5. When bulk cargoes are carried in

5. When bulk cargoes are carried in 'tween-decks, the hatchways of such 'tween-decks shall be closed
in those cases where the loading information indicates an unacceptable level of stress of the bottom
structure if the hatchways are left open. The cargo shall be trimmed reasonably level and shall
either extend from side to side or be secured by additional longitudinal divisions of sufficient
strength. The safe load-carrying capacity of the 'tween-decks shall be observed to ensure that the
deck-structure is not overloaded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. เมื่อ cargoes จำนวนมากอยู่ในชั้น 'tween, hatchways ของเช่น 'tween-สำรับจะปิด
ในกรณีที่ข้อมูลโหลดระบุเป็นระดับที่ไม่สามารถยอมรับความเครียดด้านล่าง
โครงสร้างถ้า hatchways ถูกปล่อยให้เปิด สินค้าจะตัดระดับสมเหตุสมผล และจะ
ขยายจากด้านข้าง หรือมีความปลอดภัย โดยเพิ่มเติมส่วนระยะยาวของพอ
ความแข็งแรง กำลังแบกโหลดที่เซฟของที่ 'tween-สำรับที่จะสังเกตเพื่อให้แน่ใจว่า
ไม่มีเกิดโครงสร้างดาดฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 เมื่อสินค้าเป็นกลุ่มที่มีการดำเนินการใน 'ทวีชั้น, hatchways เช่น' ทวี-ชั้นจะถูกปิด
ในกรณีที่ข้อมูลในการโหลดบ่งชี้ระดับที่ยอมรับไม่ได้ของความเครียดของด้านล่าง
โครงสร้างถ้า hatchways ถูกเปิดทิ้งไว้ สินค้าจะได้รับการตัดแต่งระดับที่เหมาะสมและจะ
ขยายทั้งจากทางด้านข้างหรือได้รับการค้ำประกันโดยหน่วยงานที่ยาวเพิ่มขึ้นเพียงพอที่
แข็งแรง ปลอดภัยโหลดขีดความสามารถของ 'ทวี-ชั้นจะได้รับการตั้งข้อสังเกตเพื่อให้แน่ใจว่า
ดาดฟ้าโครงสร้างที่ไม่มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . เมื่อกลุ่มสินค้าจะดำเนินการใน ' Tween ชั้น , ประตูนโต๊ะเช่น ' จะปิด
ในกรณีที่โหลดข้อมูลบ่งชี้ระดับที่ยอมรับไม่ได้ของความเครียดของโครงสร้างด้านล่าง
ถ้าประตูเปิดทิ้งไว้ สินค้าจะถูกตัดที่เหมาะสมระดับและจะ
ให้ขยายจากด้านข้างหรือปลอดภัย โดยเพิ่มเติมส่วนของเพียงพอ
ตามยาวความแข็งแรง การรับน้ำหนักปลอดภัยของ ' Tween ชั้นจะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า
โครงสร้างดาดฟ้าไม่เพียบ