USA Today Launches On September 15

USA Today Launches
On September 15, 1982, 155,000 copies of the newspaper's first edition hit the newsstands. On page one, founder Neuharth wrote a short summary of USA Today's mission statement, explaining that he wanted to make USA Today enlightening and enjoyable to the public, informative to national leaders, and attractive to advertisers. The first issue sold out. A little over a month following its debut, USA Today's circulation hit 362,879-double the original year-end projection. In April 1983, just seven months after its introduction, the newspaper's circulation topped the 1 million mark. Case Exhibit 1 illustrates USA Today's growth in circulation over time. The typical reader turned out to be a professional, usually a manager, about 40 years old, well educated, with an income of about $60,000
a year. The typical reader was also a news or sports junkie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาเปิดตัววันนี้ บน 15 กันยายน 1982, 155,000 สำเนาของหนังสือพิมพ์ฉบับแรกตีพิมพ์ บนหน้าหนึ่ง ผู้ก่อตั้ง Neuharth เขียนสรุปสั้น ๆ ของ USA Today พันธกิจ อธิบายว่า เขาต้องการให้สหรัฐอเมริกาวันนี้ enlightening และสนุกสนานกับสาธารณะ ข้อมูลในการนำชาติ และน่าสนใจให้กับผู้ลงโฆษณา ปัญหาแรกที่ขายออก น้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังเปิดตัว สหรัฐอเมริกาวันนี้ไหลเวียนตี 362,879 คู่ที่ฉายสิ้นปีเดิม ใน 1983 เมษายน เพียงเจ็ดเดือนหลังจากแนะนำตัว การไหลเวียนของหนังสือพิมพ์ราดหมาย 1 ล้าน กรณีจัดแสดง 1 แสดงที่สหรัฐอเมริกาวันนี้เจริญเติบโตในการไหลเวียนตลอดเวลา ผู้อ่านทั่วไปกลายเป็นมืออาชีพ มักจะเป็นผู้จัดการ อายุ ประมาณ 40 ปีมีศึกษา ที่มีรายได้ประมาณ $60,000 ปี ผู้อ่านทั่วไปก็เป็นขี้ยาข่าวหรือกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาในวันนี้เปิดตัว
เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1982, 155,000 สำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือพิมพ์ตีแผง บนหน้าหนึ่งผู้ก่อตั้ง Neuharth เขียนสรุปสั้น ๆ ของพันธกิจของสหรัฐอเมริกาในวันนี้อธิบายว่าเขาต้องการที่จะทำให้สหรัฐอเมริกาในวันนี้ enlightening และสนุกสนานให้กับประชาชนให้ข้อมูลกับผู้นำชาติและน่าสนใจให้กับผู้ลงโฆษณา ประเด็นแรกที่ขายออกไป น้อยกว่าเดือนต่อไปนี้การเปิดตัวการไหลเวียนของสหรัฐอเมริกาในวันนี้ตี 362,879 คู่ประมาณการสิ้นปีเดิม ในเดือนเมษายนปี 1983 เพียงเจ็ดเดือนหลังจากการแนะนำของการไหลเวียนของหนังสือพิมพ์ราดเครื่องหมาย 1000000 กรณีจัดแสดงนิทรรศการที่ 1 แสดงการเจริญเติบโตของประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้ในการไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา ผู้อ่านทั่วไปที่เปิดออกมาเป็นมืออาชีพมักจะเป็นผู้จัดการอายุประมาณ 40 ปีการศึกษาดีมีรายได้ประมาณ $ 60,000
ปี ผู้อ่านโดยทั่วไปก็ยังมีข่าวหรือกีฬาขี้ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาวันนี้เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2525 , 155 , 000 สำเนาของหนังสือพิมพ์ฉบับแรกตีแผงหนังสือ ในหน้าเดียว neuharth ผู้ก่อตั้งเขียนสรุปสั้น ๆของพันธกิจของอเมริกาวันนี้ อธิบายว่า เขาต้องการที่จะให้ประเทศสหรัฐอเมริกาวันนี้ enlightening และเพลิดเพลินกับประชาชน ข้อมูลผู้นําประเทศ และน่าสนใจให้กับผู้ลงโฆษณา ประเด็นแรกที่ขายออก น้อยกว่าเดือนต่อไปนี้เปิดตัว การไหลเวียนของอเมริกาวันนี้ตี 362879 คู่เดิม เดือนฉาย ในเดือนเมษายนปี 1983 เพียงเจ็ดเดือนหลังจากที่เปิดตัว , หนังสือพิมพ์หมุนเวียนวงเงิน 1 ล้านมาร์ค กรณีแสดง 1 แสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาวันนี้หมุนเวียนตลอดเวลา ผู้อ่านโดยทั่วไปเป็นมืออาชีพมักจะเป็นผู้จัดการ ประมาณ 40 ปี มีการศึกษาดี มีรายได้ประมาณ $ 60 , 000ปี ผู้อ่านทั่วไปก็เป็นข่าวหรือขี้ยากีฬา