ABOUT LOP BURIThe fascinating city

ABOUT LOP BURI
The fascinating city of Lop Buri is a unique blend of East and West, ancient and modern, royal splendor and majestic ruins, all of which offer tantalizing glimpses into the city’s alluring history.Located 155 kilometers north of Bangkok, Lop Buri is unlike many historical cities. Modern day Lop Buri has grown up and, for the most part, enveloped the remains of the old city, which had been a settled by various groups over the centuries. In recent years, Lop Buri was discovered by tourists who were interested in history and culture, and the city now offers a refreshing insight into Thailand's history. Visitors arriving by road might be somewhat surprised to be greeted by a giant pink wedding cake ‘kratong’ that sits brashly in the middle of a pond at the town’s main roundabout. However, those arriving by rail are given a sneak preview of the history awaiting them in the shape of Wat Phra Sri Ratana Maha Tat, the 12th century ruins of a Khmer temple complex that lies close to the rustic, little railway station. The temple has several important prangs, parts of which date back to the 10th and 11th centuries and attest to the influence of the Angkorian Khmers in the region. The town is also overrun with monkeys, most of which take up residence around the ruins where they are honored each year with an enormous feast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับลพบุรีน่าสนใจเมืองของลพบุรีเป็นเอกลักษณ์ผสมผสานของตะวันออกและตะวันตก โบราณ และสมัย ใหม่ รอยัลสเพลนเดอร์ และซากปรักหักพังมาเจสติก ที่ให้เห็นทิวทัศน์ของเมืองประวัติศาสตร์ที่มีเสน่ห์ ตั้งอยู่ที่ 155 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพมหานคร ลพบุรีไม่เหมือนเมืองประวัติศาสตร์ สมัยลพบุรีมีการเจริญเติบโต และ ส่วนใหญ่ ห่อหุ้มซากของเมืองเก่า ซึ่งตัดสิน โดยกลุ่มต่าง ๆ ตลอดหลายศตวรรษ ในปี ลพบุรีถูกค้นพบ โดยนักท่องเที่ยวที่สนใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และเมืองตอนนี้มีความสดชื่นเข้าใจประวัติศาสตร์ของประเทศไทย นักท่องเที่ยวที่เดินทาง ด้วยถนนอาจจะค่อนข้างประหลาดใจที่จากเค้กแต่งงานสีชมพูยักษ์ 'ลอยกระทง' ที่ตั้งอยู่กลางสระน้ำที่วงเวียนหลักเมือง brashly อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เดินทาง โดยรถไฟได้แอบดูตัวอย่างของประวัติศาสตร์ที่รอพวกเขาในรูปของวัดพระศรีรัตนามหาตาด โบราณศตวรรษที่ 12 ของเขมรวัดซับซ้อนที่อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟชนบท น้อย วัดนี้มีหลาย prangs สำคัญ ส่วนที่วันกลับไปศตวรรษ 10 และ 11 และยืนยันถึงอิทธิพลของเขมรยุคในภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีการบุกรุกเมืองกับลิง ซึ่งส่วนใหญ่จะตั้งถิ่นฐานรอบ ๆ ซากปรักหักพังที่พวกเขามีเกียรติแต่ละปี มีการฉลองใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับลพบุรี
เมืองที่น่าสนใจของจังหวัดลพบุรีเป็นเอกลักษณ์ผสมผสานของตะวันออกและตะวันตกโบราณและสมัยใหม่รอยัลงดงามและซากปรักหักพังอันงดงามซึ่งทั้งหมดมีความยั่วเย้า glimpses เข้าไปในเสน่ห์ของเมือง history.Located 155 กิโลเมตรทางตอนเหนือของกรุงเทพฯลพบุรีเป็น ซึ่งแตกต่างจากเมืองประวัติศาสตร์มากมาย สมัยลพบุรีได้เติบโตขึ้นและส่วนใหญ่ที่ห่อหุ้มซากของเมืองเก่าซึ่งได้รับการตัดสินโดยกลุ่มต่างๆกว่าศตวรรษ ในปีที่ผ่านลพบุรีถูกค้นพบโดยนักท่องเที่ยวที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและเมืองตอนนี้มีข้อมูลเชิงลึกเพิ่มความสดชื่นในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย ผู้เข้าชมที่เดินทางมาถึงตามถนนอาจจะค่อนข้างประหลาดใจที่ได้รับการต้อนรับจากยักษ์เค้กแต่งงานสีชมพู 'กระทง' ที่ตั้งอยู่ผลีผลามในช่วงกลางของบ่อที่เมืองวงเวียนหลัก อย่างไรก็ตามผู้ที่เดินทางมาโดยรถไฟจะได้รับแอบดูตัวอย่างของประวัติศาสตร์ที่รอพวกเขาในรูปของวัดพระศรีรัตนมหาธาตุตาดซากปรักหักพังศตวรรษที่ 12 ของวัดซับซ้อนเขมรที่อยู่ใกล้กับชนบทสถานีรถไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ วัดมีปรางค์ที่สำคัญหลายส่วนที่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 10 และ 11 และยืนยันถึงอิทธิพลของ Angkorian เขมรในภูมิภาค เมืองนี้ยังมีการบุกรุกกับลิงซึ่งส่วนใหญ่มีถิ่นที่อยู่รอบ ๆ ซากปรักหักพังที่พวกเขาจะได้รับเกียรติในแต่ละปีมีงานฉลองอย่างใหญ่หลวง