3.2.5. Thyroid hormone (T4 and T3)T

3.2.5. Thyroid hormone (T4 and T3)
There is a great deal of support for the relationship between depression and thyroid dysfunction, dating back to 1957 (Board et al., 1957), with trials if thyroid replacement for augmentation using either triiodthyronine (T3) or I-thyroxine (T4) for amelioration of depression, whether in the presence of clinically diagnosed hypothyroidism or not, (Joffe, 1998; Aronson et al., 1999; Bauer and Dopfmer, 1999; Abraham et al., 2006). Studies utilizing T3 have shown it to be more effective than T4 for the augmentation of TCAs, MAOIs, SSRIs, and lithium carbonate in patients with treatment-resistant MMD (joffe,1998; Aronson et al.,1999; and Dopfmer,1999; Abraham et al.,2006), with the majority of studies over the last 30 plus years, utilizing T3 as adjunctive agent with TCAs in TRD (Connolly et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.5 การธัยรอยด์ฮอร์โมน (T4 และ T3)มีการสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและต่อมไทรอยด์บกพร่อง ลช่วย 1957 (คณะ et al., 1957), มีการทดลองถ้าต่อมไทรอยด์มากแทนใด ๆ ที่ใช้ triiodthyronine (T3) หรือฉันไทรอกซีน (T4) amelioration โรคซึมเศร้า ว่าในต่อหน้าของทางคลินิกการวินิจฉัยพร่อง หรือ ไม่, (Joffe, 1998 Aronson et al., 1999 Bauer และ Dopfmer, 1999 อับราฮัมและ al., 2006) ศึกษาใช้ T3 ได้แสดงให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า T4 สำหรับใด ๆ ของ TCAs, MAOIs, SSRIs และลิเทียมคาร์บอเนตในผู้ป่วยที่มีการสรักษาทน (joffe, 1998 Aronson et al., 1999 Dopfmer, 1999 และ อับราฮัมและ al., 2006), กับส่วนใหญ่ของการศึกษามากกว่า 30 สุดท้ายบวกปี ใช้ T3 เป็นตัวแทน adjunctive กับ TCAs ใน TRD (Connolly et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.5 ไทรอยด์ฮอร์โมน (T4 และ T3)
มีการจัดการที่ดีของการสนับสนุนสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติของต่อมไทรอยด์เป็นย้อนหลังไปถึง 1957 (คณะกรรมการ et al., 1957) มีการทดลองถ้าเปลี่ยนธัยรอยด์สำหรับการเสริมโดยใช้ triiodthyronine (T3) หรือ I-thyroxine (T4) สำหรับการเยียวยาของภาวะซึมเศร้าไม่ว่าจะอยู่ในสถานะของการวินิจฉัยทางคลินิกพร่องหรือไม่ (โจฟ, 1998; Aronson et al, 1999;. บาวเออร์และ Dopfmer 1999. อับราฮัม, et al, 2006) การศึกษาการใช้ T3 ได้แสดงให้เห็นว่ามันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า T4 สำหรับการเสริมของ TCAs, MAOIs, SSRIs และลิเธียมคาร์บอเนตในผู้ป่วยที่มีการรักษาที่ทน MMD (โจฟ, 1998; Aronson et al, 1999;. และ Dopfmer 1999; อับราฮัม et al., 2006) กับส่วนใหญ่ของการศึกษาในช่วง 30 ปีที่ผ่านมารวมทั้งการใช้ T3 เป็นตัวแทนเสริมกับ TCAs ใน TRD (Connolly et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานการ . ไทรอยด์ฮอร์โมน ( T3 และ T4 )
มีการจัดการที่ดีของการสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ , เดทกลับไปที่ 2500 ( บอร์ด et al . , 1957 ) ด้วยการทดลองถ้าไทรอยด์ทดแทนการใช้ triiodthyronine ( T3 ) หรือ i-thyroxine ( T4 ) สำหรับการแก้ปัญหาของภาวะซึมเศร้า ไม่ว่าต่อหน้า การวินิจฉัยอาการของ hypothyroidism หรือไม่ ( จอฟฟ์ , 1998 ;สัน et al . , 1999 ; บาวเออร์ และ dopfmer , 1999 ; อับราฮัม et al . , 2006 ) การศึกษาการใช้ T3 แสดงให้มีประสิทธิภาพมากกว่า T4 สำหรับการรักษาอาการ TCAs า , , , ลิเธียมคาร์บอเนตและผู้ป่วย mmd ทนการรักษา ( จอฟฟ์ , 1998 ; สัน et al . , 1999 ; และ dopfmer , 1999 ; อับราฮัม et al . , 2006 ) กับส่วนใหญ่ของการศึกษามากกว่าล่าสุด 30 กว่าปีใช้ T3 เป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ TCAs ใน TRD ( Connolly et al . , 2011 ) .