Dear K. Suchaya, K. Carlos and K. S

Dear K. Suchaya, K. Carlos and K. Supriya,

May I follow up the payment of the attached invoices. There are 2 invoices. The invoice #2014-118 is for the quarterly retainer fee (Aug – Oct). The other invoice # 2014-093 is for the 2 media trips attended Cisco activities: Cisco Live 2014 in San Francisco, USA, May 18-21 and Cisco Collaboration Connection 2014 in Macau, May 26-28, 2014.

1.) Please advise if the event is training or other event.

2.) What is the date & time for this event ?
Pls. see attached document: Press Agenda, Invitation, Media invitation & agenda

3.) What is the purpose for this event?
Media to attend the session and write article about the technology & solution, etc

4). Please provide the name list of participants for training or other event.
Pls. see attached document: Press Agenda, Invitation, Media invitation & agenda

5.) Please provide the agenda of this event (If any)
Pls. see attached document: Press Agenda, Invitation, Media invitation & agenda

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุชญา, เคคาร์ลอและเคสุปรียา, ฉันติดตามการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ที่แนบมา มี 2 ใบแจ้งหนี้ที่มี ใบแจ้งหนี้ # 2014-118 สำหรับค่าตอบแทนรายไตรมาส (สิงหาคม-ตุลาคม) อื่น ๆ Invoice # 2014-093 สำหรับ 2 ทริปสื่อมวลชนเข้าร่วมกิจกรรมของซิสโก้: ซิสโก้สด 2014 ในซานฟรานซิส, สหรัฐอเมริกา, 18-21 พฤษภาคมและ Cisco การเชื่อมต่อการทำงานร่วมกัน 2014 ในมาเก๊า, 26-28 พฤษภาคม, 2014 1. ) กรุณาให้คำแนะนำ ถ้าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการฝึกอบรมหรือเหตุการณ์อื่น ๆ2. ) เป็นวันที่และเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้คืออะไร? Pls เห็นเอกสารที่แนบมา: กดวาระขอเชิญเชิญสื่อและวาระการประชุมหรือไม่ 3) อะไรคือจุดมุ่งหมายสำหรับเหตุการณ์นี้สื่อที่จะเข้าร่วมเซสชั่นและการเขียนบทความเกี่ยวกับเทคโนโลยีและการแก้ปัญหา ฯลฯ4) โปรดระบุรายชื่อของผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมหรือเหตุการณ์อื่น ๆPls เห็นเอกสารที่แนบมา: กดวาระขอเชิญเชิญสื่อและวาระที่5. ) โปรดระบุวาระการประชุมจากเหตุการณ์ครั้งนี้ (ถ้ามี) กรุณา เห็นเอกสารที่แนบมา: กดวาระขอเชิญเชิญสื่อและวาระการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสุชายา K และ K . สุปรียา คาร์ลอส , ผม

จะติดตามการชำระเงินของแนบใบแจ้งหนี้ มี 2 ใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้# 2014-118 คือค่าผู้ติดตามรายไตรมาส ( ส.ค. - ต.ค. ) ใบแจ้งหนี้อื่น ๆ# 2014-093 สำหรับ 2 สื่อการเดินทางเข้าร่วมกิจกรรม : ซิสโก้ Cisco Live 2010 ในซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา จะสามารถเชื่อมต่อ 2014 18-21 ความร่วมมือในมาเก๊า , 26-28 2014

1) กรุณาแจ้งล่วงหน้า หากเป็นกิจกรรมการฝึกอบรมหรือกิจกรรมอื่น ๆ .

2 . ) อะไรคือเวลา&วันที่สำหรับเหตุการณ์นี้ ?
กรุณา ดูเอกสารแนบ : กดวาระการประชุม , เชิญ , สื่อเชิญ&วาระ

3 . ) สิ่งที่เป็นวัตถุประสงค์สำหรับเหตุการณ์นี้ ?
สื่อเข้าร่วมเซสชันและเขียนบทความเกี่ยวกับเทคโนโลยี& โซลูชั่น ฯลฯ

4 ) กรุณาใส่ชื่อรายชื่อผู้เข้าร่วมฝึกอบรมหรือกิจกรรมอื่น ๆ
กรุณาดูเอกสารแนบ : กดวาระการประชุม , เชิญ , สื่อเชิญ&วาระ

5 . ) โปรดให้วาระของเหตุการณ์นี้ ( ถ้ามี )
กรุณา ดูเอกสารแนบ : กดวาระการประชุม , เชิญ , สื่อ&วาระ

เชิญ