i do not propose to give yet anothe

i do not propose to give yet another outline of relevance theory here, but there are some central points to bear in mind. A basic claim of the that human cognitive activity by the goal of maximising relevance: that is, of deploying its information processing resources in such a way as to derive as great a range of contextual effects ( contextual implication, strengthenings, and eliminnations) as possible for the least expenditure of effort. This is what motivates us at any given moment to pay attention to some phenomena rather than to other. We are generally willing to attend to utterances because an utterance comes with the presumption that it will afford into the hearer's while to turn his attention to it. He will of course have to put some effort into processing it : decoding its linguistic content, accessing a context of assumptions to interact with it, and computing its effects on that context. the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่เสนอให้ ยังเค้าโครงอื่นของทฤษฎีที่เกี่ยวข้องที่นี่ แต่มีเป็นบางจุดกลางตระหนัก ร้องเรียนพื้นฐานของที่กิจกรรมมนุษย์รับรู้ตามเป้าหมายของเกี่ยว maximising: คือ ของใช้ข้อมูลการประมวลผลทรัพยากรในลักษณะดังกล่าวเป็นการสืบทอดมาเป็นดีของบริบทผล (ปริยายตามบริบท strengthenings และ eliminnations) สำหรับรายจ่ายที่น้อยที่สุด สิ่งแรงบันดาลใจเราครั้งใส่ กับปรากฏการณ์บางอย่าง แทนกันได้ โดยทั่วไปยินดีฟัง utterances เพราะ utterance ที่มากับข้อสันนิษฐานที่จะจ่ายในขณะที่ของ hearer สนใจจะเปิด ได้ เขาจะแน่นอนต้องใส่บางความพยายามในการประมวลผล: ถอดรหัสเนื้อหาภาษาศาสตร์ เข้าถึงบริบทของสมมติฐานในการโต้ตอบกับมัน และคำนวณผลกระทบของบริบทที่ ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้เสนอที่จะให้ยังร่างของทฤษฎีความเกี่ยวข้องอีกที่นี่ แต่มีบางจุดกลางที่จะแบกไว้ในใจ พื้นฐานของการเรียกร้องว่ากิจกรรมทางปัญญาของมนุษย์โดยเป้าหมายของการเพิ่มความเกี่ยวข้องนั่นคือของการปรับใช้ทรัพยากรการประมวลผลข้อมูลในลักษณะที่จะได้รับมาเป็นใหญ่ช่วงของผลกระทบที่ตามบริบท (ความหมายตามบริบท strengthenings และ eliminnations) ที่เป็นไปได้ สำหรับค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุดของความพยายาม นี่คือสิ่งที่กระตุ้นให้เราในขณะใดก็ตามให้ความสนใจกับปรากฏการณ์บางอย่างมากกว่าที่อื่น ๆ เรามักจะมีความเต็มใจที่จะเข้าร่วมกับคำพูดเพราะคำพูดที่มาพร้อมกับข้อสันนิษฐานว่ามันจะจ่ายเข้ามาในขณะที่ผู้ฟังที่จะหันความสนใจของเขาไป เขาจะแน่นอนต้องใช้ความพยายามบางอย่างในการประมวลผล: ถอดรหัสเนื้อหาภาษาของการเข้าถึงบริบทของสมมติฐานในการโต้ตอบกับมันและการคำนวณผลกระทบต่อบริบทที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้เสนอให้อีกร่างที่เกี่ยวข้องทฤษฎีนี้ แต่มีบางกลางจุดให้ระลึกไว้ในใจ ข้อเรียกร้องขั้นพื้นฐานของมนุษย์การรับรู้กิจกรรม โดยเป้าหมายสูงสุด , นั่นคือ ของการใช้ข้อมูลทรัพยากรการประมวลผลในลักษณะเช่นการสืบทอดเป็นช่วงของผล ( บริบทบริบทของ strengthenings , ,eliminnations ) และเป็นไปได้สำหรับค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุดของความพยายาม นี้เป็นสิ่งที่กระตุ้นเราในขณะใดก็ตามที่จะให้ความสนใจกับบางปรากฏการณ์มากกว่าอื่น ๆ เรามักจะยินดีที่จะเข้าร่วม เพราะเป็นคำพูดที่มีข้อสันนิษฐานว่า มันจะสามารถเข้าของผู้ฟังขณะหันความสนใจของเขาไปเขาของหลักสูตรจะต้องใส่ความพยายามในการประมวลผล : ถอดรหัสเนื้อหาของภาษา , การเข้าถึงบริบทของสมมติฐานที่จะโต้ตอบกับมัน และการคำนวณผลของมันในบริบท ที่