Abstract. A matched-pair case-contr

Abstract. A matched-pair case-control study was conducted to identify factors
associated with Opisthorchis viverrini infection among primary schoolchildren to
develop preventive education. A house-to-house interview of the guardians of
118 children (59 cases and 59 controls) was conducted to collect information about
theirs and their children’s fish eating habits of 10 locally available fish species.
The guardians’ knowledge and attitudes about Opisthorchis viverrini infection and
socio-economic status were asked about. The frequencies of eating fish did not
differ between cases and controls. However, cases ate raw fish more frequently
than controls (5.1 vs 1.2 times monthly). The frequency of eating raw “pa-xiew”
was most strongly related to infection (OR 2.47; 95%CI 1.05-5.82). Infection was
significantly associated with the children’s experiences of eating raw fish (OR 7.48;
95% CI 1.45-38.69), frequency of eating raw fish by their guardians (OR 1.26; 95%
CI 1.04-1.53) and maternal educational and career (OR 0.76; 95% CI 0.62-0.94).
To prevent infections it is necessary to prevent the fish from becoming infected
and to avoid eating raw fish. Education should focus on the children and their
guardians to promote better eating habits.
Keyword: Opisthorchis viverrini, risk factors, schoolchildren, Lao PDR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ การจับคู่คู่กรณีควบคุมการวิจัยระบุปัจจัยเกี่ยวข้องกับ Opisthorchis viverrini เชื้อระหว่าง schoolchildren หลักการพัฒนาศึกษาป้องกัน สัมภาษณ์ house-to-house ของผู้ปกครองของเด็ก 118 (กรณี 59 และควบคุม 59) ได้ดำเนินการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับตนและลูกปลากินนิสัยของพันธุ์ปลาในท้องถิ่นมี 10ความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับเชื้อ Opisthorchis viverrini ของผู้ใหญ่ และสถานะทางเศรษฐกิจสังคมได้ถามเกี่ยวกับ ความถี่ของการกินปลาไม่แตกต่างระหว่างกรณีและตัวควบคุม อย่างไรก็ตาม กรณีกินปลาดิบบ่อยกว่าตัวควบคุม (5.1 vs เดือน 1.2 ครั้ง) ความถี่ของการกินดิบ "ป่า-xiew"สุดขอถูกเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ (หรือ 2.47; 95% CI 1.05-5.82) ติดเชื้อได้อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับประสบการณ์เด็กกินปลาดิบ (7.48 หรือ95% CI 38.69 ดาวน์โหลด 1.45), ความถี่ของการรับประทานปลาดิบตามผู้ใหญ่ของพวกเขา (หรือ 1.26; 95%1.04-1.53 CI) และแม่ศึกษา และสายอาชีพ (หรือ 0.76; 95% CI 0.62-0.94)เพื่อป้องกันการติดเชื้อที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ปลาติดเชื้อกลายเป็นและ เพื่อหลีกเลี่ยงการกินปลาดิบ การศึกษาควรมุ่งเน้นในเด็ก และการการส่งเสริมดีกว่ากินนิสัยคำสำคัญ: Opisthorchis viverrini ปัจจัยเสี่ยง schoolchildren ลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. กรณีศึกษาการควบคุมการจับคู่คู่ได้รับการดำเนินการเพื่อหาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrini ในหมู่เด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาเพื่อพัฒนาการศึกษาป้องกัน สัมภาษณ์บ้านไปที่บ้านของผู้ปกครองของ118 เด็ก (59 รายและ 59 การควบคุม) ได้ดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาและนิสัยการกินปลาของเด็ก10 ที่มีในท้องถิ่นปลา. ความรู้ผู้ปกครองและทัศนคติเกี่ยวกับการติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrini และสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมถูกถามเกี่ยวกับ ความถี่ของการรับประทานอาหารที่ปลาไม่ได้แตกต่างกันระหว่างกรณีและการควบคุม อย่างไรก็ตามกรณีกินปลาดิบบ่อยครั้งมากขึ้นกว่าการควบคุม (5.1 เทียบกับ 1.2 เท่ารายเดือน) ความถี่ของการรับประทานอาหารดิบ "ป่า xiew" ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดต่อการติดเชื้อ (OR 2.47; 95% CI 1.05-5.82) การติดเชื้อได้รับการที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญกับประสบการณ์ของเด็กจากการกินปลาดิบ (OR 7.48; 95% CI 1.45-38.69) ความถี่ในการกินปลาดิบโดยผู้ปกครองของพวกเขา (OR 1.26; 95% CI 1.04-1.53) และมารดาการศึกษาและอาชีพ (OR 0.76. 95% CI 0.62-0.94) เพื่อป้องกันการติดเชื้อก็เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ปลาจากการติดเชื้อและเพื่อหลีกเลี่ยงการกินปลาดิบ การศึกษาควรมุ่งเน้นไปที่เด็กของพวกเขาและผู้ปกครองที่ดีขึ้นเพื่อส่งเสริมนิสัยการรับประทานอาหาร. คำสำคัญ: Opisthorchis viverrini ปัจจัยเสี่ยงเด็กนักเรียนลาว