THE most striking thing about Zaw L

THE most striking thing about Zaw Lin and Wai Phyo, both 22, is how small they are. Their black hair is closely cropped and skinny arms and legs protrude from drab prison outfits. In their bare feet they stand about and 5ft 3in and 4ft 11in respectively.

The men were detained after a bungled two-week manhunt for the people who raped and murdered British tourist Hannah Witheridge, 23, and killed fellow British traveller David Miller, 24, on the Thai diving mecca Koh Tao (Turtle Island), in the early hours of September 15 last year.

Police suspicions moved in quick succession from locals to Burmese migrants, then to British friends of the deceased, to speedboat drivers, to the son of the island’s richest man and back, finally, to Burmese migrants.

The two former hotel workers smiled as they clutched telephones behind the prison glass on the island of Koh Samui, eager to talk. Their trial for murder opens on July 8.

Victim David MillerVictim David Miller (EPA) “We did not commit this crime,” Zaw Lin insisted, repeating their claims of innocence. They have recanted on confessions they claim were obtained after they were beaten and scalded.

“We did not even see the people who were killed. We had the night off work with our friend so we were near the beach, playing guitar,” Zaw Lin said.

“We had three drinks and got quite drunk because we don’t usually take alcohol, so we went to bed.”

For now their home is a crowded prison with 700 inmates. Zaw Lin said: “We are OK, we work cleaning bathrooms and we can exercise. Our cell only has 27 people so we can lie down and sleep, most are more crowded — one has 44 people.”

Both victims had head wounds inflicted by a heavy object police say was one of the cumbersome beach hoes used to rake fire pits in the sand.

Miller, a fit, strong man who appears to have attempted to save Witheridge from her attackers, drowned after being hit over the head, police said.

“Only an extremely violent and sadistic person could have done this. The suspects show no sign of these tendencies,” Nakhon Chompoochart, the lead defence lawyer said.

The second victim Hannah WitheridgeThe second victim Hannah Witheridge (EPA) Zaw Lin admits he has been having trouble sleeping, the only sign that the pair grasp the seriousness of their situation. “We can’t wait to go home,” he said. “We miss our families.”

Police say they have forensic evidence linking the accused to the murders. But there remain more questions than answers to the case.

On the night of the killings, Witheridge and Miller were in a crowd at the AC bar 100 yards up the beach from where the young Burmese were relaxing.

The defence theory is that the hoe was used to hide gunshot wounds and the bodies were arranged to disguise what had actually occurred. A photo taken of Witheridge as she lay dead on the beach that has been obtained by The Sunday Times appears to show shrapnel wounds to her face.

Few, if any, people who live on the island will speak out as the case has been overshadowed by reports in the Thai media of interference by “influential figures”, a euphemism for organised crime. No British witnesses have come forward.

Since the murders of the young Britons there have been more suspicious deaths on Koh Tao.

In January a Frenchman died in what looked like a staged suicide — his hands were tied behind his back — and another European man, said to have been a potential witness to events on the night of the double murder, was killed in a diving accident.

Another Burmese man named Shy who was working at the AC bar on the night of the murders has disappeared, people on the defence team said.

“Everything is dependent on the forensics result, since there are no other witnesses to the crime so we will have to use the environment,” Nakhon said. His biggest concern is that he thinks “there will definitely be some political interference”.

Police reconstructed the crime with the two suspects wearing helmetsPolice reconstructed the crime with the two suspects wearing helmets (Reuters) The defence has struggled for adequate funding, raising fears of a potentially flawed trial, according to British human rights activist Andy Hall, whose Migrant Worker Rights Network is one of three non-government organisations helping the defendants. “It’s been very stressful, we haven’t had much money at all,” Hall said.

He said the British embassy and the UK government had been “very unco-operative, very difficult”.

The Foreign and Commonwealth Office said: “We want to see whoever committed these murders brought to justice through a fair and transparent process.”

Back on Koh Tao, despite the murders and subsequent tragedy that now seems a regular occurrence on the island, life goes on pretty much as usual. When The Sunday Times visited the island in early June, hotels and bars were busy despite it being the low season.

“There was a dip for a month or two after the murders,” one hotelier said, and that is pretty much all anyone on the island wants to say.

