Among the different types of enviro

Among the different types of environmental pollution, the impact
of anthropogenic hydrocarbons in aquatic and terrestrial ecosystems
is probably the one that has caught major attention (i.e.
GESAMP, 1993; Neff et al., 2000; Jernelov, 2010). Aquatic pollution
by petroleum is usually caused by spills from tankers or industrial
discharges; it is critical in rivers and coastal waters. Although the
most visible feature of oil spill is the surface slick or mousses,
the water soluble hydrocarbon fraction (WSF) is, in fact, responsible
for the toxic effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างชนิดของมลพิษสิ่งแวดล้อม ผลกระทบของสารไฮโดรคาร์บอนมาของมนุษย์ในระบบนิเวศน้ำ และภาคพื้นได้จับความสนใจหลัก (เช่นอาจเป็นGESAMP, 1993 Neff et al., 2000 Jernelov, 2010) มลพิษทางน้ำโดยปิโตรเลียมมักเกิดจากการหกรั่วไหลจากเรือบรรทุกหรืออุตสาหกรรมปล่อย มันเป็นสิ่งสำคัญในแม่น้ำและชายฝั่งทะเล แม้ว่าการลักษณะมองเห็นได้มากที่สุดของการรั่วไหลของน้ำมันเป็น slick ผิวหรือมูสแดนิชเศษส่วนไฮโดรคาร์บอนละลายน้ำ (WSF) เป็น ในความเป็นจริง ความรับผิดชอบสำหรับผลกระทบเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเภทที่แตกต่างกันของมลพิษทางสิ่งแวดล้อมผลกระทบ
ของสารไฮโดรคาร์บอนของมนุษย์ในระบบนิเวศทางน้ำและทางบก
น่าจะเป็นคนที่มีความสนใจที่สำคัญ (เช่น
GESAMP,. 1993; เนฟฟ์, et al, 2000; Jernelov 2010) มลพิษทางน้ำ
จากปิโตรเลียมมักจะเกิดจากการรั่วไหลจากเรือบรรทุกน้ำมันหรืออุตสาหกรรม
ปล่อย; มันเป็นสิ่งสำคัญในแม่น้ำและน้ำชายฝั่งทะเล แม้ว่า
คุณลักษณะที่มองเห็นได้มากที่สุดของการรั่วไหลของน้ำมันจะเนียนผิวหรือมูส,
น้ำส่วนไฮโดรคาร์บอนที่ละลายน้ำได้ (WSF) เป็นในความเป็นจริงมีความรับผิดชอบ
สำหรับผลกระทบที่เป็นพิษ