เจ้าหน้าที่
การบริหารรัฐกิจออนไลน์เพียงการออฟไลน์ขั้นตอนราชการแล้วจะปรากฏขึ้นเหมือน
นวัตกรรม แต่นวัตกรรมที่มุ่งเสริมสร้างประชาธิปไตยพลเมืองนี้
เป็นเพียงขั้นตอนแรกในนานไป ( 184 )
miszczak 39 ผลของพฤติกรรมนี้ มัวร์ อ้าง คือ การขาดการจัดการ ซึ่ง
จะในการให้บริการประชาชนมากขึ้นเหมาะกับความต้องการและความหวังของผู้ใช้ของพวกเขา
ผู้จัดการงานสร้างค่านิยมสาธารณะ ปัญหาคือ ว่า พวกเขาไม่สามารถรู้แน่นอน
คืออะไร แม้ว่าพวกเขาจะแน่ใจว่า ในวันนี้ พวกเขาจะต้อง สงสัยพรุ่งนี้ สำหรับ
แล้วการเมืองแรงบันดาลใจและความต้องการของประชาชนที่ให้จุดเพื่อความพยายามของพวกเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง ( 57 )
.
Coyle กล่าวว่ามัวร์นำเสนอแนวคิดของค่าสาธารณะเป็นวิธีการ " เปลี่ยน
ข่าวผู้จัดการห่างจากความรับผิดชอบขององค์กร การ จำกัด การดำเนินงานในบทบาทแบบดั้งเดิม '
" สู่การเป็นองค์กรเป็นคุณค่าต่อสังคม ( 5 ) ในคำอื่น ๆที่มีมูลค่าสาธารณะ
, วิธีคิด , ผู้ให้บริการควรร่วมมือกับผู้ใช้
สร้างผลลัพธ์ที่ตรงกับความต้องการของผู้ใช้ วิธีนี้ร่างกายจะเป็น orientated
สาธารณะ" สิ้นสุด " มากกว่า " หมายถึง " .
คอยล์อ้างว่าผลข้างต้นสามารถบรรลุ " ผ่านกระบวนการจงใจ
ซึ่งองค์กรสาธารณะมีส่วนร่วมกับประชาชน และตอบสนองความต้องการของพวกเขากลั่น
" ( คอยล์ 9 ) ความคิดของประชาชน " ถึงการตั้งค่า " เป็น คอยล์อธิบาย
หมายความว่า หน่วยงานที่ควรจะทำมากกว่าเพียงแค่การตอบสนองความต้องการที่แสดงออกโดยตรง
โดยประชาชนโดยตรง ซึ่งผลลัพธ์ในระดับที่มากขึ้นของความโปร่งใสจากมุมมองของ
สาธารณะ ( 10 ) กันด์เลิกสันนิษฐานว่าเฉพาะสังคมตัวเองสามารถกำหนดสิ่งที่เป็น
ค่าสาธารณะ ( 14 ) ในคำอื่น ๆ " ค่าใช้บริการนโยบายสาธารณะหรือได้รับการตอบสนอง
อะไรคือคุณค่าต่อสาธารณะ แต่ยังรูปร่างที่สังคมต้องการ " ( Horner และฮัตตัน
44 ) วิธีการที่ซับซ้อนซึ่งหมายความว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการโดยเจตนาและของแท้ปรึกษานโยบาย
สนับสนุนโดยหลักฐานที่เหมาะสม เพื่อให้ประชาชนทราบอย่างเพียงพอ
และมีส่วนร่วมในผล เพื่อวัดความสามารถใน ogd เพื่อเพิ่มความโปร่งใส มัน
เป็นสิ่งสำคัญที่จะวัดซึ่งหัวข้อที่เกี่ยวข้องสำหรับประชาชนทั่วไปและข้อมูลอะไร
สาธารณะต้องเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจทางการเมือง .
4.3.2 ความโปร่งใสของกระบวนการตัดสินใจเกี่ยวกับการกำหนดนโยบาย ตัวอย่างจากเกาหลีใต้ แสดงให้เห็นว่าความรู้
ของกระบวนการการกำหนดนโยบายการดำเนินการของรัฐบาลคือต้องการ
เท่าที่เข้าใจในบริบทของการรวมทั้งความโปร่งใสและการมีส่วนร่วม ผู้เขียนของ
" Entelodont และโปร่งใส นโยบาย การตัดสินใจ ใช้กรณีของไซเบอร์นโยบาย
ฟอรั่มของรัฐบาลโซล ในเกาหลีใต้ เพื่อร่างข้อเสนอสำหรับการ miszczak 40
e-forum บนพื้นฐานของการมีส่วนร่วมของประชาชนและความท้าทายกับการรักษาอย่างต่อเนื่องและการมีส่วนร่วมสนับสนุน
( ชุน และ โช )ฟอรั่มนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ประชาชนมีโอกาส
เข้าใจประเด็นนโยบาย และยังช่วยให้การอภิปราย ( Holzer n.pag . ) เจ้าหน้าที่รัฐบาล
ความคิดเห็นและยอมรับนับถือระหว่างประเทศแนะนำว่า เวทีนี้จะสำเร็จคดี -
โลกสำรวจเมืองเว็บไซต์จาก 2013 ได้อีกครั้งว่าโซลเป็นเมือง
ชั้นนําในแง่ของการทำงานโดยรวมของรัฐบาลมหานคร ( " โซลและโตรอนโต
บรรลุการจัดอันดับด้านบนในการสำรวจระหว่างประเทศ " e-governance เทศบาล ) ยังตาม
ชุน และ โช ระดับการมีส่วนร่วมของมีจำกัด รัฐบาลจำกัดกิจกรรมของ
รวบรวมความเห็น แต่ความคิดเห็นในความคิดเห็นไม่ใช่มา : " พลเมือง
การเปิดโอกาสให้รัฐบาลเพื่อรวบรวมความคิดเห็นของประชาชนและ
มุมมองที่แตกต่างกัน แต่ก็ไม่เสมอโปร่งใสสิ่งที่รัฐบาลทำกับ
รวบรวมข้อมูลและการอภิปราย หรือการตัดสินใจ เพื่อสะท้อนความคิดเห็นหรือทิ้ง "
( 130 ) เป็นผู้เขียนข้อเสนอแนะว่า ความโปร่งใสของนโยบายการตัดสินใจ
กระบวนการที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุใหม่ จะกำหนดระดับของการมีส่วนร่วมของประชาชน พวกเขาเสนอ
เปิด " กล่องสีดำของนโยบาย " ผ่านการแบ่งปันข้อมูลที่มีอิทธิพลต่อนโยบายและการตัดสินใจ
ผ่านการสร้างเครื่องมือสนับสนุน " รัฐบาลประชาชน " และ " ประชาชนเพื่อปฏิสัมพันธ์
รัฐบาล " ในระหว่างการมีส่วนร่วมสาธารณะ ( 140 ) .
4.4 ความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
