At the CITES meeting, international

At the CITES meeting, international delegates proposed that four species of African pangolins and four Asian varieties be up-listed to Appendix1, meaning that all commercial trade would be stopped and greater protection demanded from law enforcement. There was widespread support for the move, with few dissenting voices. "Giving pangolins full protection under CITES will eliminate any question about legality of trade,making it harder to trade in them and increasing the consequences for those who do," said Ginette Hemley from the World Wildlife Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุม CITES ผู้แทนนานาชาติเสนอที่ สี่สายพันธุ์แอฟริกัน pangolins และพันธุ์เอเชียที่สี่จะแสดงขึ้นเพื่อ Appendix1 ซึ่งหมายความ ว่า การค้าพาณิชย์ทั้งหมดจะถูกหยุดใน การเรียกร้องจากการบังคับใช้กฎหมายป้องกัน สนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการย้าย ด้วยเสียงในระหว่างที่ไม่ได้ "ให้ความคุ้มครองเต็ม CITES pangolins จะกำจัดคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกฎหมายการค้า ทำให้มันยากเพื่อการค้าในพวกเขา และเพิ่มผลกระทบสำหรับผู้ที่ทำ Ginette Hemley จากกองทุนสัตว์ป่าโลกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุม CITES ผู้แทนต่างประเทศเสนอว่าสี่ชนิด pangolins แอฟริกาและสี่สายพันธุ์เอเชียจะขึ้นที่จดทะเบียนใน Appendix1 หมายความว่าทุกการค้าในเชิงพาณิชย์จะหยุดการทำงานและการป้องกันมากขึ้นเรียกร้องจากการบังคับใช้กฎหมาย มีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการย้ายได้ด้วยเสียงที่ไม่เห็นด้วยไม่กี่ "การให้ pangolins คุ้มครองเต็มรูปแบบภายใต้อนุสัญญาไซเตสจะขจัดคำถามใด ๆ เกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของการค้าทำให้มันยากที่จะซื้อขายในพวกเขาและเพิ่มผลที่ตามมาสำหรับผู้ที่ทำ" Ginette Hemley จากกองทุนสัตว์ป่าโลกกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อ้างประชุมตัวแทนนานาชาติเสนอสี่ชนิดของแอฟริกาและเอเชียสี่ลิ่นพันธุ์จะขึ้นอยู่กับ appendix1 หมายความว่าทั้งหมดค้าพาณิชย์ จะหยุดและการป้องกันมากขึ้นเรียกร้องจากการบังคับใช้กฎหมาย มีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการย้าย ด้วยเสียงสนับสนุนน้อย . " ให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบภายใต้ CITES ลิ่นจะขจัดข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมายการค้า ทำให้มันยากขึ้นเพื่อการค้าในพวกเขาและเพิ่มผลของผู้ที่กล่าวว่า " กีแนตต์ เรอ hemley จากกองทุนสัตว์ป่าโลก