In 2006, Hodgson Russ began an exte

In 2006, Hodgson Russ began an extensive two-year renovation project that included a complete renovation of the interior; painstaking repair and restoration of art glass and other external features; and a restoration of the lobby that simulates the original light court. In 2008, the firm began renovations to the building’s distinctive terra cotta facade. The firm’s renovations complement rather than compete with Sullivan’s design, resulting in a building that looks forward to a bright business future in Buffalo while respecting the proud history of both the building and the city it calls home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2006 รัส Hodgson เริ่มมีโครงการปรับปรุง 2 ปีอย่างละเอียดที่รวมการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ภายใน รอบคอบการซ่อมแซมและฟื้นฟูศิลปะแก้วและคุณลักษณะอื่น ๆ ภายนอก และคืนของล็อบบี้ที่จำลองศาลแสงเดิม ใน 2008 บริษัทเริ่มปรับปรุงการเก็น terra cotta โดดเด่นของอาคาร ปรับปรุงของบริษัทเติมเต็ม แทนที่แข่งขัน ด้วยการออกแบบของซัลลิแวน เกิดในอาคารที่มีธุรกิจสดใสในอนาคตในบัฟฟาโลลงภาคภูมิใจประวัติอาคารและเมืองจึงเรียกบ้าน นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 ฮอดจ์สันรัสเริ่มโครงการกว้างขวางปรับปรุงสองปีซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมเสร็จภายใน; เพียรซ่อมแซมและฟื้นฟูศิลปะแก้วและคุณสมบัติภายนอกอื่น ๆ ; และการฟื้นฟูของล็อบบี้ที่จำลองแสงศาลเดิม ในปี 2008 บริษัท ได้เริ่มการบูรณะอาคารที่โดดเด่นดินเผาอาคาร การปรับปรุงของ บริษัท เสริมมากกว่าการแข่งขันด้วยการออกแบบที่ซัลลิแวนผลในอาคารที่มองไปข้างหน้าเพื่ออนาคตที่สดใสของธุรกิจในบัฟฟาโลในขณะที่เคารพประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของทั้งสองอาคารและเมืองที่เรียกว่าบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 , ฮอดจ์สันรัสเริ่มโครงการปรับปรุงที่กว้างขวางสองปีรวมการปรับปรุงใหม่เสร็จสมบูรณ์ของการตกแต่งภายใน ซ่อมแซม และฟื้นฟูความเพียรแก้วศิลปะและคุณลักษณะภายนอกอื่น ๆและพื้นที่ของล็อบบี้ที่เลียนแบบศาลแสงเดิม ในปี 2551 บริษัทได้เริ่มตกแต่งอาคารที่โดดเด่นของ Terra Cotta ซุ้ม .ของตกแต่งเสริม แทนที่จะแข่งขันกับซัลลิแวน การออกแบบ ส่งผลให้อาคารดูไปข้างหน้าเพื่ออนาคตทางธุรกิจที่สดใสในบัฟฟาโลในขณะที่เคารพประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของทั้งอาคารและเมืองมันโทรมาที่บ้าน