During 2011 passenger revenues exce

During 2011 passenger revenues exceeded US$ 736 million, with year-on-year increase of 18%. The key factors contributing to the stable growth of the Company’s revenues include: the rapid development of the regional and Asian network and continued economic growth of these destinations, a diversified distribution network, and arrangements and programmes aimed at increasing customer loyalty and recognition of our brand. The growth was further contributed to by offline sales, which grew 15% in 2011 on the strong base of 2010 which in turn had grown by 19%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างปี 2554 รายได้ผู้โดยสารเกิน 736 ล้านดอลลาร์ ปีต่อปีเพิ่มขึ้น 18% ปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตมีเสถียรภาพของรายได้รวมของบริษัท: การพัฒนาเครือข่ายระดับภูมิภาค และเอเชียอย่างรวดเร็วและเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของสถานที่เหล่านี้ กระจายหลากหลาย และบริการ และโครงการเพื่อเพิ่มความภักดีของลูกค้าและการรับรู้ของแบรนด์ของเรา การเจริญเติบโตได้เพิ่มเติมส่วนการ โดยขายแบบออฟไลน์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 15% ในปี 2554 บนฐานที่แข็งแกร่งของ 2010 ซึ่งจะเติบโต 19%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 2011 รายได้ค่าโดยสารเกิน US $ 736 ล้านบาทเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่ 18% ปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตที่มั่นคงของรายได้ของ บริษัท ฯ รวมถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเครือข่ายในระดับภูมิภาคและเอเชียและการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของสถ​​านที่เหล่านี้เป็นเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่หลากหลายและการเตรียมการและโปรแกรมที่มุ่งเพิ่มความภักดีของลูกค้าและการรับรู้ของแบรนด์ของเรา . การเจริญเติบโตก็มีส่วนต่อไปโดยการขายแบบออฟไลน์ซึ่งขยายตัว 15% ในปี 2011 บนฐานที่แข็งแกร่งของปี 2010 ซึ่งจะมีการเติบโต 19%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 2011 ผู้โดยสารรายได้เกิน US $ 736 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก 18 เปอร์เซ็นต์ ปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตที่มั่นคงของรายได้ของ บริษัท ได้แก่ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเครือข่ายระดับภูมิภาคเอเชีย และต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของสถานที่เหล่านี้มีเครือข่ายการกระจายสินค้าที่หลากหลาย และการจัดรายการและมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความภักดีของลูกค้าและการรับรู้ของแบรนด์ของเรา การเจริญเติบโตเพิ่มเติมมีส่วนด้วยครับ ขายที่เติบโต 15% ในปี 2011 บนฐานที่แข็งแกร่งของปี 2010 ซึ่งจะได้เติบโตขึ้น 19%