The only reminder of the events of last September is a desultory memorial at the rocks near the crime scene and the AC bar, which has been shuttered and fallen into disrepair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งโดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับหลินซอว์และหวาย Phyo ทั้ง 22 คือ ว่าเล็กจะ ผมสีดำของพวกเขาเป็นอย่างใกล้ชิดตัดขอบ และผอมแขน และขายื่นออกมาจากจากชุดเรือนจำหญิงโสเภณี ในเท้าเปล่าของพวกเขา พวกเขายืนเกี่ยวกับ และของ ใน 3 5 ฟุต และ 4 ฟุต 11 ในตามลำดับคนถูกกักตัวจากแมนฮันต์ 2 สัปดาห์ที่ bungled สำหรับคนที่ข่มขืน และฆาตกรรมท่องอังกฤษฮันนาห์ Witheridge, 23 และฆ่าคนเดินทางอังกฤษ David มิลเลอร์ 24 ในไทยเมกกะดำน้ำเกาะเต่า (เกาะเต่า), ในช่วงชั่วโมงแรกของวันที่ 15 กันยายนปีสงสัยความตำรวจย้ายถี่จากชาวบ้าน ต้องอพยพพม่า แล้วเพื่อนชีวิต โปรแกรมควบคุมเรือสปีดโบ๊ท ให้บุตรชายและกลับ รวยที่สุดของเกาะอังกฤษในที่สุด การอพยพพม่างานโรงแรมอดีตสองยิ้มเป็นพวกคลัตช์โทรศัพท์หลังกระจกคุกบนเกาะเกาะสมุย อยากพูดคุย การทดลองฆาตกรรมเปิดในวันที่ 8 กรกฎาคมเหยื่อ David MillerVictim David มิลเลอร์ (EPA) "เราไม่ได้ไม่ยอมรับนี้อาชญากรรม" ซอว์หลินยืนยัน ซ้ำการเรียกร้องของความบริสุทธิ์ พวกเขามี recanted ในเสน่ห์รักสาวที่พวกเขาอ้างว่า ได้รับหลังจากที่พวกเขาถูกตี และลวกจิ้ม"เราไม่ได้แม้เห็นคนถูกฆ่าตาย เรามีคืนออกงานกับเพื่อนของเราเพื่อให้เราได้ใกล้ชายหาด เล่นกีตาร์ ซอว์ลินกล่าว"เรามีเครื่องดื่มที่สาม และได้ค่อนข้างเมาเนื่องจากเราไม่ใช้แอลกอฮอล์ เพื่อให้เราไปนอน"ตอนนี้ บ้านของพวกเขาคือ คุกที่แออัดกับผู้ต้องขัง 700 ซอว์ลินกล่าวว่า: "เราจะตกลง เราทำงานทำความสะอาดห้องน้ำ และเราสามารถออกกำลังกาย เซลล์ของเรามี 27 คนให้เท่านั้นเพื่อให้เราสามารถนอนลง และนอน มีมากแออัด — มี 44 คน "เหยื่อทั้งสองแผลใหญ่ที่เกิด โดยตำรวจวัตถุหนักว่า หนึ่งซองแบบมีหาดยุ่งยากใช้ rake ไฟหลุมทรายได้มิลเลอร์ พอดี คนแข็งแรงดูเหมือนจะพยายามบันทึก Witheridge จากการโจมตีของเธอ จมหลังจากถูกตีหัว ตำรวจกล่าวว่า"เท่ามีความรุนแรงมาก และชนะคนไม่มีแล้วนี้ ผู้ต้องสงสัยแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มเหล่านี้ กล่าวว่า ทนายความรอคอยป้องกันนคร Chompoochartเหยื่อที่สอง WitheridgeThe ฮันนาห์สองเหยื่อ Lin ซอว์ฮันนาห์ Witheridge (EPA) ยอมรับเขาได้มีปัญหาในการนอน ป้ายเดียวที่คู่เข้าใจความรุนแรงของสถานการณ์ของพวกเขา "เราไม่สามารถรอไปหน้าแรก เขากล่าวว่า "เราพลาดครอบครัวของเรา"ตำรวจบอกว่า มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงผู้ถูกกล่าวหาการฆาตกรรม แต่ยังคงมีคำถามเพิ่มเติมกว่าคำตอบของกรณีในคืนของการฆาตกรรม Witheridge และมิลเลอร์ได้ในฝูงชนที่บาร์ AC 100 หลาขึ้นจากการที่พม่าหนุ่มได้ผ่อนคลายทฤษฎีการป้องกันคือ จอบถูกใช้เพื่อซ่อนแผลแท๊ก และศพถูกจัดเพื่อปลอมตัวอะไรก็เกิดขึ้นจริง ภาพถ่ายของ Witheridge เธอนอนตายบนชายหาดที่ได้รับ โดยอาทิตย์ครั้งเพื่อ แสดงบาดแผลกระสุนให้ใบหน้าของเธอแล้วน้อย ถ้ามี คนที่อาศัยอยู่บนเกาะจะพูดเป็นกรณีได้ถูก overshadowed โดยรายงานในสื่อไทย "มีอิทธิพลตัวเลข" แทรกแซง ลีลาการผลัดอาชญากรรม พยานที่อังกฤษไม่ได้มาข้างหน้าตั้งแต่พม่าของซึ่งดึกหนุ่ม มีการตายที่น่าสงสัยมากขึ้นบนเกาะเต่าในเดือนมกราคม ที่ Frenchman ตายในสิ่งที่ดูเหมือนฆ่าตัวตายกำหนด — มือถูกมัดอยู่หลังเขา — และคนยุโรปอื่น ว่า มีพยานเหตุการณ์อาจเกิดขึ้นในเวลากลางคืนฆ่าคู่ ถูกฆ่าในอุบัติเหตุที่ดำน้ำอีกพม่าคนชื่ออายทำงานที่บาร์ AC ในคืนฆาตกรรมหายไป คนในทีมกลาโหมกล่าว"ทุกอย่างขึ้นอยู่กับผลนิติ เนื่องจากมีพยานอื่น ๆ ไม่ให้อาชญากรรมดังนั้นเราจะต้องใช้สิ่งแวดล้อม นครกล่าว ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือ ว่า เขาคิดว่า "แน่นอนจะมีสัญญาณบางอย่างทางการเมือง"ตำรวจเชิดอาชญากรรมที่ มีผู้ต้องสงสัยสองที่สวม helmetsPolice เชิดอาชญากรรมที่ มีผู้ต้องสงสัยสองสวม helmets (รอยเตอร์ส) ป้องกันได้ต่อสู้สำหรับการระดมทุนเพียงพอ เพิ่มความกลัวของทดลองอาจ flawed ตามกิจกรรมสิทธิมนุษยชนอังกฤษ Andy Hall เครือข่ายสิทธิคนงานย้ายถิ่นซึ่งเป็นองค์กรเอกชนสามช่วยจำเลยหนึ่ง ฮอลล์กล่าวว่า "แล้วเครียดมาก เราไม่เคยมีเงินมากเลยเขากล่าวว่า สถานทูตอังกฤษ และรัฐบาลอังกฤษได้ "มาก unco-operative ยากมาก"ต่างประเทศและสำนักงานเครือจักรภพกล่าวว่า: "เราต้องการเห็นใครมุ่งมั่นเหล่านี้ฆ่าคนไปตลอดกระบวนการยุติธรรม และโปร่งใส"กลับมาเกาะเต่า แม้มีการฆาตกรรมและโศกนาฏกรรมภายหลังที่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ปกติบนเกาะ ชีวิตไปสวยมากตามปกติ เมื่อวันอาทิตย์เวลาเยี่ยมชมเกาะในต้นมิถุนายน โรงแรมและบาร์วุ่นวายแม้มันเป็นช่วงโลว์ซีซั่น"มีออกในเดือนหรือสองหลังการฆาตกรรม กล่าวว่า ยึดหนึ่ง และก็สวยมากทุกคนบนเกาะต้องการจะบอกจดหมายเตือนชำระเงินเฉพาะเหตุการณ์ล่าสุดกันยายนเป็นอนุสรณ์ desultory ที่หินใกล้ฉากอาชญากรรมและบาร์ AC ซึ่งมีเสี่ยง และลดลงเป็นโทรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่โดดเด่นมากที่สุดเกี่ยวกับ Zaw Lin และหวาย Phyo ทั้ง 22 เป็นวิธีการที่พวกเขามีขนาดเล็ก ผมสีดำของพวกเขาถูกตัดอย่างใกล้ชิดและแขนผอมและขายื่นออกมาจากคุกชุดสีน้ำตาลอมเหลือง ในเท้าเปล่าของพวกเขาเกี่ยวกับการที่พวกเขายืนและ 3in 5 ฟุตและ 4ft 11in ตามลำดับ. คนถูกควบคุมตัวหลังจากที่ผิดพลาดตามล่าสองสัปดาห์สำหรับคนที่ข่มขืนแล้วฆ่าท่องเที่ยวอังกฤษฮันนาห์ Witheridge, 23, และฆ่าเพื่อนร่วมเดินทางของอังกฤษเดวิดมิลเลอร์, 24, ในไทยเมกกะดำน้ำเกาะเต่า (เกาะเต่า) ในช่วงเวลาที่ 15 