I don’t mean to be tragic or pathet

I don’t mean to be tragic or pathetic but my life till now ain’t been easy at all.
Unfortunately I suffered a lot for personal problems strictly connected with my family.
Being an FWA judge it’s the best revenge ever.
There have been a lot of people calling me mad when I announced I was about to open a personal business. And that’s what attracted me to be a judge: having someone that to me is a sort of “hero”, a VIP in the Design field telling me that I deserve it. And that I deserve it cause I’m good enough to deserve it.
It’s like “ Kill them with success, bury them with a smile” (too creepy?)
Being a judge really means a lot to me.
I don’t know what exactly qualifies me to be a judge: I’m young and I just enjoy doing this amazing work cause it’s my greatest passion.
The only thing that I can say is that I’ve worked really hard to be who I am today and I’m gonna judge everything I see with all my loving hoping that this could be considered enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้หมายถึง เศร้า หรือน่าสงสาร แต่ชีวิตของฉันจนถึงขณะนี้ไม่ได้ง่ายเลยแต่ผมประสบมากสำหรับปัญหาส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัดในการเชื่อมต่อกับครอบครัวการพิพากษาเป็นยอดได้แก้แค้นที่ดีที่สุดเคยมีหลายคนเรียกผมบ้าเมื่อผมประกาศผมจะเปิดธุรกิจส่วนตัว และนั่นคือสิ่งที่ดึงดูดให้ผมเป็นผู้พิพากษา: มีคนที่ให้ฉันเป็นจัดเรียงของ "พระเอก" VIP ในฟิลด์ออกแบบบอกว่า ผมสมควรได้รับมัน และว่า ฉันสมควรได้รับสาเหตุที่ฉันดีพอสมควรมันเป็นเหมือน "ฆ่าพวกเขา ด้วยความสำเร็จ ฝังศพพวกเขา ด้วยรอยยิ้ม" (ผี ๆ เกินไป)จริง ๆ การเป็นผู้พิพากษาหมายถึง มากครับไม่ทราบว่าอะไรมีคุณสมบัติให้ผมเป็นผู้พิพากษา: ผมหนุ่ม และรับการทำเช่นนี้ให้ทำงานได้คือความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันที่น่าทึ่งสิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดได้คือ ว่า ผมได้ทำงานจริง ๆ ยากจะที่ ฉันวันนี้ และฉันจะตัดสินทุกอย่างที่ฉันเห็น ด้วยทั้งหมดของฉันรักหวังว่านี้ อาจจะพิจารณาเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโศกเศร้าหรือน่าสงสาร แต่ชีวิตของผมจนถึงตอนนี้ไม่เคยง่ายเลยแต่น่าเสียดายที่ผมทรมานมากสำหรับปัญหาส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัดในการเชื่อมต่อกับครอบครัวของฉันเป็น FWA ตัดสินมันแก้แค้นที่ดีที่สุดที่เคยมีคนเรียกฉันว่าบ้าเมื่อฉันประกาศกำลังจะเปิดกิจการส่วนตัว และนั่นคือสิ่งที่ดึงดูดให้ผมเป็นผู้พิพากษา มีใครบางคนที่ฉันเป็นจัดเรียงของ " ฮีโร่ " วีไอพีที่สนามออกแบบบอกผมว่า ผมสมควรได้รับมัน และที่ฉันสมควรได้รับมันเพราะฉันจะดีพอสมควรมันเหมือน " ฆ่าพวกเขากับความสำเร็จที่ฝังไว้ด้วยรอยยิ้ม " ( น่าขนลุก ?เป็นผู้พิพากษามีความหมายมากกับผมฉันไม่รู้ว่าอะไรพอผมเป็นผู้พิพากษา ผมยังแค่สนุกกับการทำนี้น่าทึ่งมาก เพราะกิเลสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันสิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันทำงานหนักมากเพื่อให้ฉันเป็นใครในวันนี้ และผมจะตัดสินทุกอย่าง ฉันเจอกับความรักทั้งหมดของฉัน หวังว่านี้เป็นพอ