It is agreed and understood that ot

It is agreed and understood that otherwise subject to the terms, exclusions, provisions and conditions contained in the Policy or endorsed thereon, the Insurers shall only indemnify the Insured in respect of loss of or damage to existing underground cables and/or pipes or other underground facilities if, prior to the commencement of works, the Insured has inquired with the relevant authorities about the exact position of such cables, pipes or other underground facilities and takes all necessary steps to avoid damage to same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับ และเข้าใจว่า หรือ มีเงื่อนไข exclusions ข้อกำหนด และเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบาย หรือรับรองกร๊าฟฟิค ที่ญี่ปุ่นจะเท่าทดแทนประกันผิดสูญเสียหรือความเสียหายของสายเคเบิลใต้ดินที่มีอยู่ และ/หรือท่อ หรือสิ่งอื่น ๆ ใต้ดินถ้า ก่อนเริ่มทำงาน ประกันได้ทูลกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของสายดังกล่าว ท่อหรือสิ่งอื่น ๆ ใต้ดิน และใช้ขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่เห็นด้วยและเข้าใจว่าเรื่องอื่นถึงข้อตกลงยกเว้นบทบัญญัติและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรองดังกล่าวที่ผู้ประกันตนจะต้องชดใช้ค่าเสียหายเพียงผู้ประกันตนในแง่ของการสูญเสียหรือความเสียหายของสายเคเบิลใต้ดินที่มีอยู่และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้ตกลงกัน และเข้าใจ มิเช่นนั้น ภายใต้เงื่อนไข ข้อยกเว้น บทบัญญัติและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรองนั้น ประกันภัยจะชดใช้ผู้เอาประกันภัยในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายที่มีอยู่ใต้ดินสายและ / หรือท่อหรือเครื่องอื่น ๆ ที่อยู่ใต้ดิน ถ้า ก่อนเริ่มงานผู้ประกันตนได้สอบถามกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนเช่นสายเคเบิล , ท่อใต้ดิน หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆและใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับเดียวกัน