I have not been able to trust you a

I have not been able to trust you at all so far. there is no reason for me to trust you. You give no reason to trust, but lots of reasons to NOT trust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้ต้องเชื่อคุณเลยจน ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อถือคุณได้ ไม่มีเหตุผลน่าเชื่อถือ แต่เหตุผลในการไม่ไว้วางใจมากมายให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะไว้วางใจคุณตลอดจนถึง มีเหตุผลสำหรับผมที่จะไว้วางใจคุณไม่มี คุณให้เหตุผลที่จะไว้วางใจไม่ได้ แต่จำนวนมากด้วยเหตุผลที่จะไม่ไว้วางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่สามารถเชื่อคุณทั้งหมดเพื่อให้ห่างไกล มันไม่มีเหตุผลสำหรับฉันที่จะเชื่อคุณ คุณให้เหตุผลที่จะเชื่อ แต่หลายเหตุผลที่จะไม่ไว้ใจ