กันยายนปีที่ผ่านมา. สงสัยตำรวจย้ายอย่างรวดเร็วจากชาวบ้านเพื่อแรงงานข้ามชาติชาวพม่าแล้วให้กับเพื่อนชาวอังกฤษของผู้ตายเพื่อให้คนขับเรือเร็วเพื่อให้บุตรชายของ คนที่รวยที่สุดของเกาะและกลับมาในที่สุดเพื่อแรงงานข้ามชาติชาวพม่า. คนงานสองคนยิ้มอดีตโรงแรมที่พวกเขากำโทรศัพท์อยู่เบื้องหลังกระจกคุกบนเกาะของเกาะสมุยกระตือรือร้นที่จะพูดคุย การทดลองของพวกเขาสำหรับการฆาตกรรมเปิด 8 กรกฎาคมเหยื่อ MillerVictim เดวิดเดวิดมิลเลอ (EPA) "เราไม่ได้ก่ออาชญากรรมนี้" Zaw Lin ยืนยันซ้ำการเรียกร้องของพวกเขาจากความไร้เดียงสา พวกเขาได้ละทิ้งคำรับสารภาพที่พวกเขาเรียกร้องที่ได้รับหลังจากที่พวกเขาถูกตีและไฟลวก. "เราไม่ได้เห็นคนที่ถูกฆ่าตาย เรามีคืนปิดการทำงานกับเพื่อนของเราเพื่อให้เราอยู่ใกล้ชายหาดเล่นกีต้าร์ "Zaw หลินกล่าวว่า. "เรามีสามเครื่องดื่มและมีค่อนข้างเมาเพราะเราไม่ได้มักจะใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อให้เราเดินไปที่เตียง." สำหรับ ตอนนี้ที่บ้านของพวกเขาคือเรือนจำแออัดกับผู้ต้องขัง 700 Zaw หลินกล่าวว่า "เรามีการตกลงที่เราทำงานทำความสะอาดห้องน้ำและเราสามารถออกกำลังกายได้ มือถือของเรามีเพียง 27 คนเพื่อให้เราสามารถนอนลงและการนอนหลับส่วนใหญ่จะแออัดมากขึ้น - คนมี 44 คน ". ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งสองมีบาดแผลที่ศีรษะลือโดยตำรวจวัตถุหนักกล่าวว่าเป็นหนึ่งในชายหาดที่ยุ่งยากจอบที่ใช้ในการเสาะหาหลุมไฟใน ทราย. มิลเลอร์พอดีคนที่แข็งแกร่งซึ่งดูเหมือนจะมีความพยายามที่จะบันทึก Witheridge จากการโจมตีของเธอจมน้ำหลังจากที่ถูกตีหัวตำรวจกล่าว. "แต่คนที่มีความรุนแรงมากและซาดิสต์จะได้ทำนี้ ผู้ต้องสงสัยแสดงสัญญาณของแนวโน้มเหล่านี้ไม่มี "จังหวัด Chompoochart, ทนายฝ่ายจำเลยนำกล่าวว่า. เหยื่อรายที่สองฮันนาห์ WitheridgeThe สองเหยื่อ Witheridge ฮันนาห์ (EPA) Zaw หลินยอมรับว่าเขาได้รับมีปัญหาในการนอนหลับเพียงสัญญาณว่าทั้งคู่เข้าใจความรุนแรง จากสถานการณ์ของพวกเขา "เราไม่สามารถรอที่จะกลับบ้าน" เขากล่าว "เราพลาดครอบครัวของเรา." ตำรวจบอกว่าพวกเขามีการเชื่อมโยงหลักฐานทางนิติเวชที่จะถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม แต่ยังคงมีคำถามมากกว่าคำตอบกรณี. ในคืนวันที่ฆ่า, Witheridge และมิลเลอร์อยู่ในฝูงชนที่บาร์ AC 100 หลาขึ้นชายหาดจากที่หนุ่มสาวชาวพม่าได้รับการผ่อนคลาย. ทฤษฎีการป้องกันคือการที่จอบเป็น ใช้ในการซ่อนบาดแผลกระสุนปืนและศพถูกจัดที่จะปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริง รูปถ่ายของ Witheridge ขณะที่เธอนอนตายอยู่บนชายหาดที่ได้รับที่ได้รับจากเดอะซันเดย์ไทปรากฏขึ้นเพื่อแสดงบาดแผลกระสุนไปที่ใบหน้าของเธอ. ไม่กี่ถ้ามีคนที่อาศัยอยู่บนเกาะจะพูดออกมาเป็นกรณีที่ได้รับการบดบังด้วย รายงานในสื่อไทยของการรบกวนด้วย "ตัวเลขที่มีอิทธิพล" ถ้อยคำสำหรับการก่ออาชญากรรม