[Scan] indicated an abnormally high magical power in the foreign substance. Since the foreign substance is emitting different mana compared to Princess Lifell’s, I guess it becomes poisonous and undermines her whole body. The way healing magic works is it overwrites the foreign substance mana and gives her temporary relief. But, since the cause, which is the foreign substance, wasn’t removed, its mana leaked again and her condition worsens. She would continue suffering no matter how many times she gets cured.Property of bayabuscotranslation.com
Even though my explanation was thorough, Melt wasn’t convinced since I still look like a child and voiced his dissent.
“Please don’t be deceived Hime-sama! I haven’t heard anything about a magic that can detect foreign substances in someone’s body. He is clearly lying .” (Melt)
“It probably can’t be helped that he assumes that you are lying, right? Sirius-kun, you have heard Melt’s argument, but based do you have any evidence supporting your previous claims of a foreign substance?” (Lifell)janganminmercuntauuuu
She seems to believe in my magic, but Melt as an imperial guard, is not in a situation to simply believe my explanation. That’s why she wants me to show some evidence.
“If you want me to present evidence, I don’t have it unfortunately.” (Sirius)
“Did you hear that Hime-sama? He may have heard the story from Faeris-sama and he is just making up things accordingly.” (Melt)
“Anyway, I have no proof other than taking the foreign substance out and showing it to you.” (Sirius)read@ bayabuscotranslation.com
“Taking it out? What is your plan?” (Lifell?)
“By surgical operation… I will make a cut in your arm and take it out.” (Sirius)
There is virtually no concept of a surgical operation in this world. Most injuries and diseases are cured by healing magic and this is also because it is unthinkable to cut people other than in battle.
There are also limitations and exceptions when using such omnipotent healing magic and her case is such an example.janganmainercuntauuuu
In my opinion this foreign substance mixed in when the wound was closed during treatment. The common sense in this world is… to treat it with healing magic if you got hurt, and when treating someone with haste the cleanliness of surrounding area is usually ignored.
Now, she said that she fell as she was riding her horse, so it is likely that foreign substance such as stone and dirt could have slipped in the wound when she fell on the bare ground.
It’s alright if the foreign substance is just stone or something, but since the magical power is high, if my guess is right…Property of bayabuscotranslation.com
“This commoner finally revealed his real nature! To cut Hime-sama’s arm? As an Imperial Guard, I’m going to eliminate whoever brings harm to the princess!” (Melt)
“Wait a second! Sirius-kun, there must be a reason for you to say this much, right?” (Lifell)
“Of course. I felt different mana compared to Lifell-hime’s from that foreign substance. The probability you will be healed with the passing of time is low and it will continue to bring harm to you if you leave it unattended.” (Sirius)
“Sirius-san, what will happen to Ane-sama in this situation?” (Reese)