expected that the relative rate of

expected that the relative rate of a modelled process should be
proportional across depths to the biomass of microbes performing
that process. This interpretative framework, which we call ‘inferred
biomass’, reinterprets implicit biomass models as hypotheses about
microbial community structure. Consistent with these assumptions,
our model largely reproduced the distribution of key organisms
known to perform the corresponding metabolisms in 2013 (Fig. 3)
and 2008 (Supplementary Fig. 7).
The model captures the major patterns in the lake’s chemical
dynamics, but there are discrepancies between the model and observation.
For example, in the final 2013 survey, oxygen concentrations
reach undetectable levels at about 5 m, increase until about 8 m,
then decrease again until reaching the detection limit at 14 m. In
contrast, the model predicts that oxygen concentrations would
decrease monotonically with depth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คาดว่า ควรจะราคาสัมพัทธ์ของแบบจำลองกระบวนการสัดส่วนระหว่างความลึกกับชีวมวลของจุลินทรีย์ที่ทำการกระบวนการที่ และกรอบงานนี้ ซึ่งเราเรียก ' สรุปวมวล reinterprets รุ่นชีวมวลนัยเป็นสมมติฐานเกี่ยวกับโครงสร้างชุมชนจุลินทรีย์ สอดคล้องกับสมมติฐานเหล่านี้รูปแบบของเราส่วนใหญ่ผลิตซ้ำการกระจายของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญรู้จักการทำ metabolisms ที่สอดคล้องกันใน 2013 (3 รูป)และ 2551 (7 รูปเสริม)แบบจำลองการจับรูปแบบสำคัญในเคมีของทะเลสาบdynamics แต่มีความขัดแย้งระหว่างรุ่นและสังเกตตัวอย่าง ในสำรวจ 2013 สุดท้าย ความเข้มข้นของออกซิเจนถึงระดับจิตวิทยาที่ประมาณ 5 เมตร เพิ่มจนถึงประมาณ 8 เมตรลดอีกจนกว่าจะถึงขีดจำกัดการตรวจจับที่ 14 เมตรในความคมชัด แบบจำลองทำนายว่า ความเข้มข้นของออกซิเจนจะลดเส้นลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่าอัตราญาติของกระบวนการรูปแบบที่ควรจะเป็น
สัดส่วนข้ามความลึกชีวมวลของจุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพ
กระบวนการที่ นี้กรอบการแปลความหมายที่เราเรียกว่า 'สรุป
ชีวมวล' reinterprets รุ่นชีวมวลโดยปริยายเป็นสมมติฐานเกี่ยวกับ
โครงสร้างกลุ่มจุลินทรีย์ สอดคล้องกับสมมติฐานเหล่านี้
รูปแบบของเราส่วนใหญ่ทำซ้ำการกระจายของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญ
ที่รู้จักกันที่จะดำเนินการ metabolisms ที่สอดคล้องกันในปี 2013 (รูปที่. 3)
และ 2008 (เพิ่มเติมรูป. 7).
รูปแบบการจับรูปแบบที่สำคัญในทะเลสาบเคมี
Dynamics แต่มี มีความแตกต่างระหว่างรูปแบบและการสังเกต.
ยกตัวอย่างเช่นในรอบสุดท้ายการสำรวจปี 2013 ความเข้มข้นของออกซิเจน
ถึงระดับจิตวิทยาที่ประมาณ 5 เมตรเพิ่มขึ้นจนถึงประมาณ 8 เมตร
แล้วลดอีกครั้งจนกว่าจะถึงขีด จำกัด ของการตรวจสอบวันที่ 14 ม. ใน
ทางตรงกันข้ามแบบจำลองคาดการณ์ว่าความเข้มข้นของออกซิเจนจะ
ลดลง monotonically ที่มีความลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดว่า อัตราสัมพัทธ์ของจำลองกระบวนการควรจะสัดส่วนในส่วนลึกชีวมวลของจุลินทรีย์ การแสดงขั้นตอนที่ กรอบการตีความนี้ ซึ่งเราเรียกว่า " ได้ชีวมวล , reinterprets รุ่นชีวมวลเป็นสมมติฐานเกี่ยวกับโดยปริยายโครงสร้างชุมชนจุลินทรีย์ สอดคล้องกับสมมติฐานเหล่านี้นางแบบของเราส่วนใหญ่ผลิตการกระจายของสิ่งมีชีวิตในคีย์รู้จักการเมแทบอลิซึมที่สอดคล้องกันใน 2013 ( รูปที่ 3 )และ 2008 ( เพิ่มเติมรูปที่ 7 )แบบจับรูปแบบหลักในทะเลสาบคือเคมีการเปลี่ยนแปลง , แต่มีความแตกต่างระหว่างรูปแบบและการสังเกตตัวอย่างเช่น ในขั้นสุดท้าย 2556 การสำรวจ ความเข้มข้นของออกซิเจนถึงระดับ undetectable ประมาณ 5 เมตร เพิ่มจนถึงประมาณ 8 เมตรแล้วลดอีกจนกว่าจะถึงขีดจำกัดที่ 14 ม.ตรงกันข้ามแบบจำลองคาดการณ์ว่า ปริมาณออกซิเจนจะลด monotonically กับความลึก