Please see as follows an Organizati

Please see as follows an Organization Announcement made by Brian Webster the CEO of Physi-Control of Changes in our Physio Executive Leadership Team.

Team,

Today I am announcing several organizational changes impacting the Physio Executive Leadership Team.

For the last four years Physio has operated as an independent global company. As such, certain executive roles have been necessary to operate the company effectively. Moving forward as an integrated division of Stryker, the scope of these roles will no longer be necessary. Much of the responsibility of these roles will be absorbed by Stryker corporate functions and Stryker Medical Division leaders.

Therefore, I will be ending my tenure as the Physio-Control President & CEO effective June 30, 2016. Also leaving over the next 30-60 days are Dave Stafford, our Chief Financial Officer (CFO) and Traci Umberger, our Chief Administrative Officer (CAO).

Mitch Parrish who has served as our Chief Operating Officer for the last several years has been promoted to Division President of Physio-Control. Please join me in offering a warm congratulations to Mitch! I have complete confidence in Mitch’s leadership and his commitment to the Physio-Control customers and our Team. Between now and June 30 I will be working with Mitch to transition my duties and responsibilities to ensure a smooth hand-off.

Dave Stafford and Traci Umberger will work with Mitch and the executive team in the coming weeks to transfer their responsibilities to other leaders within Physio/Stryker.

Between the three of us we have served Physio-Control for almost 50 years. We are proud to be leaving Physio in good hands – with a talented and committed executive team, a strong strategy and great momentum in the market. We also have confidence that, across all functions worldwide, the Physio Team is the strongest it has ever been. This team has enjoyed tremendous success over the last four years including market leading double-digit growth over the last two years.

We will always love the company, our mission, our customers, our most of all our Team! We look forward to taking time over the next month to say goodbye.

