Dear colleagues,Since the Monday 26

Dear colleagues,

Since the Monday 26,2016 we have a problem of insects invasive to the production area. That the problems mentioned above may contaminate to the product.
After survey with responsible person of pest control found the main entrance door (canteen, Office 2nd floor, Material Supply to IMM, Warehouse Office) for some time, does not close completely. This could be a way to make the insects into the area.
Please avoid to open the door, open when use and ensure properly close every time to avoid any contamination.
Thank you very much.


เรียน เพื่อนร่วมงานทุกท่าน

เนื่องจากในช่วง วันจันทร์ ที่ 26 กันยายน 2559 ที่ผ่านมามีปัญหาแมลงเข้ามายังบริเวณพื้นที่ฝ่ายผลิต ซึ่งจากปัญหาดังกล่าวอาจส่งผลทำให้เกิดการปนเปื้อนต่อสินค้าได้
จากการสำรวจพื้นที่ของผู้ดูแล pest control พบว่าประตูทางเข้า-ออกหลัก(โรงอาหาร, สำนักงานชั้นสอง, Material Supply to IMM, สำนักงานคลังสินค้า) มีบางครั้งที่ปิดไม่สนิท ซึ่งอาจเป็นช่องทางทำให้แมลงสามารถเข้ามาในพื้นที่ได้
ดังนั้นจึงขอความขอความร่วมมือพนักงานทุกท่านระวังการเปิดประตูเท่าที่จำเป็น และปิดประตูให้สนิทก็เป็นวิธีที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนจากภายนอกได้

ขอบคุณมากครับ

Best regards,
Chawanut S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานตั้งแต่วันจันทร์ 26,2016 เรามีปัญหาของแมลงรุกรานในพื้นที่ผลิต ว่า ปัญหาดังกล่าวข้างต้นอาจมีการปนเปื้อนกับผลิตภัณฑ์หลังจากสำรวจกับผู้รับผิดชอบของศัตรูพืช ควบคุมพบประตูทางเข้าหลัก (โรงอาหาร สำนักงานชั้น 2 การจัดหาวัสดุให้กับ IMM สินค้า Office) บางครั้ง ไม่สนิท นี้อาจเป็นวิธีที่จะทำให้แมลงลงในพื้นที่ โปรดหลีกเลี่ยงการเปิดประตู เปิดเมื่อใช้ และมั่นใจได้อย่างถูกต้องปิดทุกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนใด ๆขอบคุณมากเรียนเพื่อนร่วมงานทุกท่านเนื่องจากในช่วงวันจันทร์ 26 อำลา 2559 ที่ผ่านมามีปัญหาแมลงเข้ามายังบริเวณพื้นที่ฝ่ายผลิตซึ่งจากปัญหาดังกล่าวอาจส่งผลทำให้เกิดการปนเปื้อนต่อสินค้าได้ ซึ่งอาจเป็นช่องทางทำให้แมลงสามารถเข้ามาในพื้นที่ได้มีบางครั้งที่ปิดไม่สนิทพบว่าประตูทางเข้า ออกหลัก(โรงอาหาร, สำนักงานชั้นสอง, Material Supply to IMM, สำนักงานคลังสินค้า) จากการสำรวจพื้นที่ของผู้ดูแลศัตรูพืชควบคุม ดังนั้นจึงขอความขอความร่วมมือพนักงานทุกท่านระวังการเปิดประตูเท่าที่จำเป็นและปิดประตูให้สนิทก็เป็นวิธีที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนจากภายนอกได้ขอบคุณมากครับด้วยความเคารพChawanut S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ตั้งแต่วันจันทร์ 26,2016 เรามีปัญหาของแมลงแพร่กระจายไปยังพื้นที่การผลิตที่ ว่าปัญหาดังกล่าวข้างต้นอาจปนเปื้อนกับผลิตภัณฑ์.
หลังจากการสำรวจมีผู้รับผิดชอบในการควบคุมศัตรูพืชพบประตูทางเข้าหลัก (โรงอาหารสำนักงานชั้น 2 วัสดุอุปทานเพื่อ IMM สำนักงานคลังสินค้า) บางครั้งปิดไม่สนิท ซึ่งอาจเป็นวิธีที่จะทำให้แมลงเข้าไปในพื้นที่ได้.
โปรดหลีกเลี่ยงที่จะเปิดประตูเปิดเมื่อใช้งานและให้แน่ใจว่าถูกต้องปิดทุกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนใด ๆ .
ขอบคุณมาก.


