The Gerontes or Gerousia – rich eld

The Gerontes or Gerousia – rich elders. This was a council of 30 consisting of the 2 co-kings plus 28 others each of age≥60 and of noble birth. Held office for the (rest of) their life. Elected by people. Acted as advising body, and court of criminal justice; had "heavy influence on political affairs." Cooperated closely with the Ephors e.g. as co-judges. Had some kind of veto power over actions by assembly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gerontes หรือ Gerousia-ผู้ใหญ่รวย นี้เป็นสภาที่ 30 ประกอบด้วยกษัตริย์ร่วม 2 รวม 28 คนละ age≥60 และเกิดในตระกูลสูง จัดสำนักงาน (ส่วนที่เหลือของ) ชีวิตของพวกเขา เลือกคน ละครเป็นปรึกษาร่างกาย และศาลอาญายุติธรรม มี "หนักอิทธิพลในกิจการทางการเมือง" ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Ephors เช่นเป็นกรรมการร่วมด้วย มีการยับยั้งอำนาจบางประการเหนือดำเนินการโดยสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gerontes หรือ Gerousia - ผู้สูงอายุที่อุดมไปด้วย นี่คือสภาวันที่ 30 ประกอบด้วย 2 พระมหากษัตริย์ร่วมบวก 28 คนอื่น ๆ แต่ละage≥60และกำเนิดสูงส่ง จัดขึ้นสำหรับสำนักงาน (ส่วนที่เหลือของ) ชีวิตของพวกเขา เลือกตั้งโดยประชาชน ทำหน้าที่เป็นผู้ให้คำปรึกษาแก่ร่างกายและศาลของความยุติธรรมทางอาญา มี "อิทธิพลหนักในทางการเมือง." ให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Ephors เช่นผู้พิพากษาเป็นผู้ร่วม- มีชนิดของบางอำนาจยับยั้งการกระทำโดยการชุมนุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ gerontes หรือ gerousia –รวยผู้อาวุโส นี้เป็นสภา 30 ประกอบด้วย 2 บริษัทคิงส์พลัส 28 คนแต่ละอายุ≥ 60 และสูงศักดิ์ . จัดสำนักงาน ( ส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา ได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชน ทำหน้าที่แนะนำตัว และศาลของความยุติธรรมทางอาญา มี " หนักอิทธิพลทางการเมือง " ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ ephors เช่นเป็นผู้พิพากษาจำกัดมีบางชนิดยับยั้งอำนาจเหนือการกระทำ โดยประกอบ