to say or do something seemingly un

to say or do something seemingly uncontroversial which evokes an unexpectedly vehement response - akin to the experience of stepping on a rake in the dark such that the shaft swings up and suddenly hits one in the face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะพูด หรือทำสิ่งที่ดูเหมือนว่า uncontroversial ซึ่งกระตุ้นการตอบสนองโดยไม่คาดคิดดูด - คล้ายกับประสบการณ์ของการเหยียบลงบนคราดในมืดเช่นที่เพลาชิงช้าขึ้น และก็ฮิตในหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะพูดหรือทำอะไรบางอย่างไม่มีปัญหาซึ่งดูเหมือนจะกระตุ้นการตอบสนองที่รุนแรงโดยไม่คาดคิด - คล้ายกับประสบการณ์ในการก้าวในการเสาะหาในที่มืดเช่นว่าเพลาชิงช้าขึ้นและก็ฮิตหนึ่งในหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะพูดหรือทำอะไรบางอย่างที่ดูเหมือน uncontroversial ซึ่งกระตุ้นการตอบสนองรุนแรงอย่างไม่คาดคิด - คล้ายกับประสบการณ์ของการเหยียบคราดในที่มืด เช่น เพลาแกว่งขึ้นและก็ฮิตหนึ่งในหน้า