เรียนเชิ้ตร่วมงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทุกท่าน

เนื่องจากในห้างหุ้นส่วนจำกัดช่วงการธนาคารวันจันทร์ ที่ 26 กันยายน 2559 ที่ทางทหารผ่านมามีปฐมวัยแมลงเข้ามายังบริเวณพื้นที่ฝ่ายผลิตซึ่งจากเนชั่ปฐมวัยดังกล่าวอาจส่งผลทำให้เกิดหัวเรื่อง: การปหนังสือนเปื้อนต่อสินค้าได้
จากเนชั่หัวเรื่อง: การสำรวจพื้นที่ของคุณผู้ดูแลการควบคุมศัตรูพืชพบว่าประตูทางเข้า - ออกหลัก (โรงอาหาร, สำนักงานชั้นสองวัสดุอุปทานเพื่อ IMM, สำนักงานคลังสินค้า) มีบางครั้งที่ปิดไม่สนิทซึ่งอาจเป็นช่องทางทำให้แมลงด้านเข้ามาในห้างหุ้นส่วนจำกัดพื้นที่ได้
ดังนั้นจึงขอความสามารถขอความสามารถร่วมมือพนักงานทุกท่านระวังหัวเรื่อง: การเปิดประตู ที่จำเป็นเท่าและปิดประตูให้สนิทก็เป็นวิธีที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดหัวเรื่อง: การปหนังสือนเปื้อนจากเนชั่ภายนอกได้

ขอบคุณมากได้ครับ

ขอแสดงความนับถือ
Chawanut เอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักตั้งแต่วันจันทร์ 262016 เรามีปัญหาแมลงแพร่กระจายไปยังพื้นที่การผลิต ว่าปัญหาดังกล่าวข้างต้นอาจปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์หลังจากสำรวจกับผู้รับผิดชอบของ การควบคุมศัตรูพืช พบประตูทางเข้า ( โรงอาหาร สำนักงาน 2 ชั้น กับ อิม จัดหาวัสดุสำนักงานคลังสินค้าบางครั้งไม่ได้ปิดสนิท นี้อาจเป็นวิธีที่จะให้แมลงเข้ามาในพื้นที่โปรดหลีกเลี่ยง ประตูเปิดเมื่อใช้อย่างถูกต้อง และให้ปิดทุกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนใด ๆขอบคุณมากครับเรียนเพื่อนร่วมงานทุกท่านเนื่องจากในช่วงวันจันทร์ที่ 26 กันยายน 185 ที่ผ่านมามีปัญหาแมลงเข้ามายังบริเวณพื้นที่ฝ่ายผลิตซึ่งจากปัญหาดังกล่าวอาจส่งผลทำให้เกิดการปนเปื้อนต่อสินค้าได้จากการสำรวจพื้นที่ของผู้ดูแลการควบคุมศัตรูพืช พบว่าประตูทางเข้า - ออกหลัก ( โรงอาหารสำนักงานชั้นสองวัสดุ , จัดหา , อิม , สำนักงานคลังสินค้า ) มีบางครั้งที่ปิดไม่สนิทซึ่งอาจเป็นช่องทางทำให้แมลงสามารถเข้ามาในพื้นที่ได้ดังนั้นจึงขอความขอความร่วมมือพนักงานทุกท่านระวังการเปิดประตูเท่าที่จำเป็นและปิดประตูให้สนิทก็เป็นวิธีที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนจากภายนอกได้ขอบคุณมากครับขอแสดงความนับถือchawanut s