Dear Tantip, As Media Partners of t

Dear Tantip,

As Media Partners of the Worldstar Awards 2016, FMCG News has arranged for a special Worldstar feature in our June/July edition of the magazine.

We would like to congratulate you for winning this very prestigious award and would like to offer you the opportunity to gain further recognition by promoting your success to our readers based in the United Kingdom.

FMCG News is received by the countries leading senior decision makers, specifiers and buyers throughout the food & drink, packaging, FMCG, pharmaceutical, cosmetic, healthcare, and household product manufacturing sectors. It is very important they know about your companies success.

We would like to offer Siam Kraft Industry Co., Ltd. an excellent position to showcase your award within the special feature, by dedicating you a full page colour display advert and an article position in the magazine as well as the article featuring on the homepage of fmcgnews.co.uk, which will also be tweeted to our entire Twitter following.

As an award winner we would be able to offer you a substantial discount on our usual rate card, taking the cost down to just £575. Overall reduction from £1,625.

I would like to ensure the company receives the best position we can offer, so please let me know if you would like to go ahead with the opportunity and I will get that booked in for you. The deadline for the positions have been set to Monday 6th June, along with final copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Tantip เป็นสื่อสัมพันธ์ที่ 2016 รางวัล Worldstar ข่าว FMCG ได้จัดสำหรับ Worldstar คุณสมบัติพิเศษในรุ่นของเรามิถุนายน/กรกฎาคมของนิตยสารเราต้องการแสดงความยินดีคุณชนะรางวัลนี้มาก และอยากจะนำเสนอโอกาสที่จะได้รับการจดจำ โดยการส่งเสริมความสำเร็จของคุณผู้อ่านของเราอยู่ในสหราชอาณาจักรข่าว FMCG จะได้รับ โดยประเทศผู้นำอาวุโสตัดสิน specifiers และซื้อตลอดทั้งอาหารและเครื่องดื่ม บรรจุภัณฑ์ FMCG ยา เครื่องสำอาง สุขภาพ และใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมการผลิต จำเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขารู้ความสำเร็จของบริษัทของคุณเราอยากให้สยามคราฟท์อุตสาหกรรม Co., ltd ตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมการแสดงของรางวัลภายในคุณสมบัติพิเศษ ค้นหาคุณ สีเต็มหน้าแสดงโฆษณาและตำแหน่งที่บทความในนิตยสารเป็นบทความที่มีในหน้าแรกของ fmcgnews.co.uk ซึ่งจะเริ่มทวีตภาพต่อทวิตเตอร์ของเราทั้งหมดไปยังผู้ชนะรางวัลเราจะสามารถนำเสนอส่วนลดบัตรราคาปกติของเรา พบการต้นทุนลงไปเพียง฿575 ลดโดยรวมจาก £1,625 อยากจะให้แน่ใจว่า บริษัทจะได้รับตำแหน่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถนำเสนอ ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการไปข้างหน้ากับโอกาส และได้ที่จองสำหรับคุณ กำหนดเวลาสำหรับตำแหน่งที่มีการตั้งค่าวันจันทร์ 6 มิถุนายน พร้อมกับสำเนาขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tantip, ในฐานะที่เป็นพันธมิตรสื่อของ Worldstar รางวัล 2016 FMCG ข่าวจัดให้มีคุณลักษณะ Worldstar พิเศษในฉบับมิถุนายน / กรกฎาคมของเราของนิตยสาร. เราอยากจะแสดงความยินดีกับคุณสำหรับการชนะรางวัลอันทรงเกียรตินี้มากและต้องการที่จะให้คุณ โอกาสที่จะได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยการส่งเสริมความสำเร็จของคุณให้กับผู้อ่านของเราอยู่ในสหราชอาณาจักร. FMCG ข่าวที่ได้รับจากประเทศชั้นนำผู้มีอำนาจตัดสินใจอาวุโส specifiers และผู้ซื้อทั่วอาหารและเครื่องดื่มบรรจุภัณฑ์สินค้าอุปโภคบริโภค, ยา, เครื่องสำอาง, การดูแลสุขภาพและ ภาคการผลิตสินค้าที่ใช้ในครัวเรือน มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่พวกเขารู้เกี่ยวกับ บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จ. เราอยากจะนำเสนอ บริษัท สยามคราฟท์อุตสาหกรรม จำกัด ตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในการแสดงที่ได้รับรางวัลของคุณภายในคุณสมบัติพิเศษโดยคุณทุ่มเทเต็มหน้าจอสีโฆษณาและบทความในตำแหน่ง นิตยสารเช่นเดียวกับบทความเนื้อเรื่องในหน้าแรกของ fmcgnews.co.uk ซึ่งจะได้รับการทวีตไปทั้งทวิตเตอร์ของเราต่อไป. ในฐานะที่เป็นผู้ชนะรางวัลเราจะสามารถที่จะให้คุณส่วนลดมากมายในบัตรอัตราตามปกติของเราพา ค่าใช้จ่ายลงไปเพียง£ 575 ลดลงโดยรวมจาก£ 1,625. ผมอยากจะให้แน่ใจว่า บริษัท ฯ ได้รับตำแหน่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถนำเสนอดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะไปข้างหน้ากับโอกาสและฉันจะได้รับที่จองในสำหรับคุณ กำหนดเส้นตายสำหรับตำแหน่งที่ได้รับการตั้งค่าถึงวันจันทร์ที่ 6 มิถุนายนพร้อมกับสำเนาสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tantip ที่รัก ,เป็นพันธมิตรสื่อของ Worldstar รางวัลปี 2016 ข่าว FMCG ได้จัดพิเศษ Worldstar คุณลักษณะในเดือนมิถุนายน / กรกฎาคมฉบับของนิตยสารเราต้องการที่จะแสดงความยินดีกับคุณสำหรับชนะรางวัลอันทรงเกียรตินี้มาก และอยากให้คุณมีโอกาสที่จะได้รับรู้เพิ่มเติม โดยการส่งเสริมความสำเร็จของคุณให้กับผู้อ่านของเรา ที่อยู่ใน สหราชอาณาจักรข่าว FMCG จะได้รับโดยประเทศผู้นำอาวุโสผู้ตัดสินใจ , ชี้เฉพาะ และผู้ซื้อทั้งอาหาร และเครื่องดื่ม , บรรจุภัณฑ์ , FMCG , ยา , เครื่องสำอาง , สุขภาพ , และภาคการผลิต ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทราบเกี่ยวกับ บริษัท ความสำเร็จของคุณเราต้องการให้บริษัท สยามคราฟท์อุตสาหกรรม จำกัด เป็นตำแหน่งที่จะแสดงยอดเยี่ยมรางวัลของคุณในลักษณะพิเศษ โดยทุ่มเทคุณเต็มหน้าจอแสดงผลสีและตำแหน่งโฆษณาบทความในนิตยสารรวมทั้งบทความที่มีในหน้าแรกของ fmcgnews.co.uk ซึ่งจะทวิต Twitter ของเราทั้งหมดต่อไปนี้ในฐานะผู้ที่ได้รับรางวัล เราสามารถเสนอคุณส่วนลดมากมายในบัตรราคาปกติ การลดต้นทุนจะลดลง 363 . โดยรวมลดลงจากกว่า 1272 .ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท ได้รับตำแหน่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถให้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะไปข้างหน้ากับโอกาสที่ผมจะได้จองไว้ให้คุณ กำหนดตำแหน่งได้รับการกำหนดให้วันจันทร์ที่ 6 มิถุนายน พร้อมกับคัดลอกสุดท้าย