14.0 DATA VERIFICATION14.1 Analytic

14.0 DATA VERIFICATION
14.1 Analytical Data Checks
14.1.1 Julietta Mine Laboratory
Due to equipment start up problems with the Kupol laboratory in 2003, the initial set of
samples from the Project were run at Bema's Julietta Mine laboratory. The Russian
assayers responsible for assaying at the Kupol laboratory were sent to Julietta to
ensure the same protocols were followed for sample preparation and analyses as in
the Kupol laboratory. All samples shipped to Julietta were eventually run at the Kupol
laboratory so the project data set represents results from a single laboratory, with
Julietta and Assayers Canada, of North Vancouver, British Columbia, Canada, as
external check laboratories. All laboratory submissions included a full set of quality
control samples. Analytical results from the Julietta program are similar in tenor to
those performed at the Kupol laboratory.
14.1.2 Assayers Canada Laboratory
During 2004, selections of check samples were routinely sent to Assayers Canada
Laboratory (Assayers) to be analyzed by the same method used by the Kupol
laboratory. The samples were selected systematically: the pulp for each sample
ending with a ‘9’ plus one sample per mineralized intersection were assembled and
shipped. A total of 2,496 samples were submitted. The samples were analyzed for
gold and silver by fire assay (50 g) with a gravimetric finish, which is the same
analytical process employed at the Kupol laboratory. A comparison of the standards
analyzed by the Kupol laboratory and Assayers indicated that there was no bias
toward one laboratory. The mean for each set of results was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.0 ตรวจสอบข้อมูล14.1 สาตรวจสอบข้อมูลวิเคราะห์14.1.1 ห้องปฏิบัติการเหมือง Juliettaเนื่องจากเริ่มต้นอุปกรณ์เกี่ยวกับห้องปฏิบัติการ Kupol ใน 2003 เริ่มต้นที่ตั้งของตัวอย่างจากโครงการถูกเรียกใช้ในห้องปฏิบัติของ Bema Julietta เหมือง ที่รัสเซียassayers ชอบ assaying ที่ห้องปฏิบัติการ Kupol ถูกส่งไป Julietta เพื่อให้แน่ใจว่า โพรโทคอลที่เดียวตามตัวอย่างและวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ Kupol ตัวอย่างทั้งหมดที่จัดส่งไป Julietta ถูกเรียกใช้ใน Kupol สุดห้องปฏิบัติการเพื่อตั้งค่าข้อมูลโครงการแสดงผลจากห้องปฏิบัติการเดียว กับJulietta และแคนาดา Assayers นอร์ธแวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย แคนาดา เป็นห้องปฏิบัติการตรวจสอบภายนอก ส่งห้องปฏิบัติการทั้งหมดรวมชุดเต็มคุณภาพควบคุมตัวอย่าง ผลวิเคราะห์จากโปรแกรม Julietta จะคล้ายเทเนอร์ไปผู้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการ Kupol14.1.2 ห้องปฏิบัติการแคนาดา assayersในระหว่างปี 2004 เลือกตัวอย่างตรวจเป็นประจำส่งแคนาดา Assayersห้องปฏิบัติการ (Assayers) จะวิเคราะห์ ด้วยวิธีเดียวกันที่ใช้ Kupolห้องปฏิบัติการ เลือกตัวอย่างอย่างเป็นระบบ: เนื้อเยื่อสำหรับแต่ละตัวอย่างสิ้นสุดกับตัวอย่าง '9' บวกหนึ่งต่อสี่แยก mineralized ถูกรวบรวม และจัดส่ง จำนวนตัวอย่างที่ 2,496 ส่งมา ตัวอย่างได้วิเคราะห์ความทอง และเงิน โดยทดสอบไฟ (50 กรัม) กับเสร็จสิ้นต้อง ซึ่งจะเหมือนกันหรือไม่วิเคราะห์กระบวนการทำงานในห้องปฏิบัติการ Kupol การเปรียบเทียบมาตรฐานanalyzed by the Kupol laboratory and Assayers indicated that there was no biastoward one laboratory. The mean for each set of results was <3.0% from the acceptedmean, indicating both datasets were accurate.During 2005, 2,395 samples were to Assayers Canada Limited laboratory (Assayers)in Vancouver, BC, as an external analytical check on the results derived from theKupol on-site laboratory (Kupol). The majority of samples were selected based on aregular frequency. Additional samples were chosen as follows: one sample from eachmineralized interval in each hole and all samples for a mineralized or altered sequencein holes drilled in new or under-explored areas. Samples were analyzed for gold andsilver by fire assay (50 g charge) with a gravimetric finish. The results from AssayersCanada confirmed the results from the Kupol laboratory. The precision for gold for bothlaboratories is between 4–6%, with convergence at 5% by a concentration of 50 g/t Au. For silver, the precision is about 3%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.0 ข้อมูลการตรวจสอบ
14.1 ข้อมูลการวิเคราะห์ตรวจสอบ
14.1.1 Julietta
ห้องปฏิบัติการเหมืองเนื่องจากอุปกรณ์เริ่มต้นขึ้นปัญหาเกี่ยวกับการตรวจทางห้องปฏิบัติการKupol ในปี 2003
ชุดแรกของกลุ่มตัวอย่างจากโครงการได้รับการทำงานในห้องปฏิบัติการJulietta เหมือง Bema ของ รัสเซีย
assayers รับผิดชอบในการ assaying ที่ห้องปฏิบัติการ Kupol ถูกส่งไปยัง Julietta
เพื่อให้แน่ใจว่าโปรโตคอลเดียวกันตามมาสำหรับการเตรียมการและการวิเคราะห์ตัวอย่างเช่นในห้องปฏิบัติการ
Kupol ตัวอย่างทั้งหมดส่งไปยัง Julietta วิ่งในที่สุดที่ Kupol
ห้องปฏิบัติการเพื่อให้ข้อมูลชุดโครงการแสดงให้เห็นถึงผลที่ได้จากห้องปฏิบัติการเดียวกับ
Julietta และ assayers แคนาดา, นอร์ทแวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย,
แคนาดาเป็นห้องปฏิบัติการตรวจสอบภายนอก
ส่งห้องปฏิบัติการทั้งหมดรวมชุดเต็มของที่มีคุณภาพตัวอย่างการควบคุม ผลการวิเคราะห์จากโปรแกรม Julietta
จะคล้ายกันในอายุการผู้ดำเนินการที่ห้องปฏิบัติการKupol.
14.1.2 assayers
แคนาดาห้องปฏิบัติการในช่วงปี2004 การเลือกตัวอย่างการตรวจสอบที่ถูกส่งไปประจำการ assayers
แคนาดาทดลอง(assayers) ที่จะวิเคราะห์โดยวิธีการเดียวกับที่ใช้โดย Kupol
ห้องปฏิบัติการ กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการคัดเลือกระบบ:
เยื่อกระดาษสำหรับแต่ละตัวอย่างลงท้ายด้วย'9'
บวกหนึ่งตัวอย่างต่อสี่แยกแร่ธาตุรวมกันและจัดส่ง ทั้งหมด 2,496 ตัวอย่างที่ถูกส่งมา กลุ่มตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์หาทองและเงินด้วยวิธีไฟ (50 กรัม) มีผิว gravimetric ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับขั้นตอนการวิเคราะห์ลูกจ้างในห้องปฏิบัติการKupol เปรียบเทียบมาตรฐานวิเคราะห์โดยห้องปฏิบัติการ Kupol assayers และชี้ให้เห็นว่ามีอคติไม่มีต่อหนึ่งห้องปฏิบัติการ ค่าเฉลี่ยสำหรับชุดของผลแต่ละ <3.0% จากการได้รับการยอมรับหมายถึงการแสดงทั้งสองชุดข้อมูลมีความถูกต้อง. ในช่วงปี 2005 2395 กลุ่มตัวอย่างเป็นไปยังห้องปฏิบัติการ assayers แคนาดา จำกัด (assayers) ในแวนคูเวอร์เช่นการตรวจสอบวิเคราะห์ภายนอกเกี่ยวกับผลที่ได้รับ จากKupol ห้องปฏิบัติการในสถานที่ (Kupol) กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ได้รับการคัดเลือกขึ้นอยู่กับความถี่ปกติ กลุ่มตัวอย่างได้รับการแต่งตั้งเพิ่มเติมดังนี้ตัวอย่างหนึ่งจากแต่ละช่วงแร่ธาตุในแต่ละหลุมและตัวอย่างทั้งหมดสำหรับลำดับ mineralized หรือเปลี่ยนแปลงในหลุมเจาะในพื้นที่ใหม่หรืออยู่ภายใต้การสำรวจ ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์ทองคำและเงินด้วยวิธีไฟ (50 กรัมค่าใช้จ่าย) ที่มีผิว gravimetric ผลจากการ assayers แคนาดาได้รับการยืนยันผลที่ได้จากห้องปฏิบัติการ Kupol ความแม่นยำทองทั้งในห้องปฏิบัติการอยู่ระหว่าง 4-6% โดยมีการบรรจบกันที่ 5% โดยมีความเข้มข้น 50 g / t Au ได้. สำหรับเงินที่มีความแม่นยำเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบข้อมูลวิเคราะห์
14.0 14.1 ตรวจสอบข้อมูล
14.1.1 ปฏิบัติการเหมือง julietta
เนื่องจากอุปกรณ์เริ่มต้นด้วยปัญหา kupol ห้องปฏิบัติการใน 2003 , ชุดเริ่มต้นของ
ตัวอย่างจากโครงการวิ่งที่ยกพื้น julietta เหมืองของห้องปฏิบัติการ รัสเซีย
assayers รับผิดชอบ assaying ที่ kupol ปฏิบัติการส่งให้ julietta

ให้โปรโตคอลเดียวกันตามมาสำหรับการเตรียมสารตัวอย่างและวิเคราะห์ใน
kupol ห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างทั้งหมดที่ส่งไปยัง julietta ในที่สุดวิ่งที่ kupol
ปฏิบัติการดังนั้นโครงการชุดข้อมูลแสดงผลจากห้องปฏิบัติการเดียวด้วย
julietta และ assayers แคนาดา , ภาคเหนือของแวนคูเวอร์ , บริติชโคลัมเบีย , แคนาดา ตามที่
ห้องปฏิบัติการตรวจสอบภายนอกส่งทางห้องปฏิบัติการรวมถึงชุดเต็มของตัวอย่างควบคุมคุณภาพ

ผลการคำนวณจากโปรแกรม julietta คล้ายกันในอายุ

ผู้ปฏิบัติใน kupol ห้องปฏิบัติการ ห้องปฏิบัติการ 14.1.2 assayers แคนาดา

ใน 2004 , การเลือกตัวอย่างตรวจสอบถูกตรวจส่ง assayers แคนาดา
ปฏิบัติการ ( assayers ) วิเคราะห์ข้อมูลโดยวิธีการเดียวกันที่ใช้โดย kupol
ห้องปฏิบัติการสุ่มอย่างเป็นระบบ : เยื่อกระดาษสำหรับแต่ละตัวอย่าง
ที่ลงท้ายด้วย ' 9 ' อีกหนึ่งตัวอย่างต่อ mineralized แยกได้ประกอบและ
จัดส่ง ทั้งหมด 1720 จำนวนส่ง ตัวอย่างวิเคราะห์
ทองและเงินโดยวิธีไฟ ( 50 กรัม ) กับผิวด้วย ซึ่งเดิมเป็นกระบวนการใช้ที่ kupol
วิเคราะห์ห้องปฏิบัติการ การเปรียบเทียบมาตรฐาน
วิเคราะห์ข้อมูลโดย kupol ห้องปฏิบัติการและ assayers พบว่าไม่มีอคติ
ต่อหนึ่งในห้องปฏิบัติการ ความหมายสำหรับแต่ละชุดของผลลัพธ์คือ < 3.0% จากยอมรับ
หมายถึง ระบุทั้งข้อมูลได้ถูกต้อง .
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 พ.ศ. 2395 , จำนวนที่จะ assayers แคนาดาจำกัดห้องปฏิบัติการ ( assayers )
ใน Vancouver , BC เป็นภายนอกวิเคราะห์ตรวจสอบผลที่ได้จาก
kupol สถานที่ปฏิบัติการ ( kupol ) กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เลือกแบบ
ความถี่ปกติ ตัวอย่างเพิ่มเติมได้รับเลือกดังนี้ หนึ่งตัวอย่างจากแต่ละคน
mineralized ช่วงเวลาในแต่ละหลุมและตัวอย่างทั้งหมดสำหรับ mineralized หรือการเปลี่ยนแปลงลำดับ
ในหลุมเจาะในสังกัดใหม่ หรือสำรวจพื้นที่ วิเคราะห์ทองคำและเงินโดยวิธีไฟ
( คิดค่าบริการ 50 กรัม ) กับผิวด้วย .