ไม่มีพยานชาวอังกฤษได้ออกมาข้างหน้า. ตั้งแต่ฆาตกรรมหนุ่มชาวอังกฤษที่มีการเสียชีวิตที่น่าสงสัยอื่น ๆ บนเกาะเต่า. ในเดือนมกราคมฝรั่งเศสเสียชีวิตในสิ่งที่ดูเหมือนจะฆ่าตัวตายฉาก - มือของเขาถูกมัดไว้ด้านหลังของเขา - และอีกคนยุโรป กล่าวว่าจะได้รับการเป็นพยานกับเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในคืนวันที่ฆาตกรรมสองถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุดำน้ำ. อีกคนชื่อพม่าขี้อายที่กำลังทำงานอยู่ที่บาร์ในคืน AC ของการฆาตกรรมได้หายไปคนในทีมทนาย กล่าวว่า. "ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับผลการพิสูจน์หลักฐานเนื่องจากไม่มีพยานอื่น ๆ ที่จะเกิดอาชญากรรมดังนั้นเราจะต้องใช้สภาพแวดล้อม" จังหวัดกล่าวว่า กังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือว่าเขาคิดว่า "มีแน่นอนจะมีบางการแทรกแซงทางการเมือง". ตำรวจอาชญากรรมสร้างขึ้นใหม่กับสองผู้ต้องสงสัยสวม helmetsPolice สร้างขึ้นใหม่อาชญากรรมกับสองผู้ต้องสงสัยสวมใส่หมวกกันน็อก (รอยเตอร์) การป้องกันมีความพยายามที่เพียงพอสำหรับการระดมทุนเพิ่มของความกลัว การพิจารณาคดีข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นตามสิทธิมนุษยชนของอังกฤษแอนดี้ฮอลล์กิจกรรมที่มีเครือข่ายแรงงานข้ามชาติสิทธิในการเป็นหนึ่งในสามขององค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาลช่วยให้จำเลย . "มันเครียดมากเราไม่ได้มีเงินมากที่ทุกคน" ฮอลล์กล่าวว่า. เขากล่าวว่าสถานทูตอังกฤษและรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้รับการ "แปลกมากทำงานยากมาก" กระทรวงต่างประเทศและเครือจักรภพกล่าวว่า "เรา ต้องการที่จะเห็นใครก็ตามที่กระทำการฆาตกรรมเหล่านี้นำความยุติธรรมผ่านกระบวนการที่เป็นธรรมและโปร่งใส. " กลับบนเกาะเต่าแม้จะมีการฆาตกรรมและโศกนาฏกรรมตามมาว่าตอนนี้ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ปกติบนเกาะชีวิตไปสวยมากตามปกติ เมื่อเดอะซันเดย์ไทเยี่ยมชมเกาะในช่วงต้นเดือนมิถุนายน, โรงแรมและบาร์ยุ่งแม้ว่ามันจะเป็นช่วง low season. "มีกรมทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเดือนหรือสองหลังจากการฆาตกรรมคือ" Hotelier หนึ่งกล่าวและว่าสวยมากทุกคนบน เกาะอยากจะพูด. เตือนคนเดียวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนกันยายนเป็นความทรงจำที่ไม่ปะติดปะต่อหินที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุและแถบเอซีซึ่งได้รับการปิดและตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่น่าประทับใจมากที่สุดเกี่ยวกับ Zaw Lin และไว เพียว ทั้ง 22 คือวิธีการขนาดเล็กที่พวกเขาเป็น ผมสีดำของเขาอย่างใกล้ชิดและตัดแขนผอมและขายื่นออกมาจากชุดคุกจืดชืด . เท้าเปล่าของพวกเขาที่พวกเขายืนอยู่ประมาณ 5 ฟุตและและ 3in ft 4 11in ตามลำดับ

