I made a mistake in total payment f

I made a mistake in total payment for Aroy Italy. For July we overpaid by 1112.8 THB and they have decided to discount it from August statement rather then give us credit , and I forgot to amend the total. Could you please issue us a new cheque for the new amount – 36,217.25Baht please ? See attached statement original/revised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำผิดในการชำระเงินทั้งหมดสำหรับอิตาลี Aroy เดือนกรกฎาคม เราจ่าย โดย 1112.8 บาท และพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะลดมันจากรายงานเดือนสิงหาคมแทน แล้วให้เครดิต และฉันลืมแก้ไขยอดรวม สามารถคุณกรุณาออกเราเช็คใหม่สำหรับยอดเงินใหม่ – 36, 217.25Baht โปรด ดูคำสั่งแนบต้นฉบับ/แก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทำผิดพลาดในการชำระเงินรวมสำหรับอร่อยอิตาลี กรกฎาคมที่เราชำระเงินส่วนเกินโดย 1,112.8 บาทและพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะลดความมันจากงบสิงหาคมแทนแล้วให้เราเครดิตและฉันลืมที่จะแก้ไขทั้งหมด คุณจะกรุณ​​าให้เราออกเช็คใหม่สำหรับจำนวนเงินใหม่ - 36,217.25Baht โปรด? ดูแนบคำสั่งเดิม / ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทำผิดพลาดในการชำระเงินทั้งหมดสำหรับอร่ อิตาลี สำหรับวันที่เราจ่ายมาก โดย 1112.8 บาท และพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะลดจากสิงหาคมงบค่อนข้างแล้วให้เครดิต ผมลืมแก้ไขทั้งหมด คุณช่วยกรุณาออกเราใหม่เช็คยอดเงินใหม่– 36217.25baht โปรด ? เห็นแนบข้อความต้นฉบับ / แก้ไข