For developing countries, the bulk

For developing countries, the bulk of technological
progress comes from the adoption and adaptation of
pre-existing but new-to-market technologies; and through
the spread of such technologies across sectors, within a
country (World Bank 2008). In the decades ahead, most of
the growth in global energy demand – 90% by 2030 – will
come from emerging countries. If greenhouse gas emissions
are to be constrained, and a low carbon economy
achieved, large-scale clean technology deployment is
therefore especially vital in the developing world. Also
critical is crafting an innovation model that fits the
particular conditions and needs of developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประเทศกำลังพัฒนา กลุ่มของเทคโนโลยีความคืบหน้ามาจากการยอมรับและปรับตัวของใหม่แต่ตลาดใหม่เทคโนโลยี และถึงการแพร่กระจายของเทคโนโลยีดังกล่าวทั้งภาค ในการประเทศ (2008 ธนาคารโลก) ในทศวรรษที่ผ่านมาข้างหน้า ส่วนใหญ่จะเจริญเติบโตในความต้องการพลังงานทั่วโลก – 90% ปี 2030 –มาจากประเทศ ถ้าปล่อยก๊าซเรือนกระจกมีการ และเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำมีการปรับใช้เทคโนโลยีที่สะอาดทำได้ ขนาดใหญ่ดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญในประเทศกำลังพัฒนา นอกจากนี้สำคัญเป็นงานหัตถกรรมแบบจำลองนวัตกรรมที่เหมาะสมกับการเงื่อนไขเฉพาะและความต้องการของประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเทศกำลังพัฒนาเป็นกลุ่มของเทคโนโลยีความคืบหน้ามาจากการยอมรับและการปรับตัวของที่มีอยู่ก่อนแต่ใหม่ออกสู่ตลาดเทคโนโลยี; และผ่านการแพร่กระจายของเทคโนโลยีดังกล่าวในภาคการภายในประเทศ(World Bank 2008) ในทศวรรษข้างหน้าส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตในความต้องการพลังงานทั่วโลก - 90% ในปี 2030 - จะมาจากประเทศเกิดใหม่ หากปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะถูก จำกัด และเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำที่ประสบความสำเร็จการใช้งานขนาดใหญ่เทคโนโลยีสะอาดเป็นดังนั้นจึงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา นอกจากนี้ที่สำคัญเป็นงานหัตถกรรมรูปแบบนวัตกรรมที่เหมาะกับสภาพและความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อพัฒนาประเทศ เป็นกลุ่มของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
มาจากการยอมรับและการปรับตัวของตลาดที่มีอยู่แล้ว แต่ด้วยเทคโนโลยีใหม่

; และผ่านกระจายทั่วทุกภาค เช่น เทคโนโลยีภายใน
ประเทศ ( ธนาคารโลก 2008 ) ในทศวรรษข้างหน้า ส่วนใหญ่
การเจริญเติบโตในความต้องการทั่วโลก - พลังงานร้อยละ 90 โดย 2030 –จะ
มาจากประเทศเกิดใหม่ ถ้าปล่อยก๊าซเรือนกระจก
จะถูก จำกัด และเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ
สำเร็จ การใช้เทคโนโลยีสะอาดขนาดใหญ่เป็น
ดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญในประเทศกำลังพัฒนา ที่สำคัญคือ การสร้างนวัตกรรมด้วย

โดยเฉพาะรูปแบบที่เหมาะสมกับสภาพและความต้องการในการพัฒนาประเทศ