Please be informed that our crew on

Please be informed that our crew onboard has found the expired mango juice which supplied by ship chandler on 13.05.2015.
I believe that cook insufficient time to check expire date of all provision items due to vessel should be depart shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ลูกเรือของเรือพบน้ำมะม่วงหมดอายุซึ่งมา โดยเรือ chandler ใน 13.05.2015ผมว่า อาหารไม่เพียงพอเวลาตรวจสอบหมดอายุวันที่ของสินค้าจากเรือควรจะสำรองทั้งหมดขาออกช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าทีมงานของเราได้พบ onboard น้ำมะม่วงที่หมดอายุซึ่งจัดทำโดยคนขายของชำเรือใน 2015/05/13.
ผมเชื่อว่าเวลาปรุงอาหารไม่เพียงพอที่จะตรวจสอบวันหมดอายุของรายการการให้ทั้งหมดเนื่องจากเรือควรจะออกในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าบนเรือลูกเรือของเราได้พบหมดอายุน้ำมะม่วงซึ่งจัดโดยเรือ Chandler ใน 13.05.2015 .
ผมเชื่อว่าอาหารไม่เพียงพอเวลาตรวจสอบวันหมดอายุของการจัดรายการ เนื่องจากเรือจะออกเดินทางในไม่ช้า