If you learn English, you’ll be abl

If you learn English, you’ll be able to enjoy works by some of the world’s most famous writers, in the language in which they were intended to be read or heard. The works of Shakespeare will take on a new meaning when you’re able to speak English, and you can look forward to enjoying such influential classics as Emily Bronte’s Wuthering Heights and her sister’s Jane Eyre, George Orwell’s 1984 and Animal Farm, Jane Austen’s Pride and Prejudice and many, many more. Translation rarely does a writer true justice, so the only way to appreciate a classic literary work properly is to read it in its original language. Even better, through doing so, you’ll deepen your knowledge of English by enriching it with new words and sentence structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเรียนภาษาอังกฤษ คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับการทำงาน โดยบางส่วนของโลกแห่งนักเขียน ภาษาที่พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่ออ่าน หรือได้ยิน ผลงานของเชกสเปียร์จะในความหมายใหม่เมื่อคุณได้พูดภาษาอังกฤษ และคุณสามารถหวังว่าจะเพลิดเพลินกับคลาสสิกดังกล่าวมีอิทธิพล สูง Wuthering Emily Bronte และของน้องเจนแอร์ ฟาร์มสัตว์ และ 1984 ของจอร์จออร์เวลล์ เจนออสเต็นความภาคภูมิใจ และอคติและอื่น ๆ อีกมากมาย มากมาย แปลไม่ค่อยเขียนความจริงความยุติธรรม ดังนั้นวิธีเดียวที่จะชื่นชอบงานวรรณกรรมคลาสสิกอย่างอ่านในภาษาของต้นฉบับ ยิ่งขึ้น ผ่านการทำเช่นนั้น คุณจะลึกซึ้งยิ่งขึ้นความรู้ภาษาอังกฤษ โดยเสริมด้วยโครงสร้างประโยคและคำใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณเรียนรู้ภาษาอังกฤษคุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับผลงานโดยบางส่วนของนักเขียนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกในภาษาที่พวกเขาตั้งใจที่จะอ่านหรือได้ยิน ผลงานของเช็คสเปียร์จะใช้ในความหมายใหม่เมื่อคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษและคุณสามารถมุ่งหวังที่จะเพลิดเพลินกับคลาสสิกที่มีอิทธิพลเช่น Emily Bronte ของหนังสือและน้องสาวของเธอ Jane Eyre, จอร์จเวลล์ปี 1984 และฟาร์มสัตว์, ความภาคภูมิใจของเจนออสเตน และความอยุติธรรมและหลายอื่น ๆ อีกมากมาย แปลไม่ค่อยจะเขียนความยุติธรรมที่แท้จริงดังนั้นวิธีเดียวที่จะได้ชื่นชมงานวรรณกรรมคลาสสิกอย่างถูกต้องคือการอ่านในภาษาต้นฉบับ ดียิ่งขึ้นผ่านการทำเช่นนั้นคุณจะลึกมากขึ้นความรู้ของภาษาอังกฤษโดยสมบูรณ์ด้วยคำใหม่และโครงสร้างประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเรียนภาษาอังกฤษ คุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับผลงานบางส่วนของนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก , ในภาษาที่พวกเขาตั้งใจที่จะอ่านหรือได้ยิน ผลงานของเชคสเปียร์จะใช้เวลาในความหมายใหม่เมื่อคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษและคุณสามารถมุ่งหวังที่จะเพลิดเพลินกับคลาสสิกที่มีอิทธิพลเช่น Emily Bronte วูเธอริงไฮส์ และ เจน แอร์ ของพี่สาว ,จอร์จ ออร์เวลล์ 1984 และ ฟาร์มสัตว์ ของ Jane Austen ความภาคภูมิใจและอคติ และ อีกมากมาย แปลไม่ค่อยจะเขียนความจริง ความยุติธรรม ดังนั้น วิธีเดียวที่จะสัมผัสคลาสสิกวรรณกรรมได้อย่างถูกต้องจะอ่านมันในภาษาต้นฉบับ กว่า โดยทำเช่นนี้คุณจะลึกมากขึ้นความรู้ภาษาอังกฤษโดยสมบูรณ์ ด้วยคำและโครงสร้างประโยค