คนถูกกักตัวไว้หลังจากผิดพลาดสองสัปดาห์ตามล่าคนที่ข่มขืนและฆ่านักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ Hannah witheridge , 23 ,และฆ่าเพื่อนนักเดินทางชาวอังกฤษเดวิดมิลเลอร์ , 24 , ในไทยดำน้ำเมกกะ เกาะเต่า ในชั่วโมงแรกของวันที่ 15 ปีที่แล้ว สงสัยตำรวจ

ย้ายในการทดแทนอย่างรวดเร็วจากชาวบ้านให้ผู้อพยพชาวพม่า แล้วให้เพื่อนชาวอังกฤษของผู้ตาย เพื่อขับเรือเร็ว กับลูกชายของคนรวยของเกาะ และกลับ สุดท้ายให้ผู้อพยพชาวพม่า .

สองอดีตพนักงานโรงแรมยิ้มขณะที่พวกเขากุมโทรศัพท์ไว้ที่คุกกระจกบนเกาะของเกาะสมุย อยากคุยด้วย การทดลองการฆาตกรรมเปิดเมื่อวันที่ 8 .

เหยื่อ เดวิด millervictim เดวิดมิลเลอร์ ( EPA ) " เราไม่ได้ก่ออาชญากรรมนี้ " Zaw Lin ยืนยันตามการอ้างของพวกเขาบริสุทธิ์พวกเขาได้ปฏิเสธในคำสารภาพพวกเขาเรียกร้องได้รับ หลังจากที่พวกเขาถูกตีและพอง

" เราไม่ได้แม้แต่จะเห็นคนที่ถูกฆ่าตาย เราได้คืนเลิกงานกับเพื่อนของเราเพื่อให้เราใกล้ชายหาด , เล่นกีต้าร์ , " ซอรินพูด

" เรามีสามเครื่องดื่มและมีค่อนข้างเมา เพราะเรามักจะไม่ใช้แอลกอฮอล์ ดังนั้นเราเข้านอน

"ตอนนี้บ้านของพวกเขาเป็นเรือนจำแออัดไปด้วยนักโทษ 700 Zaw Lin กล่าวว่า : " เราก็โอเค เราทำงานทำความสะอาดห้องน้ำและเราสามารถออกกำลังกาย เซลล์ของเรามีเพียง 27 คน ดังนั้นเราสามารถนอนหลับ ส่วนใหญ่จะแออัดมากขึ้น - หนึ่งคน "

เหยื่อทั้งสองราย มีแผลที่หัวลือโดยวัตถุที่ตำรวจว่าเป็นหนึ่งในชายหาดที่ยุ่งยากมากใช้เขี่ยไฟในหลุมทราย

มิลเลอร์ , พอดีคนเข้มแข็ง จะต้องพยายามที่จะบันทึก witheridge จากการโจมตีของเธอจมน้ำตายหลังจากถูกตีหัว , ตำรวจกล่าวว่า .

" แต่อันแสนรุนแรง ซาดิสม์ คนที่ทำแบบนี้ ผู้ต้องสงสัยแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มเหล่านี้ " จ. chompoochart , ตะกั่ว กลาโหมทนายความกล่าวว่า .

เหยื่อรายที่สอง ฮานา witheridgethe เหยื่อรายที่สอง ฮานา witheridge ( EPA ) Zaw Lin ยอมรับว่าเขามีปัญหาในการนอน ป้ายเดียวที่คู่เข้าใจความร้ายแรงของสถานการณ์ของพวกเขา " เราไม่สามารถรอที่จะกลับบ้าน " เขากล่าว " เราคิดถึงครอบครัวของเรา ตำรวจ

กล่าวว่าพวกเขามีหลักฐานเชื่อมโยง กล่าวหาว่าฆาตกรรม แต่ก็ยังคงเป็นคำถามมากกว่าคำตอบกรณี .

