Two rescued North Korean fisherman

Two rescued North Korean fisherman repatriated
Two members of five-person North Korean boat crew that drifted into South Korean waters were repatriated on Tuesday morning, a Unification Ministry official confirmed.

The handover took place at the truce village of Panmunjom where family members received them.

The five fishermen were rescued on July 3 by the South Korean coast guard after the boat's engine failed causing it to drift into South Korean waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองช่วยชาวประมงเกาหลีเหนือ repatriatedสมาชิกสองสมาชิกของลูกเรือห้าคนเกาหลีเหนือเรือที่ลอยเข้ามาในน่านน้ำเกาหลีใต้ถูก repatriated ในเช้าวันอังคาร ยืนยันทางกระทรวงรวมกันถึงการส่งมอบเอาสถานที่พักรบวิลเลจของ Panmunjom ที่สมาชิกในครอบครัวได้รับพวกเขาชาวประมงห้าได้รับวันที่ 3 กรกฎาคม โดยยามชายฝั่งเกาหลีใต้หลังจากเครื่องยนต์ของเรือไม่สามารถทำให้เกิดลอยน้ำในน่านน้ำเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองการช่วยเหลือชาวประมงเกาหลีเหนือส่งตัว
สองลูกเรือเรือเกาหลีห้าคนเหนือที่ลอยเข้ามาในน่านน้ำของเกาหลีใต้ถูกส่งตัวกลับในเช้าวันอังคารที่ผสมผสานอย่างเป็นทางการของกระทรวงยืนยัน. ส่งมอบจัดขึ้นที่หมู่บ้านการสู้รบของ Panmunjom ที่สมาชิกในครอบครัวของพวกเขาได้รับห้าชาวประมงได้รับการช่วยเหลือในวันที่ 3 กรกฏาคมยามชายฝั่งของเกาหลีใต้หลังจากที่เครื่องยนต์ของเรือทำให้มันล้มเหลวที่จะลอยเข้ามาในน่านน้ำเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 การช่วยเหลือชาวประมงเกาหลีเหนือส่งกลับประเทศ
สองสมาชิกห้าคนชาวเกาหลีเหนือเรือลูกเรือที่ลอยเข้ามาในน่านน้ำของเกาหลีใต้ส่งกลับประเทศในตอนเช้าวันอังคาร การกระทรวงอย่างเป็นทางการยืนยัน

ส่งเอาสถานที่ที่พักรบหมู่บ้านปันมูนจอมที่สมาชิกในครอบครัวได้รับการ .

5 ชาวประมงช่วยชีวิตในวันที่ 3 กรกฎาคมนี้ โดยยามชายฝั่งเกาหลีใต้หลังจากเรือเครื่องยนต์ล้มเหลวทำให้มันลอยเข้ามาในน่านน้ำของเกาหลีใต้