Warranty Concerning Underground Cab

Warranty Concerning Underground Cables and Pipes and Other Facilities
It is agreed and understood that otherwise subject to the terms, exclusions, provisions and
conditions contained in the Policy or endorsed thereon, the Insurers shall only indemnify the
Indemnify the Insured in respect of loss of or damage to existing underground cables and/or
pipes or other underground facilities if, prior to the commencement of works, the Insured has
inquired with the relevant authorities about the exact position of such cables, pipes or other
underground facilities and takes all necessary steps to avoid damage to same.
Claims in respect of loss of or damage to such underground facilities which are in the same
position as shown on the underground maps (drawings indicating the position of the
underground facilities) shall be payable after applying a deductible of 20% of the loss
amount or the deductible stated under a below, whichever is the greater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันเกี่ยวกับสายเคเบิ้ลใต้ดินและท่อและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ
มันเป็นเรื่องที่เห็นด้วยและเข้าใจว่าเป็นอย่างอื่นภายใต้ข้อกำหนดการยกเว้นบทบัญญัติและ
เงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรองดังกล่าวที่ผู้ประกันตนเท่านั้นที่จะชดใช้ค่าเสียหาย
ชดใช้ค่าเสียหายผู้ประกันตนในส่วนที่เกี่ยวกับการสูญเสียหรือความเสียหาย สายเคเบิลใต้ดินและ / หรือที่มีอยู่
ท่อหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินอื่น ๆ ถ้าก่อนที่จะเริ่มงานที่ผู้ประกันตนได้
สอบถามกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของสายเช่นท่อหรืออื่น ๆ ที่
สิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินและใช้ขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย เดียวกัน.
เรียกร้องในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายของสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินดังกล่าวซึ่งอยู่ในที่เดียวกัน
ตำแหน่งตามที่แสดงบนแผนที่รถไฟใต้ดิน (ภาพวาดแสดงให้เห็นตำแหน่งของ
สิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดิน) จะต้องจ่ายหลังจากที่ใช้หัก 20% ของการสูญเสียที่
จำนวนเงินที่นำไปหักลดหย่อนหรือที่ระบุไว้ด้านล่างภายใต้แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันเกี่ยวกับสายเคเบิลใต้ดินและท่อและเครื่องอื่น ๆจะได้ตกลงกัน และเข้าใจ มิเช่นนั้น ภายใต้เงื่อนไข ข้อยกเว้น บทบัญญัติ และเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรองนั้น ประกันภัยจะชดใช้ค่าเสียหายชดใช้ประกันในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายที่มีอยู่ใต้ดิน สายไฟฟ้า และ / หรือท่อหรือเครื่องอื่น ๆ ที่อยู่ใต้ดิน ถ้า ก่อนเริ่มงาน มีประกันได้สอบถามกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนเช่นสายเคเบิล ท่อ หรืออื่น ๆเครื่องใต้ดินและใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับเดียวกันการเรียกร้องในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายกับเครื่องใต้ดินดังกล่าวซึ่งอยู่ในเดียวกันตำแหน่งที่แสดงบนแผนที่รถไฟใต้ดิน ( ภาพวาดที่แสดงตำแหน่งของเครื่องใต้ดิน ) จะจ่ายหลังจากการหัก 20% ของการสูญเสียปริมาณ หรือหักไว้ตามด้านล่าง แต่เป็นมากกว่า