The Minister for no oil One thing y

The Minister for no oil
One thing you do not expect and oil minister to do is to block the development of his own country’s oil fields. But that is exactly what Alberto Acosta did when he was appointed Ecuador’s Oil Minister in 2007.
For a relatively poor country whose main income is from oil exports, this proposal seemed crazy. But if Ecuador is not rich by economic standards, in terms of biodiversity, it is one of the richest places on Earth. When scientists studied trees in the Yasuni National Park in Ecuador’s unspoiled rain forest, they found over 650 different species of tree in just one hectare more than the total number in all of the continental US and Canada combined.
Mr. Acosta said he would rather the oil companies did not destroy these natural riches. His innovative idea was to leave the oil reserves beneath Yasuni Park untouched, in return for compensation of half their value. The oil is worth more than $7 billion, so Ecuador asked the international community to pay $3.6 billion not to extract it.
But the plan has met with problems, both inside and outside of Ecuador. The state oil company, Petroecuador, opposes the plan and many suspect that President Correa now wishes he had never supported it. At the same time, only a few countries have shown interest, with only Germany promising $800 million over thirteen years.
Ecuador is not the only country trying to get richer nations to pay for not exploiting their forests. Both Nigeria and Guatemala are hoping they will be able to make similar deals. A spokesperson for local environmental group explained, “if only people in developed countries appreciated that these forests absorb a lot of the CO2 that their industries produce. I just wish they would take a longer-term view of this problem. If we don’t do something to protect biodiversity and prevent climate change, we will all be losers with consequences I’d rather not even think about.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีน้ำมันไม่ สิ่งหนึ่งที่คุณจะคาด และรัฐมนตรีน้ำมันทำคือการ ปิดกั้นการพัฒนาของเขตข้อมูลน้ำมันของประเทศของเขาเอง แต่ที่เป็น Alberto Acosta อะไรเมื่อเขาถูกแต่งตั้งรัฐมนตรีน้ำมันของเอกวาดอร์ใน 2007สำหรับประเทศค่อนข้างยากจนที่มีรายได้หลักมาจากการส่งออกน้ำมัน ข้อเสนอนี้ดูเหมือนบ้า แต่ถ้าไม่รวย โดยมาตรฐานทางเศรษฐกิจ ในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพ เอกวาดอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เมื่อนักวิทยาศาสตร์ศึกษาต้นไม้ในอุทยานแห่งชาติ Yasuni ในป่าฝนท่ามกลางของเอกวาดอร์ พวกเขาพบมากกว่า 650 สายพันธุ์ต่าง ๆ ของต้นไม้ในเพียงหนึ่งเฮคเตอร์ที่มากกว่าจำนวนรวมทั้งหมดของตัวเรา และแคนาดารวมนาย Acosta กล่าวว่า เขาจะเป็นน้ำมันบริษัทไม่ได้ทำลายทรัพย์สินธรรมชาติเหล่านี้ ความคิดสร้างสรรค์ของเขาได้ออกจากน้ำมันสำรองใต้ยัง เพื่อเป็นการชดเชยของมูลค่าครึ่งหนึ่งของสวน Yasuni น้ำมันเป็นมูลค่ามากกว่า $7 พันล้าน ดังนั้นที่เอกวาดอร์ขอจ่าย $3.6 พันล้านไม่ให้แยกประเทศ แต่แผนการได้พบกับปัญหา ทั้งใน และ นอกประเทศเอกวาดอร์ บริษัทน้ำมันรัฐ Petroecuador, opposes แผนการ และหลายคนสงสัยว่า เครื่องประธานตอนนี้ปรารถนาเขามีไม่เคยสนับสนุน ในเวลาเดียวกัน เพียงไม่กี่ประเทศได้แสดงความสนใจ มีเพียงเยอรมนีสัญญา $800 ล้านกว่าสิบสามปีเอกวาดอร์เป็นประเทศเดียวที่ให้ประเทศยิ่งต้องจ่ายสำหรับการไม่ใช้ประโยชน์จากป่าของพวกเขาไม่ ไนจีเรียและกัวเตมาลามีหวังพวกเขาจะสามารถทำให้ข้อเสนอที่คล้ายกัน โฆษกกลุ่มสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นอธิบาย "ถ้าเพียงแต่คนในประเทศพัฒนาแล้วนิยมที่ ป่าเหล่านี้ดูดซับ CO2 ที่อุตสาหกรรมการผลิตจำนวนมาก ผมเพียงต้องการพวกเขาจะใช้มุมมองระยะยาวของปัญหานี้ ถ้าเราไม่ทำการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ และป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราจะสามารถขาดกับฉันแต่ไม่ได้คิดเกี่ยวกับผลกระทบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันไม่มี
สิ่งหนึ่งที่คุณไม่ได้คาดหวังและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันจะทำคือการปิดกั้นการพัฒนาแหล่งน้ำมันในประเทศของเขาเอง แต่นั่นคือสิ่งที่อัลแบร์โตคอสต้าเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันของเอกวาดอร์ในปี 2007
สำหรับประเทศที่ค่อนข้างยากจนที่มีรายได้หลักจากการส่งออกน้ำมันข้อเสนอนี้ดูเหมือนบ้า แต่ถ้าไม่ได้เอกวาดอร์ที่อุดมไปด้วยตามมาตรฐานทางเศรษฐกิจในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพก็เป็นหนึ่งในสถานที่รวยที่สุดในโลก เมื่อนักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาต้นไม้ใน Yasuni National Park ในป่าฝนที่สวยงามของเอกวาดอร์พวกเขาพบว่ากว่า 650 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของต้นไม้ในเวลาเพียงหนึ่งเฮกตาร์มากกว่าจำนวนในทุกทวีปสหรัฐอเมริกาและแคนาดารวม.
นาย คอสต้ากล่าวว่าเขาจะค่อนข้าง บริษัท น้ำมันไม่ได้ทำลายความมั่งคั่งธรรมชาติเหล่านี้ คิดสร้างสรรค์ของเขาคือการปล่อยน้ำมันสำรองใต้ Yasuni สวนแตะต้องในการตอบแทนสำหรับการชดเชยครึ่งหนึ่งของมูลค่าของพวกเขา น้ำมันที่มีมูลค่ากว่า 7 พันล้าน $ ดังนั้นเอกวาดอร์ถามประชาคมระหว่างประเทศที่จะจ่ายเงิน $ 3.6 ล้านไม่ได้ที่จะดึงมัน.
แต่แผนได้พบกับปัญหาทั้งภายในและภายนอกของประเทศเอกวาดอร์ บริษัท น้ำมันของรัฐ Petroecuador, opposes แผนและหลายผู้ต้องสงสัยว่าประธานาธิบดีกอร์ในขณะนี้มีความประสงค์ที่เขาไม่เคยได้รับการสนับสนุนมัน ในเวลาเดียวกันมีเพียงไม่กี่ประเทศได้แสดงความสนใจที่มีเพียงเยอรมนีมีแนวโน้มที่ $ 800 ล้านกว่าสิบสามปีที่ผ่านมา.
เอกวาดอร์ไม่ได้เป็นประเทศเดียวที่พยายามที่จะได้ประชาชาติที่ดียิ่งขึ้นที่จะจ่ายสำหรับการใช้ประโยชน์จากป่าไม่ได้ของพวกเขา ทั้งไนจีเรียและกัวเตมาลามีความหวังว่าพวกเขาจะสามารถที่จะทำให้ข้อเสนอที่คล้ายกัน โฆษกกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นอธิบายว่า "ถ้าเพียง แต่คนที่อยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้วชื่นชมว่าป่าเหล่านี้ดูดซับ CO2 จำนวนมากที่อุตสาหกรรมของพวกเขาผลิต ผมแค่หวังว่าพวกเขาจะใช้มุมมองในระยะยาวของปัญหานี้ ถ้าเราไม่ได้ทำอะไรบางอย่างเพื่อปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพและป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เราทุกคนจะเป็นผู้แพ้กับผลกระทบที่ฉันต้องการ แต่ไม่ได้คิดเกี่ยวกับ. "