ในคืนวันสังหาร , witheridge และมิลเลอร์อยู่ในฝูงชนในบาร์ AC 100 หลา บนชายหาดจากที่สาวพม่าได้ผ่อนคลาย

ทฤษฎีการป้องกันคือ จอบที่ใช้เพื่อซ่อนบาดแผลและร่างกายได้ปลอมตัวอะไรเคยเกิดขึ้นภาพที่ถ่ายจาก witheridge เธอนอนตายบนชายหาดที่ได้รับได้โดย Sunday Times จะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงแผลสะเก็ดระเบิดที่หน้าของเธอ

ไม่กี่ถ้ามีผู้คนที่อาศัยอยู่บนเกาะจะพูดออกมาเป็นกรณีได้รับ overshadowed โดยรายงานในสื่อไทยรบกวนด้วย " ตัวเลข " มีอิทธิพล เป็นคำสุภาพของอาชญากรรม . ไม่มีพยานชาวอังกฤษได้ออกมา

ตั้งแต่การตายของชาวหนุ่มมีการตายที่น่าสงสัยมากขึ้นบนเกาะเต่า

ในเดือนมกราคมมีชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตในสิ่งที่ดูคล้ายฉากฆ่าตัวตาย - มือทั้งสองข้างถูกมัดไว้ข้างหลังของเขาและชายยุโรปอื่น บอกว่าเป็นพยานถึงเหตุการณ์ในคืนฆาตกรรมสองครั้ง ถูกฆ่าตาย

ในอุบัติเหตุดำน้ำอีกหนึ่งคนชื่อ อายพม่าที่กำลังทำงานที่บาร์ AC ในคืนเกิดเหตุ ได้หายไป คนในทีมกลาโหมกล่าวว่า

" ทุกอย่างขึ้นอยู่กับหลักฐานผล เนื่องจากไม่มีพยานอื่น ๆอาชญากรรม ดังนั้นเราจะต้องใช้สิ่งแวดล้อม " นคร กล่าว ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือ เขาคิดว่า " มีแน่นอนจะถูกการเมืองแทรกแซง " .

ตำรวจสร้างอาชญากรรมกับสองผู้ต้องสงสัยที่ใส่ helmetspolice ข้อมูลอาชญากรรม มีผู้ต้องสงสัย 2 คน ใส่หมวกกันน็อก ( รอยเตอร์ ) กระทรวงกลาโหม ได้ต่อสู้เพื่อเงินทุนเพียงพอ เพิ่มความกลัวของการทดลองอาจมีข้อบกพร่องตามอังกฤษ นักสิทธิมนุษยชน แอนดี้ ฮอลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเครือข่ายสิทธิแรงงานข้ามชาติองค์กรพัฒนาเอกชน 3 ช่วยจำเลย" มันเครียดมาก เราไม่ได้มีเงินมาก ที่ " ฮอลล์บอกว่า

เค้าบอกว่า สถานฑูตอังกฤษ และรัฐบาลอังกฤษได้ถูกมาก " แปลกหัตถการ ยากมาก "

สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ กล่าวว่า " เราต้องการเห็นใครก็ตามที่ก่อคดีฆาตกรรมความยุติธรรมผ่านเหล่านี้ กระบวนการที่เป็นธรรมและโปร่งใส . "

กลับบนเกาะเต่าแม้จะมีการฆ่าและต่อมาโศกนาฏกรรมที่ตอนนี้เหมือนเป็นเหตุการณ์ปกติในชีวิตไปบนเกาะสวยมากเช่นเคย เมื่อวันอาทิตย์มาเยือนเกาะในช่วงต้นเดือนมิถุนายน , โรงแรมและบาร์ยุ่ง แม้จะเป็นช่วงโลว์ซีซั่น

" มี dip สักเดือนหรือสองเดือน หลังจากฆ่า " หนึ่งในเรื่องกล่าว และที่สวยมากทั้งหมด ทุกคนบนเกาะต้องการที่จะพูด .

เพียงเตือนของเหตุการณ์เมื่อเดือนกันยายนเป็นจับจดอนุสรณ์ที่หินใกล้ที่เกิดเหตุและบาร์เอซี ซึ่งได้ปิดตัว และตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม .