The worshippers then make obeisance

The worshippers then make obeisance to the Buddha by partly prostrating themselves thrice before His image in a prescribed form. Each worshipper kneels with his hands placed palm to palm raising them to the forehead in a worshipful attitude and then prostrates himself on the floor with the hands now separated to allow the forehead to touch the floor between the palms. Such salutation is called "benchangapradit" from the Sanskrit "panchangapratishtha" (fivefold body worship, i.e.. with the forehead, two palms and two knees resting on the floor). Such salutation among the Thai is the highest form of respect. Salutation by full prostration on the ground and "kissing the earth with the forehead" is unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรณะที่ทำ obeisance พระพุทธเจ้า โดยบางส่วน prostrating ตัวเองเลยก่อนที่ภาพของเขาในรูปแบบที่กำหนด บูชาละคุกเข่าลง ด้วยมือของเขาวางปาล์ม-ปาล์มเพิ่มนั้นให้หน้าผากในทัศนคติ worshipful แล้ว prostrates ตัวเองบนชั้นกับมือตอนนี้ แบ่งให้หน้าผากแตะพื้นระหว่างปาล์ม คำทักทายดังกล่าวเรียกว่า "benchangapradit" จากภาษาสันสกฤต "panchangapratishtha" (fivefold ตัวบูชา เช่นหน้าผาก ปาล์มทั้งสอง และเข่าทั้งสองวางบนพื้น) คำทักทายดังกล่าวในไทยเป็นแบบสูงสุดของความเคารพ ทักทาย โดยกราบเต็มพื้นและ "โลกกับหน้าผากจูบ" ไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นมัสการแล้วให้กราบไหว้พระพุทธรูปโดยส่วนหนึ่งพินอบพิเทาตัวเองสามครั้งก่อนที่ภาพของเขาในรูปแบบที่กำหนด แต่ละคนนับถือคุกเข่าลงด้วยมือของเขาวางปาล์มปาล์มเลี้ยงดูบุตรที่หน้าผากในทัศนคติที่เคารพแล้วพระนางตัวเองอยู่บนพื้นด้วยมือตอนนี้แยกเพื่อให้หน้าผากจะสัมผัสพื้นระหว่างฝ่ามือ คำทักทายดังกล่าวเรียกว่า "benchangapradit" จากภาษาสันสกฤต "panchangapratishtha" (บูชาร่างกายห้าเท่าคือ. กับหน้าผากสองฝ่ามือและสองหัวเข่าที่วางอยู่บนพื้น) คำทักทายดังกล่าวในหมู่ชาวไทยเป็นรูปแบบสูงสุดของการเคารพ คำทักทายจากกราบเต็มรูปแบบบนพื้นดินและ "จูบแผ่นดินด้วยหน้าผาก" ไม่เป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นให้ผู้นมัสการพระพุทธเจ้า โดยส่วนหนึ่งสิ ตัวเองให้ดีก่อนที่จะภาพลักษณ์ของเขาในกำหนดรูปแบบ แต่ละที่นมัสการคุกเข่าลงด้วยมือของเขาวางไว้ ปาล์ม ปาล์มเพิ่มพวกเขาไปยังหน้าผากในทัศนคติ บูชาแล้ว prostrates ตัวเองบนพื้นกับมือแล้ว แบ่งให้ หน้าผากแตะพื้นระหว่างฝ่ามือเช่นคำทักทายที่เรียกว่า " เบญจางคประดิษฐ์ " มาจากภาษาสันสกฤต " panchangapratishtha " ( รับเคารพศพ . . กับหน้าผาก สองฝ่ามือและสองเข่าพักบนชั้น ) คำทักทายเช่นในหมู่ชาวไทยเป็นรูปแบบสูงสุดของการเคารพ คำทักทายจากการกราบแบบเต็มบนพื้นดินและจูบ " โลกกับหน้าผาก " ไม่รู้จัก