To update its down-home image and r

To update its down-home image and respond to growing concerns about the health risks associated with fried foods, in February 1991 Kentucky Fried Chicken changed its name to KFC. New packaging still sported the classic red-and-white stripes, but this time wider and on an angle, implying movement and rapid service. While the Colonel's image was retained, packaging was in modern graphics and bolder colors. New menu introductions were postponed, as KFC once again went back to the basics to tighten up store operations and modernize units. A new $20 million computer system not only controlled fryer cooking times, it linked front counters with the kitchen, drive-thru window, manager's office, and company headquarters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก่ทอดเคนตั๊กกี้เปลี่ยนชื่อเป็น KFC เพื่อปรับปรุงรูปภาพ down-home และตอบสนองต่อการเติบโตความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับอาหารทอด ในเดือน 1991 กุมภาพันธ์ บรรจุภัณฑ์ใหม่ยังคง sported คลาสสิกสีแดง และสีขาวลายทาง แต่เวลานี้กว้าง และ มุม หน้าที่เคลื่อนไหวและบริการอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ภาพของพันถูกเก็บไว้ บรรจุอยู่ในกราฟิกที่ทันสมัยและสี bolder เปิดตัวเมนูใหม่ถูกเลื่อนออกไป เป็นเคเอฟซีอีกครั้งไปกลับกระชับขึ้นการดำเนินการจัดเก็บ และเคลื่อนย้ายหน่วยพื้นฐาน ระบบคอมพิวเตอร์ $20 ล้านใหม่ไม่เพียงควบคุมอาหารเวลาทอด มันเชื่อมโยงหน้าเคาน์เตอร์ครัว หน้าต่างไดรฟ์-ทรู ผู้จัดการสำนักงาน และสำนักงานใหญ่ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอัพเดตภาพลงที่บ้านของตนและตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับอาหารทอดในกุมภาพันธ์ 1991 ไก่ทอดเคนตั๊กกี้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท เคเอฟซี บรรจุภัณฑ์ใหม่ที่ยังคงสวมแถบสีแดงและสีขาวคลาสสิก แต่เวลานี้กว้างและมุมหมายความเคลื่อนไหวและการบริการอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ภาพที่พันไว้บรรจุภัณฑ์ที่อยู่ในกราฟิกที่ทันสมัย​​และสีโดดเด่นยิ่งขึ้น การเปิดตัวเมนูใหม่ถูกเลื่อนออกไปเช่นเคเอฟซีอีกครั้งกลับไปสู่​​พื้นฐานเพื่อกระชับขึ้นมาดำเนินการจัดเก็บและทันสมัย​​หน่วย ใหม่ $ 20,000,000 ระบบคอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่ควบคุมเวลาการปรุงอาหารทอดมันเชื่อมโยงเคาน์เตอร์ด้านหน้าพร้อมห้องครัวที่ขับรถผ่านหน้าต่างสำนักงานของผู้จัดการและสำนักงานใหญ่ของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของบ้านลง และตอบสนองต่อความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับอาหารทอด , ในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 ไก่ทอดเปลี่ยนชื่อเป็น เคเอฟซี บรรจุภัณฑ์ใหม่ยัง sported คลาสสิกสีแดงและสีขาวลายทาง แต่เวลานี้กว้างและมุม หมายถึง การเคลื่อนไหว และบริการอย่างรวดเร็ว ขณะที่พันเอกภาพถูกเก็บไว้บรรจุภัณฑ์ในกราฟิกที่ทันสมัยและสีโดดเด่นยิ่งขึ้น . แนะนำเมนูใหม่ถูกเลื่อนออกไปเป็น KFC อีกครั้งกลับไปที่พื้นฐานให้แน่นขึ้นและการจัดเก็บสำหรับหน่วย ใหม่ $ 20 ล้านในระบบคอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่ควบคุมเวลาทอดอาหาร มันเชื่อมโยงกับเคาน์เตอร์หน้าครัว ไดรฟ์ผ่านทางหน้าต่าง ผู้จัดการสำนักงาน และสำนักงานใหญ่ของบริษัท