“Yard was originally made in the sc

“Yard was originally made in the sculpture garden of the Martha Jackson Gallery in New York. It consisted of hundreds of used tires covering the ground in no particular order. Five tarpaper mounds emerged from the tires …. (The tarpaper actually covered Mrs. Jackson’s sculpture collection, which couldn’t be moved!). Visitors were encouraged to walk on the tires, and to throw them around as they pleased.

Since 1961, the work … has been remade seven or eight times in Europe and America; and on each occasion it was changed, more or less greatly, to fit the particular spaces and contexts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลานเดิมทำประติมากรรมในสวนของมาร์ธา Jackson เก็บในนิวยอร์ก มันประกอบด้วยหลายร้อยใช้ยางครอบคลุมพื้นดับ 5 tarpaper mounds เกิดจากยาง... (Tarpaper จริงครอบคลุมนาง Jackson ประติมากรรมชุด ซึ่งไม่สามารถจะย้าย) ผู้เข้าชมสนับสนุนเดินยาง และโยนรอบ ๆ พวกเขาพอใจได้ตั้งแต่ปี 2504 งาน...มีการ remade เจ็ด หรือแปดครั้งในยุโรปและอเมริกา และแต่ละครั้ง จะมีการเปลี่ยน แปลง น้อยมาก ให้พอดีกับช่องว่างเฉพาะและบริบท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นามเดิม ทำให้สวนประติมากรรมของมาร์ธา แจ็คสัน แกลเลอรี่ ในนิวยอร์ก มันมีหลายร้อยของการใช้ยางรถยนต์คลุมพื้นดิน ไม่เรียงลำดับ 5 tarpaper หนึ่งโผล่ออกมาจากยางรถยนต์ . . . . . . . ( tarpaper จริงครอบคลุมเก็บประติมากรรมคุณนายแจ็กสันที่ไม่สามารถย้าย ! มีผู้เข้าชมเดินบนยางและโยนพวกเขารอบ ๆพวกเขา . . .

ตั้งแต่ 2504 งาน . . . . . . . ได้ถูก remade เจ็ดหรือแปดครั้งในยุโรปและอเมริกา และในแต่ละครั้งก็มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นหรือน้อยลงอย่างมาก เพื่อให้พอดีกับพื้นที่เฉพาะและบริบท”