Education and training services com

Education and training services company Vocation has gone into voluntary administration after a spectacularly awful run on the ASX that has seen it plunge from $3.35 a share back in September last year to 12 cents yesterday.
Despite the company announcing it is handing over control to administrator Peter Gothard of Ferrier Hodgson, it was quick to defends its own strategy.
“The company’s turnaround strategy has been proceeding well, with a more focused portfolio, solid increases in student enrolments, greater discipline in training operations, investments in quality control and new IT systems generating cost efficiencies,” Vocation said in a statement to the ASX.
It might be difficult to make that story stick considering investors were not at all interested in boosting the company through an equity raising this month.
“Contrary to earlier indications, it is now clear that current and potential investors are not willing to inject additional funds into the company.”
Mr Peter Gothard of Ferrier Hodgson has been appointed to act as Voluntary Administrator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทบริการฝึกอบรม อาชีพได้ไปเป็นอาสาสมัครดูแลหลังจากเรียกใช้มากบะหมี่บนกันที่ได้เห็นมันกระโดดจาก $3.35 การแชร์ไปในเดือนกันยายนปี 12 เซ็นต์ วันนี้แม้ มีบริษัทที่ประกาศมันจะมอบการควบคุมผู้ดูแลระบบโกธาร์โอปีเตอร์ของฮอดจ์สัน Ferrier ได้อย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องตนเองกลยุทธ์"กลยุทธ์การตอบสนองของบริษัทมีการดำเนินการดี มีมากขึ้นที่มุ่งเน้นผลงาน ไม้เพิ่มขึ้นในการสมัครเรียน วินัยมากขึ้นในการดำเนินงานฝึกอบรม เงินลงทุนในการควบคุมคุณภาพและระบบไอทีใหม่ที่สร้างต้นทุนประสิทธิภาพ อาชีพว่า ไปกันมันอาจจะยากที่จะทำให้ติดที่เรื่องที่พิจารณาไม่ถูกนักลงทุนสนใจส่งเสริมบริษัทผ่านส่วนของการเพิ่มเดือนนี้"ขัดกับสรรพคุณก่อนหน้านี้ มันเป็นตอนนี้ชัดเจนว่า นักลงทุนปัจจุบัน และศักยภาพไม่เต็มใจที่จะอัดฉีดเงินเพิ่มเติมในบริษัท"นายปีเตอร์โกธาร์โอของ Ferrier ฮอดจ์สันได้รับการแต่งตั้งเพื่อทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครผู้ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาและการบริการฝึกอบรมของ บริษัท Vocation ได้หายไปในการบริหารงานโดยสมัครใจหลังจากวิ่งอันยิ่งใหญ่งดงามบน ASX ที่ได้เห็นมันกระโดดจาก 3.35 $ ส่วนแบ่งการกลับมาในเดือนกันยายนปีที่แล้วถึง 12 เซนต์เมื่อวานนี้.
แม้จะมี บริษัท ประกาศจะมีการส่งมอบการควบคุมไปยังผู้ดูแลระบบปีเตอร์ Gothard ของเฟฮอดจ์สันมันได้อย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องกลยุทธ์ของตัวเอง.
"กลยุทธ์การตอบสนองของ บริษัท ฯ ได้รับการดำเนินการอย่างดีกับผลงานที่มุ่งเน้นมากขึ้นเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการลงทะเบียนของนักเรียนมีระเบียบวินัยมากขึ้นในการดำเนินการฝึกอบรมการลงทุนในการควบคุมคุณภาพและระบบไอทีใหม่ การสร้างประสิทธิภาพด้านต้นทุน "Vocation กล่าวในงบไป ASX ได้.
มันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ที่ติดเรื่องพิจารณาจากนักลงทุนไม่ได้สนใจในการส่งเสริม บริษัท ผ่านถือหุ้นเพิ่มในเดือนนี้.
" ตรงกันข้ามกับตัวชี้วัดที่ก่อนหน้านี้ก็คือตอนนี้ เห็นได้ชัดว่านักลงทุนในปัจจุบันและที่อาจเกิดขึ้นไม่เต็มใจที่จะฉีดเงินทุนเพิ่มเติมใน บริษัท . "
นายปีเตอร์เฟ Gothard ของฮอดจ์สันได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ผู้ดูแลระบบเป็นอาสาสมัคร