The global economy will grow by les

The global economy will grow by less than expected this year as growth in developing economies slows, The Organisation for Economic Co-operation and Development predicts.

It expects 3.4% world growth this year, down from its 3.6% November forecast. In 2015, however, it still expects growth of 3.9%.

It cut forecasts for China and the US.

"We are still not out of the woods yet," said OECD Secretary General Angel Gurria.

In the UK, the OECD predicted growth of 3.2% for this year, up from its forecast of 2.4% just six months ago. It also upgraded its forecast for 2015 to 2.7% from 2.5%.

The upgrade for the UK was the highest of the G7 countries.

The OECD credited the UK's "very accommodative monetary policy" and stronger jobs growth for the improved forecast.

"Economic activity is expected to continue to be sustained by household spending and further boosted by a pick-up in investment," it added.

Slower momentum
However, in its report, it warned that "still-high unemployment in many countries and the subdued pace of growth in many emerging market economies relative to past norms" was likely to limit the momentum of the global recovery.

The OECD now forecasts 7.4% growth in China for this year, down from its 8.2% November forecast.

Meanwhile, the US economy is forecast to grow 2.6% this year against last November's 2.9% estimate, because of a combination of bad weather in December and October's government shutdown.

However, it increased its forecast for the euro area, predicting growth of 1.2% against its November forecast of just 1%.

Despite the increase in its growth forecast, it warned that the European Central Bank needed to take action to protect itself against the risk of deflation.

It suggested cutting its main interest rate to zero and said it should also consider bond purchases similar to those by the Federal Reserve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำนายที่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนาเศรษฐกิจโลกจะขยายน้อยกว่าคาดว่าปีนี้เป็นเติบโตในประเทศกำลังพัฒนาช้า การ

คาดว่าจะเติบโตโลก 3.4% ในปีนี้ ลงจาก 3.6% ของ พฤศจิกายนคาดการณ์ ใน 2015 อย่างไรก็ตาม ยังคาดว่าจะเติบโต 3.9%.

It ตัดคาดการณ์สำหรับจีนและสหรัฐอเมริกา

"เรายังยังไม่หมดป่า"กล่าวว่า เลขาธิการ OECD แองเจิล Gurria.

ใน UK โอคาดการณ์เติบโต 3.2% ในปีนี้ ขึ้นจากการคาดการณ์ของ 2.4% เพียงหกเดือนที่ผ่านมา มันยังปรับการคาดการณ์สำหรับ 2015 2.7% จากรุ่น 2.5%.

The สำหรับ UK ได้สูงสุดของจี 7 ประเทศ

OECD ที่เครดิตของสหราชอาณาจักร "นโยบายเงิน accommodative มาก" และงานเติบโตที่แข็งแกร่งสำหรับการคาดการณ์ที่ปรับปรุง

"กิจกรรมทางเศรษฐกิจคาดว่าจะดำเนินการต่อไปด้วยการใช้จ่ายในครัวเรือน และเพิ่มขึ้นต่อไป โดยรถรับส่งในการลงทุน มันเพิ่ม

โมเมนตัมช้า
อย่างไรก็ตาม ในรายงาน เตือนถึงที่"ยังคงสูงในหลายประเทศและการทำงานก้าวของการเติบโตในประเทศตลาดเกิดใหม่มากเมื่อเทียบกับบรรทัดฐานอดีต"มีแนวโน้มที่จะจำกัดโมเมนตัมของโลก

โอเดี๋ยวนี้คาดการณ์เติบโต 7.4% ในประเทศจีนในปีนี้ ลงจากตัว 8.2% พฤศจิกายนคาดการณ์

ขณะเดียวกัน การคาดการณ์เศรษฐกิจสหรัฐฯ เติบโต 2.6% ในปีนี้จากการประเมินล่าสุด 2.9 พฤศจิกายน% เนื่องจากการรวมกันของลมฟ้าอากาศในเดือนธันวาคมและเดือนตุลาคมของรัฐบาลปิด

มันเพิ่มขึ้นแต่ การคาดการณ์ของพื้นที่ยูโร คาดการณ์เติบโต 12% เทียบกับเดือนพฤศจิกายนคาดการณ์ของ 1%.

Despite เพียงเพิ่มการคาดการณ์การเติบโตของมัน มันเตือนว่า ธนาคารกลางยุโรปต้องดำเนินการเพื่อป้องกันความเสี่ยงของภาวะเงินฝืด

แนะนำตัดดอกเบี้ยหลักของศูนย์ และกล่าวว่า มันควรซื้อตราสารหนี้คล้ายกับโดยธนาคารกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจโลกจะเติบโตน้อยกว่าที่คาดไว้ในปีนี้ในขณะที่การเจริญเติบโตในประเทศที่พัฒนาช้า, องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่คาดการณ์คาดว่าการเจริญเติบโตของโลก 3.4% ในปีนี้ลดลงจาก 3.6% การคาดการณ์พฤศจิกายน ในปี 2015 แต่ก็ยังคงคาดว่าจะเติบโต 3.9% มันตัดการคาดการณ์สำหรับประเทศจีนและสหรัฐอเมริกา"เรายังคงไม่ได้ออกจากป่ายัง" OECD เลขาธิการเทวดา Gurria กล่าวว่าในสหราชอาณาจักร OECD คาดการณ์การเจริญเติบโตของ 3.2% ในปีนี้เพิ่มขึ้นจากการคาดการณ์ 2.4% เพียงหกเดือนที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังปรับคาดการณ์สำหรับ 2015-2.7% จาก 2.5% การปรับสหราชอาณาจักรเป็นที่สูงที่สุดของประเทศ G7 OECD เครดิต "นโยบายการเงินผ่อนคลายมาก" ของสหราชอาณาจักรและการเติบโตของการจ้างงานมากขึ้นสำหรับการคาดการณ์ที่ดีขึ้น"กิจกรรมทางเศรษฐกิจ คาดว่าจะยังคงได้รับยั่งยืนโดยการใช้จ่ายในครัวเรือนและเพิ่มขึ้นต่อไปโดยเลือกในการลงทุน "มันเพิ่มโมเมนตัมช้าลงแต่ในรายงานของมันก็เตือนว่า "การว่างงานยังคงสูงในหลายประเทศและก้าวเงียบของการเจริญเติบโต ในหลายประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในตลาดเมื่อเทียบกับบรรทัดฐานในอดีต "เป็นแนวโน้มที่จะ จำกัด การโมเมนตัมของการฟื้นตัวของทั่วโลกในขณะนี้ OECD คาดการณ์การเจริญเติบโต 7.4% ในประเทศจีนในปีนี้ลดลงจาก 8.2% การคาดการณ์พฤศจิกายนในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐคาดว่าจะ เติบโต 2.6% ในปีนี้เทียบกับที่ผ่านมาในเดือนพฤศจิกายนประมาณ 2.9% เนื่องจากการรวมกันของสภาพอากาศที่เลวร้ายในเดือนธันวาคมและปิดของรัฐบาลเดือนตุลาคมแต่ก็เพิ่มขึ้นคาดการณ์สำหรับพื้นที่ยูโรทำนายการเจริญเติบโตของ 1.2% เทียบกับการคาดการณ์เดือนพฤศจิกายนของเพียงแค่ 1% . แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของการคาดการณ์การเจริญเติบโตของมันเตือนว่าธนาคารกลางยุโรปจำเป็นที่จะดำเนินการเพื่อปกป้องตัวเองจากความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดจะแนะนำการตัดอัตราดอกเบี้ยหลักในการเป็นศูนย์และบอกว่ามันยังควรพิจารณาการซื้อพันธบัตรที่คล้ายคลึงกับที่โดย Federal Reserve

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจโลกจะเติบโตน้อยกว่าที่คาดไว้ในปีนี้ เนื่องจากการเจริญเติบโตในการพัฒนาเศรษฐกิจช้า , องค์การเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและคาดการณ์ Co .

คาดว่าโลกเติบโต 3.4% ในปีนี้ ลดลงจากเดือนพฤศจิกายนของ 3.6% คาดการณ์ ในปี 2558 อย่างไรก็ตาม ยังคาดว่าการเติบโตของ 3.9%

มันตัดการคาดการณ์สำหรับประเทศจีนและเรา

" เรายังไม่ออกจากป่าเลยกล่าวว่าเลขาธิการ OECD เทวดา gurria

ใน UK , OECD คาดการณ์การเติบโต 3.2% ในปีนี้ , เพิ่มขึ้นจากประมาณการของ 2.4 % เพียงหกเดือนที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังปรับการคาดการณ์สำหรับปี 2015 2.7% จาก 2.5% .

อัพเกรดที่ UK สูงสุดของประเทศ G7

OECD เครดิตของ " คณะกรรมการนโยบายการเงิน UK มาก " และการเติบโตที่แข็งแกร่งสำหรับงานปรับปรุงการคาดการณ์ .

" กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะยังคงมีอย่างต่อเนื่อง โดยการใช้จ่ายภาคครัวเรือนและยังเพิ่มขึ้นโดยการเลือกในการลงทุน , " มันเพิ่มแรง


ช้า อย่างไรก็ตาม ในรายงานของตน มันเตือนว่า " การว่างงานยังคงสูงในหลายประเทศ และวิกฤติที่ก้าวของการเจริญเติบโตในหลายประเทศตลาดเกิดใหม่เมื่อเทียบกับบรรทัดฐาน " อดีตคือ มีแนวโน้มที่จะ จำกัด โมเมนตัมของการฟื้นตัวของโลก

โออีซีดี คาดการณ์การเติบโตในประเทศจีนตอนนี้ 7.4% ในปีนี้ลดลงจากร้อยละ 8.2 การคาดการณ์พฤศจิกายน

ส่วนเศรษฐกิจสหรัฐฯ คาดว่าจะขยายตัว 2.6% ในปีนี้ เทียบกับเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาเป็น 2.9% ประมาณการ เนื่องจากการรวมกันของสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนธันวาคมและปิดรัฐบาลเดือนตุลาคม

อย่างไรก็ตาม เพิ่มการคาดการณ์สำหรับพื้นที่ยูโร คาดการณ์เติบโตของ 12% เทียบกับพฤศจิกายนของการพยากรณ์เพียง 1 %

แม้จะเพิ่มคาดการณ์การเติบโตของ มันเตือนว่า ธนาคารกลางยุโรปต้องดำเนินการเพื่อปกป้องตัวเองจากความเสี่ยงของภาวะเงินฝืด

มันชี้ให้เห็นการตัดอัตราดอกเบี้ยหลักของศูนย์ และกล่าวว่า ควรพิจารณาซื้อพันธบัตรที่คล้ายคลึงกับที่โดย เฟด