Dear Ton sanI checked your plan, bu

Dear Ton san

I checked your plan, but some Part No. is no match against ABT stock and production plan.
I revised your plan, please check it again with K.Mongkol.

Before you send plan to TMF, plan will must be checked by K. Monkol and me.

So next time, before you send e-mail to TMF, please check by ABT production , PC , and me.

Best regards,
H.Uesaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านตันซานตรวจสอบแผนการของคุณ แต่บางหมายเลขส่วน จะไม่ตรงกับแผนการผลิตและสต็อกของ ABTฉันจะปรับปรุงแผนของคุณ โปรดตรวจสอบอีกครั้งกับ K.Mongkolก่อนที่คุณส่งแผนให้ TMF แผนจะต้องถูกตรวจสอบ โดยคุณมงคลเดินและฉันต่อครั้ง ก่อนที่คุณส่งอีเมลไป TMF โปรดตรวจสอบ โดย ABT ผลิต PC และฉันด้วยความเคารพH.Uesaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตันซานฉันจะตรวจสอบแผนของคุณ แต่บางส่วนครั้งที่ไม่มีการแข่งขันกับหุ้น ABT และแผนการผลิต. ฉันปรับปรุงแผนของคุณโปรดตรวจสอบอีกครั้งกับ K.Mongkol. ก่อนที่คุณจะส่งแผนการที่จะ TMF แผนจะต้องได้รับการตรวจสอบโดย เค Monkol และฉัน. ครั้งต่อไปดังนั้นก่อนที่จะส่ง e-mail มาที่ TMF โปรดตรวจสอบจากการผลิต ABT, PC และฉัน. ขอแสดงความนับถือH.Uesaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตันซันฉันตรวจสอบแผนของคุณ แต่บางส่วนไม่ คือไม่ตรงกับแผนการผลิตและสต็อคสินค้า ABT .ฉันทบทวนแผนของคุณ โปรดตรวจสอบอีกครั้งกับ k.mongkol .ก่อนที่คุณจะส่งแผนการที่จะรวม แผนจะต้องถูกตรวจสอบโดย K . มงคล และ ฉันครั้งหน้าก่อนที่คุณจะส่งอีเมล์รวม โปรดตรวจสอบการผลิต , PC , ABT และฉันขอแสดงความนับถือuesaka h