‘It is difficult to assess the effe

‘It is difficult to assess the effect it had, as there were clearly other issues affecting the patient ie. diagnosis/prognosis. At times when we arranged for her to go home she had to come straight back into hospital when her condition deteriorated. It was a challenge balancing her physical, psychological and spiritual needs as meeting one often meant neglecting another. Ultimately the patient went home and I did not see her again so am not sure if our actions had a positive impact or not.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ยากที่จะประเมินผลได้ เป็นได้ชัดเจนมีปัญหาอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยเช่นกัน วินิจฉัย/คาดคะเน บางครั้งเมื่อจัดเธอกลับบ้านเธอต้องตรงกลับมาเข้าโรงพยาบาลเมื่อเสื่อมโทรมสภาพของเธอ มันเป็นความท้าทายที่สมดุลร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณการเป็นหนึ่งมักจะหมายถึง ละเลยอีก ในที่สุดผู้ป่วยกลับบ้าน และฉันไม่เห็นเธอ am ดังนั้นอีกไม่แน่ใจว่าการกระทำของเรามีผลกระทบ หรือไม่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินผลกระทบที่จะมีเท่าที่มีอยู่อย่างชัดเจนส่งผลกระทบต่อปัญหาอื่น ๆ เช่นผู้ป่วย การวินิจฉัย / การพยากรณ์โรค ในบางครั้งเมื่อเราจัดให้เธอไปที่บ้านของเธอต้องมาตรงกลับเข้ามาในโรงพยาบาลเมื่อสภาพของเธอเสื่อมโทรม มันเป็นความท้าทายสมดุลทางกายภาพต้องการทางด้านจิตใจและจิตวิญญาณของเธอเป็นหนึ่งในการประชุมมักจะหมายถึงการละเลยอีก ในท้ายที่สุดผู้ป่วยกลับบ้านและผมไม่ได้เห็นเธออีกครั้งเพื่อให้ผมไม่แน่ใจว่าการกระทำของเรามีผลกระทบในเชิงบวกหรือไม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน ผลกระทบมันมี เพราะมีประเด็นอื่น ๆที่มีผลต่อผู้ป่วยอย่างชัดเจน เช่น การวินิจฉัย / การพยากรณ์โรค . ในบางครั้งเมื่อเราได้จัดให้เธอกลับบ้านเธอต้องรีบกลับเข้าไปในโรงพยาบาลเมื่ออาการทรุด มันเป็นการท้าทายที่สมดุลเธอทางร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ ต้องการประชุมหนึ่งมักจะหมายถึงไม่สนใจอีก ในที่สุดผู้ป่วยกลับบ้าน และผมก็ไม่ได้เจอเธออีกผมก็ไม่แน่ใจว่าถ้าการกระทำของเรามีผลกระทบในเชิงบวกหรือไม่ . . .