Thanks for correcting these shippin

Thanks for correcting these shipping documents, with that we could use them; but remember that it was just a correction. Please for next PO that we will be sending you this week, remember these four things (also in attached pictures):

1. Please pack and ship as Sets (Valve Caps and Rim Nuts together with Tubes and Tires) into the same packages (inside the same black plastic bags).

2. Distribute the Cost of Valve Caps ($ 0.0020 USD per piece) together with the cost of Inner Tubes as we will show you in our Next PO so that our PO and PI can match (coincide) line by line exactly with the same cost for Inner Tubes.

3. You will not have to add one extra line in Invoices and Packing Lists for Valve Caps and Rim Nuts because the packages (black plastic bags) will contain Complete Sets of Tires, Tubes, Valve Caps and Rim Nuts together inside the same package.

4. In addition to those three points for next orders, please check if we can work with one PI for each PO (we would have just one PI corresponding to one PO); if so, it will be easier to check your PI against our PO and we can avoid having any mistake. And it will be very clear that we have the same information, line by line in our PO and your PI (Quantities, Costs, Amounts and so on). Then when you have to make the Invoice and Packing List, you could show the quantity of Tires, Tubes and Rim Tapes that you are sending in that container, it is not necessary to make one PI for each container, you can declare the same PI and PO in several (different) Invoices and Packing Lists that you need to do for several (different) containers.

Summary of Attachments (pictures) with Indications for you:
 Valve Caps inside the same package (the same black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 1
 Valve Caps inside the same package (the same black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 2
 Valve Caps inside the same package (the same black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 3
 Pasted Shipping Remark label for 50 Sets of Tires and Tubes in Package (in black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 1
 Pasted Shipping Remark label for 50 Sets of Tires and Tubes in Package (in black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 2
 Little plastic bags with 50pcs of Valve Caps – Picture 1
 Remove line of Valve Caps and Rim Nuts from PIs and distribute the cost of them together with the cost of Tubes - Example based on Document VR134615R2
 Remove line of Valve Caps and Rim Nuts from PIs and distribute the cost of them together with the cost of Tubes - Example based on Document VR134615AR1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการแก้ไขเอกสาร จัดส่งด้วยว่าเราสามารถใช้พวกเขา แต่อย่าลืมว่า มันเป็นเพียงการแก้ไข โปรดสำหรับ PO ต่อไปที่เราจะส่ง คุณสัปดาห์นี้ จำสิ่งเหล่านี้สี่ (ยังอยู่ในรูปภาพที่แนบมา):1. กรุณาแพ็ค และจัดส่งเป็นชุด (หมวกวาล์วและถั่วริมพร้อมท่อยาง) ลงในแพคเกจเดียวกัน (ภายในเดียวกันดำถุงพลาสติก)2. กระจายต้นทุนของวาล์วหมวก ($ 0.0020 USD ต่อชิ้น) กับต้นทุนภายในหลอดเราจะแสดงใน PO ของเราต่อไปเพื่อให้ PO และ PI ของเราสามารถจับคู่ (ทับกัน) บรรทัดตรงกับต้นทุนเดียวสำหรับภายในท่อ3. คุณจะไม่ต้องเพิ่มรายการพิเศษหนึ่งในใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการหมวกวาล์วและริมถั่วเนื่องจากบรรจุภัณฑ์ (ถุงพลาสติกสีดำ) จะประกอบด้วยชุดสมบูรณ์ของยาง ท่อ วาล์วหมวก และริมถั่วเข้าด้วยกันในแพคเกจเดียวกัน4. In addition to those three points for next orders, please check if we can work with one PI for each PO (we would have just one PI corresponding to one PO); if so, it will be easier to check your PI against our PO and we can avoid having any mistake. And it will be very clear that we have the same information, line by line in our PO and your PI (Quantities, Costs, Amounts and so on). Then when you have to make the Invoice and Packing List, you could show the quantity of Tires, Tubes and Rim Tapes that you are sending in that container, it is not necessary to make one PI for each container, you can declare the same PI and PO in several (different) Invoices and Packing Lists that you need to do for several (different) containers.Summary of Attachments (pictures) with Indications for you:  Valve Caps inside the same package (the same black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 1 Valve Caps inside the same package (the same black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 2 Valve Caps inside the same package (the same black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 3 Pasted Shipping Remark label for 50 Sets of Tires and Tubes in Package (in black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 1 Pasted Shipping Remark label for 50 Sets of Tires and Tubes in Package (in black plastic bag) of Tires and Tubes - Picture 2 Little plastic bags with 50pcs of Valve Caps – Picture 1ออกบรรทัดวาล์วและถั่วริม PIs และกระจายต้นทุนของพวกเขากับต้นทุนของท่อ - ตัวอย่างตามเอกสาร VR134615R2ออกบรรทัดวาล์วและถั่วริม PIs และกระจายต้นทุนของพวกเขากับต้นทุนของท่อ - ตัวอย่างตามเอกสาร VR134615AR1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแก้ไขเหล่านี้จัดส่งเอกสารที่เราสามารถใช้พวกเขา แต่โปรดจำไว้ว่ามันเป็นเพียงการแก้ไขที่ กรุณาต่อปอว่าเราจะส่งคุณในสัปดาห์นี้ , จำสี่สิ่งนี้ ( ยังติดภาพ ) :

1 ช่วยแพ็คและจัดส่งเป็นชุด ( วาล์วฝาและขอบถั่วพร้อมกับหลอดยาง ) ในชุดเดียวกัน ( ภายในเดียวกันสีดำถุงพลาสติก ) .

2วัฒนธรรมของ the cost caps valve ใช้ 0.0020 usd per ยืด together with the cost ของ tubes inner as ผู้ชายเยอะไป in ขึ้นตลาดแอฟริกา that our po ( pi พ่าย ( jacquard เพื่อนจะ line exactly with the cost same for tubes inner . เก็บกวาดเก็บกวาด 3 .หยุด ) ฉันคุณอาจ add one เมาส์ยี้ in invoices ( packing ไม่ได้หรอก for caps ความได้เปรียบและเพื่อหรับ rim ยังดูจะพิเศษส่วนจะ the แนวโน้มใช้ bags หรอน่ะ ) will contain sets complete ของโลกธรรม , System valve caps ( rim nuts together inside same . เก็บกวาดเก็บกวาด 4 . นอกจากสามจุดสำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไปโปรดตรวจสอบว่าเราสามารถทำงานกับพายแต่ละ PO ( เราจะมีเพียงหนึ่งปี่ที่ 1 ปอ ) ; มันก็จะง่ายต่อการตรวจสอบและต่อต้านของเราและเราสามารถหลีกเลี่ยงการผิดพลาด และมันก็จะชัดเจนมากว่า เรามีข้อมูลเดียวกัน บรรทัดใน PO และปี่ ( ปริมาณ , ต้นทุน , ปริมาณและอื่น ๆ ) จากนั้นเมื่อคุณมีเพื่อให้ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการคุณสามารถแสดงปริมาณยางท่อและริมเทปที่คุณส่งในภาชนะ ไม่จําเป็นต้องทําพายสำหรับภาชนะแต่ละ คุณสามารถประกาศปี่เดียวกันและโป ( ต่าง ๆ ) หลายใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่คุณต้องทำสำหรับหลาย ๆ ( ที่แตกต่างกัน )

สรุปที่ภาชนะบรรจุ ของสิ่งที่แนบมา ( ภาพ ) มีข้อบ่งชี้สำหรับคุณ :
หมวกวาล์วภายในแพคเกจเดียวกัน ( เหมือนถุงพลาสติกสีดำ ) ยาง และหลอดภาพ 1
หมวกวาล์วภายในแพคเกจเดียวกัน ( เหมือนถุงพลาสติกสีดำ ) ของยางและท่อ - รูปที่ 2
หมวกวาล์วภายในแพคเกจเดียวกัน ( เหมือนถุงพลาสติกสีดำ ) ของยาง และหลอดภาพ 3
วางจัดส่งหมายเหตุป้าย 50 ชุดของยางและท่อในบรรจุภัณฑ์ ( ถุงดำ ) ของยาง และหลอดภาพ 1
วางจัดส่งหมายเหตุป้าย 50 ชุดของยางและท่อในบรรจุภัณฑ์ ( ถุงดำ ) ของยางและท่อ - รูปที่ 2
พลาสติกถุงกับ 50pcs ของวาล์ว caps – picture 1
ลบเส้นขอบหมวกวาล์วและถั่วจาก Pis และกระจายค่าใช้จ่ายของพวกเขาพร้อมกับค่าใช้จ่ายของหลอด - ตัวอย่างตาม vr134615r2
เอกสารลบเส้นขอบหมวกวาล์วและถั่วจาก Pis และกระจายค่าใช้จ่ายของพวกเขาพร้อมกับค่าใช้จ่ายของหลอด - ตัวอย่างตามเอกสาร vr134615ar1