Subject: FW: Lan Service s.r.l. - N

Subject: FW: Lan Service s.r.l. - Nuovi documenti (5361)
Hello,
Lanservice (the Lync Partner) started to send us all the invoices for the hardware get got for your location.
Please find attached the invoice for the first delivery of items to Thailand.

Please forward it to your accounting dep.

Other invoices will follow in the next weeks.

Tks

Mauro

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวเรื่อง: FW: s.r.l. Lan บริการ - Nuovi documenti (5361)
สวัสดี,
Lanservice (คู่ Lync) เริ่มส่งใบแจ้งหนี้สำหรับฮาร์ดแวร์รับได้ในตำแหน่งของคุณทั้งหมด
กรุณาค้นหากับใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งแรกของประเทศไทย

กรุณาส่งต่อไปยังของคุณบัญชีออก

ใบแจ้งหนี้อื่น ๆ จะทำตามในถัดไปสัปดาห์

Tks

Mauro

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: FW: SRL บริการลาน - นิวผลเอกสาร (5361)
สวัสดี
Lanservice (พันธมิตร Lync) เริ่มที่จะส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่ได้รับฮาร์ดแวร์ได้สำหรับสถานที่ตั้งของคุณ
กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้สำหรับการส่งมอบครั้งแรกของรายการที่จะประเทศไทย . กรุณาส่งต่อไปยังบัญชีของคุณ DEP ใบแจ้งหนี้อื่น ๆ จะตามมาในสัปดาห์ต่อไปTks อุโระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Subject : FW : LAN บริการ Srl - ใน documenti ( 5361 )
สวัสดี
lanservice ( Lync คู่ ) เริ่มส่งใบแจ้งหนี้สำหรับฮาร์ดแวร์ที่ได้รับสำหรับตำแหน่งของคุณ .
โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งครั้งแรกของรายการที่ประเทศไทย

กรุณาส่งให้

บัญชี . ของคุณใบแจ้งหนี้อื่น ๆ จะตามมาในสัปดาห์ต่อไป




TKS เมาโร