Toyota Motor Philippines Corp will

Toyota Motor Philippines Corp will initially invest more than 1 billion yen (Bt 310.5 million) for an assembly facility in Laguna, as part of the firm’s preparations to participate in the Manila’s Comprehensive Automotive Resurgence Strategy (Cars) programme. TMP president Satoru Suzuki said last Thursday that the company had already secured the approval of its parent firm in Japan to apply for the CARS programme. Although he did not cite the specific model to be enrolled, it has already been announced that the company was considering the Toyota Viso for the Scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปฟิลิปปินส์จะเริ่มลงทุนมากกว่า 1 พันล้านเยน (310.5 ล้านบาท) สำหรับการประกอบสิ่งอำนวยความสะดวกในลากูน่า เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของบริษัทเข้าร่วมในโปรแกรมที่ครอบคลุมยานยนต์ฟื้นตัวกลยุทธ์ (รถยนต์) มะนิลา ประธาน TMP Satoru ซูซูกิกล่าวว่า พฤหัสบดีสุดท้ายว่า บริษัทมีความปลอดภัยการอนุมัติของบริษัทแม่ในญี่ปุ่นเพื่อใช้สำหรับโครงการรถยนต์อยู่แล้ว แม้ว่าเขาไม่อ้างแบบเฉพาะทะเบียน มันได้แล้วได้ประกาศว่า บริษัทมีการพิจารณา Viso โตโยต้าสำหรับแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้ามอเตอร์คอร์ปประเทศฟิลิปปินส์จะเริ่มต้นลงทุนกว่า 1 พันล้านเยน (310,500,000 บาท) สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกการชุมนุมในลากูนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของ บริษัท ที่เข้าร่วมในกรุงมะนิลาครอบคลุมยานยนต์ฟื้นตัวกลยุทธ์ (รถยนต์) โปรแกรม TMP ประธาน Satoru ซูซูกิกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า บริษัท ได้ปลอดภัยแล้วได้รับอนุมัติจาก บริษัท แม่ในประเทศญี่ปุ่นที่จะใช้สำหรับโปรแกรม CARS แม้ว่าเขาจะไม่ได้กล่าวถึงรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงเพื่อรับการลงทะเบียนจะได้รับการประกาศออกมาแล้วว่า บริษัท ได้รับการพิจารณาจากโตโยต้า Viso สำหรับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป จะเริ่มลงทุนฟิลิปปินส์กว่า 1 พันล้านเยน ( หรือประมาณ 310.5 ล้านบาท ) สำหรับการประกอบสิ่งอำนวยความสะดวกในลากูน่า เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของ บริษัท ที่จะเข้าร่วมในการกลยุทธ์ที่ครอบคลุมของกรุงมะนิลายานยนต์ ( รถยนต์ ) ) ประธานซาโตรุ ซูซูกิ กล่าวว่าวันพฤหัสบดี tmp เมื่อ บริษัท ได้มีการอนุมัติจากบริษัทแม่ในญี่ปุ่น เพื่อใช้สำหรับรถยนต์ ) แม้ว่าเขาจะไม่ได้อ้างถึงรุ่นที่เฉพาะเจาะจงจะลงทะเบียนเรียน จึงได้มีการประกาศว่า บริษัทกำลังพิจารณา โตโยต้า วิโซสำหรับโครงการ