Please give all of your support and continued commitment to Mitch and the rest of the Physio leadership team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูดังประกาศองค์กรโดย Brian เว็บสเตอร์ CEO ของ Physi ควบคุม Physio เป็นผู้นำบริหารการเปลี่ยนแปลง ทีมงาน วันนี้ฉัน:ประกาศการเปลี่ยนแปลงองค์กรหลายผล Physio บริหารนำทีม สำหรับสี่ปี Physio ได้ดำเนินเป็นบริษัทอิสระระดับโลก เช่นนี้ บทบาทผู้บริหารมีความจำเป็นการใช้งานบริษัทฯ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ก้าวไปข้างหน้าเป็นการส่วนรวมของสไตรเกอร์ ขอบเขตของบทบาทเหล่านี้จะไม่มีความจำเป็น มากของความรับผิดชอบของบทบาทเหล่านี้จะถูกดูดซับ โดยฟังก์ชั่นบริษัทสไตรเกอร์และผู้นำฝ่ายแพทย์สไตรเกอร์ ดังนั้น ฉันจะได้สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของฉันมีประสิทธิภาพควบคุม Physio ประธาน 30 มิถุนายน 2016 ยัง ออกเหนือถัดไป 30-60 วันได้ Traci Umberger ของเราหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่ (CAO) และสตัฟฟอร์ด Dave ของเราหัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่บริหาร Mitch Parrish ผู้ได้ทำหน้าที่เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของเราหลายปี ได้รับ promoted กับประธานฝ่ายของ Physio ควบคุม โปรดเข้าร่วมฉันในฮฺศักราชอบอุ่นกับ Mitch ความเชื่อมั่นของ Mitch เป็นผู้นำและความมุ่งมั่นของเขาลูกค้าควบคุม Physio และทีมงานของเราได้ ระหว่างวันนี้ถึงวันที่ 30 มิถุนายน ผมจะได้ร่วมงานกับ Mitch เปลี่ยนหน้าที่และความรับผิดชอบของฉันให้เรียบมือปิด สตัฟฟอร์ด Dave และ Traci Umberger จะทำงานกับ Mitch และทีมผู้บริหารสัปดาห์ที่ถึงการถ่ายโอนความรับผิดชอบของผู้นำภายใน Physio/สไตร เกอร์ ของเราเรามีให้บริการระหว่าง Physio ควบคุมเกือบ 50 ปี เราภูมิใจที่จะได้ออก Physio ในการดูแลที่ดี – ด้วยทีมผู้บริหารมีความสามารถ และความมุ่งมั่น กลยุทธ์ที่แข็งแรง และโมเมนตัมที่ดีในตลาด นอกจากนี้เรายังมี ข้ามฟังก์ชันทั้งหมดทั่วโลก Physio ทีมที่แข็งแกร่งมีความมั่นใจ ทีมนี้ได้ประสบความสำเร็จในช่วงสี่ปีรวมทั้งตลาดที่นำสองหลักผ่านสองปี นอกจากนี้เราเสมอจะรักบริษัท ภารกิจของเรา ลูกค้าของเรา ของเรามากที่สุดของทีมงานของเรา เราหวังว่าจะใช้เวลามากกว่าเดือนถัดไปจ้า กรุณาให้การสนับสนุน และความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องกับ Mitch ทั้งหมดและส่วนเหลือของ Physio นำทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูดังนี้ประกาศองค์การที่ทำโดยไบรอันเว็บสเตอร์ซีอีโอของ physi ควบคุมการเปลี่ยนแปลงของเรา Physio บริหารทีมผู้นำ. the ทีมวันนี้ฉันประกาศการเปลี่ยนแปลงองค์กรหลายส่งผลกระทบต่อทีม Physio เป็นผู้นำผู้บริหาร. ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา Physio ได้ดำเนินการ ในฐานะที่เป็น บริษัท ระดับโลกที่เป็นอิสระ เช่นบทบาทผู้บริหารบางอย่างได้รับการจำเป็นต้องดำเนินการ บริษัท ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ก้าวไปข้างหน้าในฐานะที่เป็นส่วนบูรณาการของสไตรเกอร์ขอบเขตของบทบาทเหล่านี้จะไม่เป็นสิ่งที่จำเป็น มากของความรับผิดชอบของบทบาทเหล่านี้จะถูกดูดซึมโดยการทำงานขององค์กรและผู้นำสไตรเกอร์สไตรเกอร์กองการแพทย์. ดังนั้นผมจะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของฉันเป็น Physio ควบคุมประธานและซีอีโอที่มีประสิทธิภาพที่ 30 มิถุนายน 2016 นอกจากนี้ยังออกในอีก 30-60 วันเดฟฟอร์ดประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของเรา (CFO) และเทรซี่ Umberger ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเรา (CAO). มิทช์พาร์ริชที่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของเราเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธานกองของ Physio-Control กรุณาเข้าร่วมกับผมในการเสนอขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นให้กับมิทช์! ฉันมีความมั่นใจในการเป็นผู้นำของมิทช์และความมุ่งมั่นของเขาให้กับลูกค้า Physio ควบคุมและทีมของเรา ระหว่างนี้วันที่ 30 มิถุนายนผมจะได้ร่วมงานกับมิทช์ที่จะเปลี่ยนหน้าที่และความรับผิดชอบของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าเรียบมือปิด. เดฟฟอร์ดและเทรซี่ Umberger จะทำงานร่วมกับมิทช์และทีมผู้บริหารในสัปดาห์ที่ผ่านมาในการถ่ายโอนความรับผิดชอบของตนกับผู้นำอื่น ๆ ภายใน physio / สไตรเกอร์. ระหว่างสามของเราเราได้ทำหน้าที่ physio ควบคุมเกือบ 50 ปี เรามีความภูมิใจที่จะออกจาก Physio ในมือที่ดี - มีทีมงานและความมุ่งมั่นของผู้บริหารเป็นกลยุทธ์ที่แข็งแกร่งและแรงผลักดันที่ดีในตลาด นอกจากนี้เรายังมีความมั่นใจว่าตรงข้ามกับฟังก์ชั่นทั่วโลกทีม Physio เป็นที่แข็งแกร่งที่เคยได้รับ ทีมนี้ได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงสี่ปีที่ผ่านมารวมทั้งการตลาดชั้นนำของการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในช่วงสองปีที่ผ่านมา. เราจะรักเสมอ บริษัท ภารกิจของเราลูกค้าของเราของเรามากที่สุดของทุกทีมของเรา! เราหวังว่าจะสละเวลาในช่วงเดือนถัดไปที่จะบอกลา. ขอให้ทุกการสนับสนุนของคุณและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อมิทช์และส่วนที่เหลือของทีมผู้นำ Physio