End Notes i Cargill´s web siteii Ca

End Notes i Cargill´s web site
ii Cargill fiscal year ends on May. According to the financials disclosed by Cargill, from 1998 to 2002,
its ROE averaged 7.3%, and its Assets Turnover did 1.86x
iii Cargill introduced hybrid grain sorghum seed to Argentina in 1958
iv Adapted from http://www.cargill.com/prodserv/country/mexico.htm
v Xin X. He, and Paul Clark, under the supervision of Francis Aguilar, 1998. Pioneer Hi-Bred
International, Inc –Supply Management. Harvard Business School Publishing. Case # 9-898-238.
vi Altough some seed companies officially started operations in Mexico later, they had precense in the
country. For instance, Pioneer officially started operations in Mexico as Híbridos Mexicanos in 1983
and then as Híbridos Pioneer de Mexico SA de CV, but it was present in the country since the 1970s
marketing hybrid seeds by authorized dealers such as “La Hacienda” and others in Tamaulipas.
vii Adapted from Xin X. He, and Paul Clark, under the supervision of Francis Aguilar, 1998. Pioneer
Hi-Bred International, Inc –Supply Management. Harvard Business School Publishing. Case # 9-898
238.
viii Thomas Urban under the supervision of Ray A. Goldberg, 1995. Monsanto Company: The
Comming of Age of Biotechnology Case Study. Harvard Business School Publishing, Case number 9
596-034.
ix Ann Leamon under the supervision of Michael Watkins, 2002. Robert Shapiro and Monsanto.
Harvad Businees School Publishing. Case # 801-426.
x Originally published in both Cargill and Monsanto´s web site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้ายบันทึกฉัน Cargill´s เว็บไซต์สิ้นสุดปี Cargill ii ในพฤษภาคม ตามข้อมูลทางการเงินเปิดเผย โดย Cargill จากปี 1998 ถึง 2002ของโร averaged 7.3% และการหมุนเวียนของสินทรัพย์ได้ 1.86 xiii Cargill นำเมล็ดข้าวฟ่างเมล็ดข้าวลูกผสมสู่อาร์เจนตินาใน 1958iv ที่ดัดแปลงจาก http://www.cargill.com/prodserv/country/mexico.htmv X ซิน เขา และ Paul Clark ภายใต้การดูแลของ Francis Aguilar, 1998 ไพโอเนียร์อินเตอร์-Bredนานาชาติ Inc – บริหารอุปทาน ประกาศโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด กรณี#9-898-238วี Altough เมล็ดบางอย่างบริษัทเริ่มดำเนินงานในเม็กซิโกหลัง พวกเขามี precense ในการประเทศ ตัวอย่าง ผู้บุกเบิกทางเริ่มดำเนินงานในเม็กซิโกเป็น Híbridos Mexicanos ใน 1983แล้ว เป็น Híbridos ผู้บุกเบิกเดอเม็กซิโก SA เด CV แต่มันมีในประเทศตั้งแต่ทศวรรษ 1970ตลาดเมล็ดพันธุ์ไฮบริด โดยตัวแทนจำหน่ายได้รับอนุญาตเช่น "ฮาลา" และอื่น ๆ ใน Tamaulipasvii Adapted จาก X ซิน เขา และ Paul Clark ภายใต้การดูแลของ Francis Aguilar, 1998 ผู้บุกเบิกสวัสดี-Bred International, Inc – บริหารอุปทาน ประกาศโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด กรณี#9-898238viii Thomas Urban ภายใต้การดูแลของ Ray A. Goldberg, 1995 บริษัท Monsanto: การเร็ว ๆ อายุของเทคโนโลยีชีวภาพกรณีศึกษา ฮาร์วาร์ดธุรกิจโรงเรียนประกาศ กรณีเลข 9596-034ix Ann Leamon ภายใต้การดูแลของ Michael เอมส์มิชชั้น 2002 โรเบิร์ต Shapiro และ Monsantoประกาศโรงเรียน Harvad บิสซิเนส กรณี#801-426x ประกาศเดิมใน Cargill และ Monsanto´s เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ End ฉัน Cargill's เว็บไซต์
ii Cargill ปีงบประมาณสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม ตามที่ทางการเงินเปิดเผยโดย Cargill, 1998-2002,
ROE ของเฉลี่ย 7.3% และอัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์ของตนได้ 1.86x
คคาร์กิลแนะนำข้าวฟ่างลูกผสมเมล็ดอาร์เจนตินาในปี 1958
iv ดัดแปลงมาจาก http://www.cargill.com/ Prodserv / ประเทศ / mexico.htm
วีเอ็กซ์ซินเขา, และพอลคลาร์กภายใต้การกำกับดูแลของฟรานซิสอากีลาร์, 1998 Pioneer Hi-Bred
นานาชาติ, Inc -Supply การบริหารจัดการ สำนักพิมพ์ฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจ กรณี # 9-898-238.
vi Altough บาง บริษัท เมล็ดพันธุ์อย่างเป็นทางการเริ่มดำเนินงานในเม็กซิโกต่อมาพวกเขามี precense ใน
ประเทศ ยกตัวอย่างเช่นผู้บุกเบิกเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในการดำเนินงานในเม็กซิโกเป็นHíbridos Mexicanos ในปี 1983
และจากนั้นก็เป็นHíbridosไพโอเนียร์เดอเม็กซิโก SA de CV แต่มันก็อยู่ในประเทศตั้งแต่ปี 1970
ตลาดเมล็ดพันธุ์ลูกผสมโดยตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตเช่น "La Hacienda" และอื่น ๆ ใน ตาเมาลีปัส.
vii ดัดแปลงมาจากซินเอ็กซ์เขาและพอลคลาร์กภายใต้การกำกับดูแลของฟรานซิสอากีลาร์, 1998 Pioneer
Hi-Bred นานาชาติ, Inc -Supply การบริหารจัดการ สำนักพิมพ์ฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจ กรณี # 9-898
238.
viii โทมัสในเมืองภายใต้การดูแลของเรย์ A. โกลด์เบิร์ก, ปี 1995 บริษัท Monsanto:
Comming ของอายุของเทคโนโลยีชีวภาพกรณีศึกษา ฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจสิ่งพิมพ์, คดีหมายเลข 9
596-034.
ix แอน Leamon ภายใต้การกำกับดูแลของไมเคิลวัตคินส์, โรเบิร์ตชาปิโรส์ปี 2002 และ Monsanto.
Harvad Businees สิ่งพิมพ์โรงเรียน กรณี # 801-426.
x ตีพิมพ์ครั้งแรกทั้งในคาร์กิลและเว็บไซต์ Monsanto's

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกท้ายผมคาร์กิลล์ใหม่เว็บไซต์
2 คาร์กิลล์ปีงบประมาณสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม ตามข้อมูลที่เปิดเผยโดยคาร์กิลล์ ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002
ของ ROE เฉลี่ย 7.3% และทรัพย์สินหมุนเวียนทำ 1.86x
3 คาร์กิลล์เมล็ดข้าวฟ่างลูกผสมพันธุ์แนะนำอาร์เจนตินาในปี 1958
4 ที่ดัดแปลงจาก http : / / www.cargill . com / prodserv / ประเทศ / เม็กซิโก . htm
v ซินเอ็กซ์ เขา และ พอล คล้ากภายใต้การดูแลของ ฟรานซิส อากีล่าร์ , 2541 ผู้บุกเบิกไงดี
ระหว่างประเทศ , การจัดการอุปทาน– INC . โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดตีพิมพ์ กรณี# 9-898-238 .
6 เมล็ด แม้ว่าบางบริษัทเริ่มปฏิบัติการในเม็กซิโก ต่อมาพวกเขาได้ precense ใน
ประเทศ ตัวอย่างเช่น การบุกเบิกเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเม็กซิโกเป็น H bridos mexicanos ในปี 1983
. kgmแล้ว H . kgm bridos ผู้บุกเบิกเดอเม็กซิโก SA de CV , แต่มันเป็นปัจจุบันในประเทศตั้งแต่ปี 1970
การตลาดลูกผสมเมล็ดโดยตัวแทนจําหน่าย เช่น " La Hacienda " และคนอื่น ๆในรัฐตาเมาลีปัส .
7 X . เขาดัดแปลงจาก ซิน และ พอล คล้าก ภายใต้การดูแลของ ฟรานซิส อากีล่าร์ , 2541 ผู้บุกเบิก
หวัดดีพันธุ์ต่างประเทศ–การจัดการอุปทาน Inc . โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดตีพิมพ์ กรณี# 9-898

แต่ .8 โธมัส เมือง ภายใต้การดูแลของ เรย์ เอ. โกลด์เบิร์ก , 1995 บริษัทมอนซานโต :
มาของอายุ กรณีศึกษาด้านเทคโนโลยีชีวภาพ โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดตีพิมพ์ คดีหมายเลข 9
596-034 .
9 แอนลีเมิ่น ภายใต้การดูแลของ Michael Watkins , 2545 . โรเบิร์ตชาปิโร และมอนซานโต harvad
โรงเรียนธุรกิจสิ่งพิมพ์ กรณี# 801-426 .
x ตีพิมพ์ทั้งในบริษัทคาร์กิลล์ Monsanto ใหม่เว็บไซต์