EXISTENCE of corals is threatened b

EXISTENCE of corals is threatened by environmental
changes, pollution and direct human interference in many
coral reefs around the world. Diseases bring about destruction
of corals to a greater extent than other factors. Investigations
on diseases that help identify the factors which cause and
manifest the disease will help in the management of diseases1.
We earlier reported partial mortality in the massive coral
Porites lutea affected by pink-line syndrome (PLS)2,3.
Fungi and a cyanobacterium Phormidium valderianum were
isolated from the PLS-affected specimens. The cyanobacterium
was identified as the etiological agent in the PLS
through Koch’s postulate experiments3,4. This communication
reports on the cellular changes associated with the
PLS-affected corals and the interaction between the host
tissue and associated organism.
Coral specimens of P. lutea affected by PLS and healthy
ones were collected from a lagoon in Kavaratti island and
were transported in sea water to the field laboratory.
These specimens were fixed and preserved following the
standardized method4. Healthy and PLS-affected specimens
preserved in 70% ethanol were cut into small pieces of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนวปะการังถูกคุกคาม โดยสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลง มลภาวะ และรบกวนมนุษย์โดยตรงในปะการังทั่วโลก นำโรคทำลายของปะการังระดับสูงกว่าปัจจัยอื่น ๆ การตรวจสอบในโรคที่ช่วยในการระบุปัจจัยที่ทำให้เกิด และรายการโรคจะช่วยในการจัดการของ diseases1เราได้รายงานการตายบางส่วนในปะการังขนาดใหญ่ก่อนหน้านี้Porites lutea ที่รับผลกระทบจากกลุ่มอาการสายสีชมพู (กรุณา) 2, 3เชื้อราและเป็น cyanobacterium Phormidium valderianumแยกต่างหากจากไว้เป็นตัวอย่างได้รับผลกระทบกรุณา Cyanobacteriumระบุได้เป็นตัวแทน etiological ในกรุณาผ่านของคอ postulate experiments3, 4 การสื่อสารนี้รายงานการเปลี่ยนแปลงเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับการกรุณาได้รับผลกระทบแนวปะการังและการโต้ตอบระหว่างโฮสต์เนื้อเยื่อและสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องปะการังไว้เป็นตัวอย่างของ P. lutea ได้รับผลกระทบ โดยกรุณา และมีสุขภาพดีคนถูกเก็บรวบรวมจากทะเลสาบในเกาะกวรัตติ และอพยพในน้ำทะเลเพื่อห้องปฏิบัติการฟิลด์เหล่านี้ไว้เป็นตัวอย่างคงที่ และรักษาต่อmethod4 มาตรฐาน สุขภาพ และได้รับผล กระทบกรุณาไว้เป็นตัวอย่างเก็บรักษาไว้ใน 70% เอทานอลถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำรงอยู่ของปะการังถูกคุกคามโดยสิ่งแวดล้อม
เปลี่ยนแปลงมลพิษและการรบกวนของมนุษย์โดยตรงในหลาย
แนวปะการังทั่วโลก โรคนำมาเกี่ยวกับการทำลาย
ของปะการังในระดับที่สูงกว่าปัจจัยอื่น ๆ การสืบสวน
เกี่ยวกับโรคที่จะช่วยระบุปัจจัยที่ทำให้เกิดและ
โรคประจักษ์จะช่วยในการจัดการของ diseases1.
เราก่อนหน้านี้มีรายงานการเสียชีวิตบางส่วนปะการังขนาดใหญ่
Porites lutea รับผลกระทบจากโรคสีชมพูสาย (PLS) 2,3.
เชื้อราและไซยาโนแบคทีเรีย Phormidium valderianum ถูก
แยกได้จากตัวอย่าง PLS ได้รับผลกระทบ ไซยาโนแบคทีเรีย
ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุสำคัญประการใน PLS
ผ่าน experiments3,4 สมมุติของ Koch การสื่อสารนี้
รายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับ
แนวปะการัง PLS ได้รับผลกระทบและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างโฮสต์
เนื้อเยื่อและการมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง.
ตัวอย่างปะการังพี lutea รับผลกระทบจาก PLS และมีสุขภาพดี
คนที่ถูกเก็บรวบรวมจากทะเลสาบเกาะ Kavaratti และ
ถูกส่งไปในทะเล น้ำไปยังห้องปฏิบัติการสนาม.
ตัวอย่างเหล่านี้ได้รับการแก้ไขและเก็บรักษาไว้ต่อไปนี้
method4 มาตรฐาน ตัวอย่างที่มีสุขภาพดีและได้รับผลกระทบ PLS
เก็บรักษาไว้ในเอทานอล 70% ถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำรงอยู่ของปะการังถูกคุกคามโดยการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม
, มลพิษและการแทรกแซงของมนุษย์โดยตรง ในแนวปะการังมากมาย
ทั่วโลก โรคให้ทำลาย
ของปะการังในขอบเขตที่มากขึ้นกว่าปัจจัยอื่น ๆ การสอบสวนโรคที่ช่วยระบุ

อย่างชัดแจ้งและปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคจะช่วยในการจัดการ diseases1 .
เรารายงานก่อนหน้านี้บางส่วน อัตราการตายในขนาดใหญ่ปริมาณปะการัง
lutea ผลกระทบจากโรคเส้นสีชมพู ( กรุณา ) 2 .
เชื้อราและไซยาโนแบคทีเรีย phormidium valderianum ถูก
แยกจากกรุณาต่อชิ้นงาน โดยไซยาโนแบคทีเรีย
ที่ถูกระบุว่าเป็นเจ้าหน้าที่ทราบในกรุณา
ผ่านโคช์สสมมุติฐาน experiments3,4 . สื่อสารนี้
รายงานการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับ
กรุณารับผลกระทบปะการัง และปฏิสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิต เนื้อเยื่อที่โฮสต์
.
ปะการังตัวอย่างของหน้า lutea ผลกระทบจาก pls และคนที่สุขภาพ
เก็บจากทะเลสาบในเกาะกวรัตติ
ขนส่งในน้ำทะเลในเขตปฏิบัติการ ตัวอย่างเหล่านี้ถูกกำหนดไว้

method4 และตามมาตรฐาน สุขภาพและผลกระทบตัวอย่าง
กรุณาเก็บรักษาไว้ในแอลกอฮอล์ 70% ถูกหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆของ