We have just been informed from the

We have just been informed from the factory that the mold and machine of 25.7 g Preform (500 Ml.) has the problem again on the quality and break down on mold production in which it will effect to the delay of loading date shipment on the date of July 10, 2014 (Shipment No. 310184) and relate continue to shipment no. 310185 dated 19/7/2014 few days. We will push the factory to fix and and will update the loading date once again on Monday after they are fixing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีเพียงรับแจ้งจากโรงงานที่ แม่พิมพ์และเครื่องจักรของ g 25.7 มาสเตอร์แบทช์สีดำ (500 มล.) มีปัญหาอีกในคุณภาพ และแบ่งลงในการผลิตแม่พิมพ์ซึ่งจะมีผลในการหน่วงเวลาของโหลดวันที่จัดส่งในวัน 10 กรกฏาคม 2014 (จัดส่งสินค้าหมายเลข 310184) และเกี่ยวข้องต่อการจัดส่งสินค้าหมายเลข 310185 วันที่ 19/7/2014 ไม่กี่วัน เราจะผลักดันโรงงานเพื่อแก้ไข และ และจะอัพเดโหลดอีกครั้งในวันจันทร์หลังจากที่พวกเขาจะแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการแจ้งให้ทราบเพียงจากโรงงานที่แม่พิมพ์และเครื่อง 25.7 กรัม Preform (500 Ml.) มีปัญหาอีกครั้งในคุณภาพและทำลายลงในการผลิตแม่พิมพ์ในสิ่งที่มันจะมีผลกระทบต่อความล่าช้าในการจัดส่งวันที่โหลดในวันที่ ของ 10 กรกฎาคม 2014 (จัดส่งเลขที่ 310184) และความสัมพันธ์ยังคงจัดส่งไม่มี 310185 ลงวันที่ 19/7/2014 ไม่กี่วัน เราจะผลักดันให้โรงงานในการแก้ไขปัญหาและและจะปรับปรุงวันที่โหลดอีกครั้งในวันจันทร์หลังจากที่พวกเขาได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับแจ้งจากโรงงานแม่พิมพ์ของ 25.7 กรัม ( 500 มล. ) preform มีปัญหาอีกครั้ง ในคุณภาพ และแบ่งลงในการผลิตแม่พิมพ์ ซึ่งจะมีผลต่อการโหลดวันที่ส่งสินค้าในวันที่ 10 กรกฎาคม ปี 2014 ( จัดส่งสินค้าไม่ 310184 ) และมีความสัมพันธ์ต่อการจัดส่ง ไม่ 310185 ลงวันที่ 19 / 7 / 2010 วันเราจะผลักดันโรงงานซ่อม และจะปรับปรุงการโหลดอาจอีกครั้งในวันจันทร์หลังจากที่พวกเขาจะถูกแก้ไข